lexicau : aspect, mode d'action de la fonction

lexicau : PAR ASPECT, MODE D'ACTION DE LA FONCTION

sans délai   au bout d'un certain temps   progressivement
complètement
sans autre effet   effet supplémentaire
en association   contribue
covariation
de manière certaine

SANS DELAI

[aspect, mode d'action : sans délai] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : motive] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
aussitôt (si …, -)

AU BOUT D'UN CERTAIN TEMPS

[aspect, mode d'action : au bout d'un certain temps] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : rend faisable] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
aboutit (- à)

[aspect, mode d'action : au bout d'un certain temps] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : fait que] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
aboutissement (est l'- de)

aboutit (- à)

[aspect, mode d'action : au bout d'un certain temps] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : fait que] ; [type de changement : affecte] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
aboutit (- à une modification de)

[aspect, mode d'action : au bout d'un certain temps] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : cause naturellement] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
aboutissant (est l'- de)

aboutit (- à)

[aspect, mode d'action : au bout d'un certain temps] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : cause naturellement] ; [type de changement : augmente] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
aiguise (s'- à force de)

[aspect, mode d'action : au bout d'un certain temps] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : motive] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
aboutissement (constitue l'- de )

[aspect, mode d'action : au bout d'un certain temps] ; [champ : aspect / mode d'action de la fonction] ; [type de fonction : - ] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
aboutit (- à)

PROGRESSIVEMENT

[aspect, mode d'action : progressivement] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : fait que] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
achemine (- à)

achemine (s'- vers … depuis)

[aspect, mode d'action : progressivement] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : cause naturellement] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
        achemine (- … vers)

        amène (- … à)

        amené (est - par)

COMPLETEMENT

[aspect, mode d'action : complètement] ; [champ : aspect / mode d'action de la fonction] ; [type de fonction : - ] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
achève (- de)

SANS AUTRE EFFET

[aspect, mode d'action : sans autre effet] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : cause naturellement] ; [type de changement : augmente] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
aviver (ne fait qu'-)

EFFET SUPPLEMENTAIRE

[aspect, mode d'action : effet supplémentaire] ; [champ : aspect / mode d'action de la fonction] ; [type de fonction : - ] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
accompagne (s'- de)

EN ASSOCIATION

[aspect, mode d'action : en association] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : cause naturellement] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
        associent (et … s'- pour que)

        avec

        pour (et … s'associent - que)

CONTRIBUE

[aspect, mode d'action : contribue] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : fait que] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
joue

[aspect, mode d'action : contribue] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : fait que] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : foncté de valeur positive]
aide (- à)

[aspect, mode d'action : contribue] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : motive] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
appuie (s'- sur)

COVARIATION

[aspect, mode d'action : covariation] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : rend faisable] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
        autant (est d'- plus … que)

        fonction (est - de )

        relation (est en - avec)

[aspect, mode d'action : covariation] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : incite] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
fonction (en - de)

[aspect, mode d'action : covariation] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : fait que] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
autant (est d'- plus … que)

fonction (en - de)

[aspect, mode d'action : covariation] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : fait que] ; [type de changement : affecte] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
agit (- sur)

joue (- sur)

[aspect, mode d'action : covariation] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : fait que] ; [type de changement : diminue] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
amenuise (s'- à mesure de)

[aspect, mode d'action : covariation] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : cause naturellement] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
        fonction (en - de)

        fonction (est - de )

        relation (en - avec)

        relation (il y a une - entre … et)

        relié (est - à)

        relié (est - avec)

[aspect, mode d'action : covariation] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : cause naturellement] ; [type de changement : affecte] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
agit (- sur)

[aspect, mode d'action : covariation] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : cause naturellement] ; [type de changement : augmente] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
augmente (- parallélement à)

rend

[aspect, mode d'action : covariation] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : motive] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
fonction (en - de)

jeu (quand … est en -)

DE MANIERE CERTAINE

[aspect, mode d'action : de manière certaine] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : rend faisable] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
automatiquement (si …, -)

[aspect, mode d'action : de manière certaine] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : rend infaisable] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
automatiquement (si …, bon ben -)

[aspect, mode d'action : de manière certaine] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : fait que] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
assure

assure (- … par)

[aspect, mode d'action : de manière certaine] ; [champ : fonction] ; [type de fonction : cause naturellement] ; [type de changement : - ] ; [valeur du fonctant : - ] ; [valeur du foncté : - ]
assure

table lexicau
pragmalex
haut de page

lexicau
copyright � Michel Martins-Baltar et Jean-Luc Descamps 2000-2006, mmartinsb@wanadoo.fr