lexicau : SEMASIOLOGIE

index par expressions
table lexicau
pragmalex

fa : fonctant, pfa : partie du fonctant
: foncté, pfé : partie du foncté

ADJ : adjectif, ADV : adverbe, D : déterminant, H : un humain, N : nom, NEGP: proposition ou phrase négative, P : proposition ou phrase, PCOND : proposition ou phrase au conditionnel, PREP : préposition, V : verbe à une forme personnelle, VINF : verbe à l'infinitif, VPPE : verbe au perticipe passé, VPPT : verbe au participe présent

" * " indique la tête de l'expression

superlemme : à, prép

 expression : à, prép.


* fa fé


   *PREP N(fa), P() :

       champ : fonction : cause naturellement

Litt. À chacune de ces paroles, ma souffrance s'accroissait d'une souffrance nouvelle, changeait de forme. (M. Proust, ALRDTP, La Prisonnière, p. 269)


fa * fé


   N(fa) *PREP N() :

       champ : fonction : incite

(?) Une tête à claques. (locution)


   N(fa) *PREP VINF() :

       champ : fonction : incite

(?) Une histoire à se taper la tête contre les murs, le cul par terre. ()


   P(fa) *PREP VINF() :

       champ : fonction : rend infaisable

Litt. Une jeune femme que j'avais connue autrefois, maintenant blanche et tassée en petite vieille maléfique, semblait indiquer qu'il est nécessaire que, dans le divertissement final d'une pièce, les êtres fussent travestis à ne pas les reconnaître. (M. Proust, ALRDTP, Le Temps retrouvé, p. 220)


   P(fa), *PREP VINF() :

       champ : raisonnement inférentiel

Litt. Est-ce que tu nous prends pour des mendiants, à nous laisser dehors par un temps pareil ? (Zola, La débâcle, 520)

Litt. Que veulent-ils de nous, à nous supplier ainsi ? (Zola, Mouret, 265)

Litt. Est-ce que vous croyez les gens d'ici plus bêtes que leurs veaux, à venir conter que les alouettes leur tomberaient rôties dans le bec ? (Zola, Terre, 467)

Litt. Est-ce qu'ils se fichent de nous, à sonner quand il n'y a rien ? (Zola, La débâcle, 444)


fé * fa


   P() *PREP N(fa) :

       champ : fonction : cause naturellement

Litt. Il souriait en égalisant à petits coups les feuilles de son manuscrit. (R. Queneau, Les enfants du limon, 1938, p. 298)

Litt. Elle pleurait presque à la pensée que ma grand-mère allait retomber dans sa faiblesse nerveuse, et ne s'en relèverait plus. (M. Proust, ALRDTP, Guermantes, p. 283)

Litt. Une personne éternue et râle parce qu'elle passe près d'un rosier, une autre a une éruption à l'odeur de la peinture fraîche, beaucoup, des coliques s'il faut partir en voyage […] (M. Proust, ALRDTP, La Prisonnière, p. 142) :

       champ : fonction : motive

Cinéma Buvons à la réconciliation générale ! (PALP 82)

Litt. […] certaines personnes bien ou mal intentionnées lui parlèrent de moi d'une façon qui dut lui laisser croire qu'elles le faisaient à ma prière. (M. Proust, ALRDTP, Jeunes Filles, p. 175)

Écon. L'action d'apport est délivrée en échange de biens apportés. A la différence de l'action en numéraire, elle est automatiquement libérée à la création de la société. (LFFIN05)

Écon. Lorsque la tendance a changé, on est revenu au problème de fond : à quel taux les investisseurs sont-ils prêts à acquérir un bon du Trésor ? (LFFIN29)


   P() *PREP VINF(fa) :

       champ : fonction : cause naturellement

Litt. Comme elle accourait vite me voir à Balbec quand je la faisais chercher, se retardant seulement à verser de l'odeur dans ses cheveux pour me plaire ! (M. Proust, ALRDTP, Albertine disparue, p. 80)


   P(), *PREP VINF(fa) :

       champ : fonction : cause naturellement

Litt. Tu es agaçant, à vous déranger toujours, quand on travaille. (???)

Litt. […] les fidèles avaient réussi à dominer la gêne qu'ils avaient tous plus ou moins éprouvée au début, à se trouver à côté de M. de Charlus. (M. Proust, ALRDTP, Sodome et Gomorrhe, p. 406)


haut de page
index par expressions
table lexicau
pragmalex

lexicau
copyright © Michel Martins-Baltar et Jean-Luc Descamps 2000-2006, mmartinsb@wanadoo.fr