lexicau : SEMASIOLOGIE

index par expressions
table lexicau
pragmalex

fa : fonctant, pfa : partie du fonctant
: foncté, pfé : partie du foncté

ADJ : adjectif, ADV : adverbe, D : déterminant, H : un humain, N : nom, NEGP: proposition ou phrase négative, P : proposition ou phrase, PCOND : proposition ou phrase au conditionnel, PREP : préposition, V : verbe à une forme personnelle, VINF : verbe à l'infinitif, VPPE : verbe au perticipe passé, VPPT : verbe au participe présent

" * " indique la tête de l'expression

superlemme : aboutir, v

 expression : aboutit (- à), v.


fa * fé


   N(fa) *V ˆ N() :

       champ : fonction : rend faisable : aspect, mode d'action : au bout d'un certain temps

Géol. Dans les cas les plus simples, le travail du géologue aboutit à l'établissement d'une carte d'un type spécial dite carte structurale … traduisant en plan l'existence de pièges [à pétrole]. (DG) :

       champ : fonction : fait que : aspect, mode d'action : au bout d'un certain temps

Polit. Le président du [parti] PDM fait mine néanmoins de critiquer sérieusement le pouvoir. "La stabilité, a-t-il dit, aboutit à la violence, le prestige est confondu dans l'humiliation, le progrès économique est mis en cause par l'injustice sociale. (DP) :

       champ : fonction : cause naturellement : aspect, mode d'action : au bout d'un certain temps

Géol. Des changements de salure dans les océans peuvent aboutir à des résultats meurtriers. (DG)


   N(fa) *V ˆ VINF() :

       champ : aspect / mode d'action de la fonction : aspect, mode d'action : au bout d'un certain temps

Litt. Et M. de Charlus était à la fois désespéré et exaspéré par cet effort factice vers la perversité qui n'aboutissait qu'à révéler tant de sottise et tant d'innocence. (M. Proust, ALRDTP, Le Temps retrouvé, p. 128)


haut de page
index par expressions
table lexicau
pragmalex

lexicau
copyright © Michel Martins-Baltar et Jean-Luc Descamps 2000-2006, mmartinsb@wanadoo.fr