lexicau : SEMASIOLOGIE

index par expressions
table lexicau
pragmalex

fa : fonctant, pfa : partie du fonctant
: foncté, pfé : partie du foncté

ADJ : adjectif, ADV : adverbe, D : déterminant, H : un humain, N : nom, NEGP: proposition ou phrase négative, P : proposition ou phrase, PCOND : proposition ou phrase au conditionnel, PREP : préposition, V : verbe à une forme personnelle, VINF : verbe à l'infinitif, VPPE : verbe au perticipe passé, VPPT : verbe au participe présent

" * " indique la tête de l'expression

superlemme : rendre, v

 expression : rend, v.


fa * pfé pfé


   N(fa) *V N(pfé) ADJ(pfé) :

       champ : fonction : fait que

Litt. […] la sujétion de la femme calme un moment la jalousie de l'homme mais la [=cette jalousie] rend aussi plus exigeante. (M. Proust, ALRDTP, Jeunes Filles, p. 130) :

       champ : fonction : cause naturellement

Litt. C'était pas sa faute après tout, c'était l'Injustice qui vous rendait tant salaud, c'était la vie avec un petit v qui vous amenait à de pareilles dégoûtations. (R. Queneau, Les enfants du limon, 1938, p. 286)

       champ : fonction : cause naturellement : , changement : augmente : aspect, mode d'action : covariation

Écon. Le degré d'ouverture de l'économie sur l'extérieur s'élargit nettement : le ratio importation / Revenu National passe en effet de 16,4 % à 21 % durant ces quatre années, ce qui rend de plus en plus insupportable l'écart de tension inflationniste avec l'étranger. (LE014) :

       champ : fonction : motive

Cinéma Henri - [il ne veut pas aller au Mont-Saint-Michel] La vue d'un touriste me rendrait criminel, moi. (PALP 82)


haut de page
index par expressions
table lexicau
pragmalex

lexicau
copyright © Michel Martins-Baltar et Jean-Luc Descamps 2000-2006, mmartinsb@wanadoo.fr