lexicau : SEMASIOLOGIE

index par expressions
table lexicau
pragmalex

fa : fonctant, pfa : partie du fonctant
: foncté, pfé : partie du foncté

ADJ : adjectif, ADV : adverbe, D : déterminant, H : un humain, N : nom, NEGP: proposition ou phrase négative, P : proposition ou phrase, PCOND : proposition ou phrase au conditionnel, PREP : préposition, V : verbe à une forme personnelle, VINF : verbe à l'infinitif, VPPE : verbe au perticipe passé, VPPT : verbe au participe présent

" * " indique la tête de l'expression

superlemme : avec, prép

 expression : avec, prép.


fa * fa fé


   P(fa) *PREP N(fa), P() :

       champ : fonction : cause naturellement : aspect, mode d'action : en association

Litt. Je craignais de prendre la coqueluche qui, avec ma disposition aux étouffements, m'eût été fort pénible. (M. Proust, ALRDTP, Sodome et Gomorrhe, p. 392)


* fa fé


   *PREP N(fa), P() :

       champ : fonction : incite

Litt. Vous, vous tâcherez tout de même de vous tenir un peu plus propre. Par exemple, avec votre haleine, vous feriez bien de sucer des cachous. (R. Queneau, Les enfants du limon, 1938, p. 37) :

       champ : fonction : motive

Cinéma Tania -Je voudrais bien qu'il [=Carlos] revienne. Avec le retard qu'il a, qu'est-ce que je lui passerais, il m'entendrait, je te jure. (PLM 37)

Écon. Avec la constitution aux Etats-Unis de sociétés représentant le public, l'acte médical se transforme. (LFFIN29)


   on observe *PREP N(fa) N() :

       champ : fonction : fait que

Médec. Au Japon on a ainsi observé avec la crise simultanément un arrêt des embauches et une flexibilité accrue dans le contenu des tâches. En France on aura plutôt recours aux préretraites et aux contrats d'embauche moins avantageux. (LM076)


fé * fa


   P() *PREP N(fa) :

       champ : fonction : incite

Oral Ne monte pas sur la grille avec tes pattes sales. (Oral : la dame, au chien.) :

       champ : fonction : cause naturellement

Médec. On a récemment démontré que ce défaut de la fibrinolyse est proportionnel à l'insulinorésistance et s'améliore avec la réduction de celle-ci. (LM084) :

       champ : fonction : motive

Radio Un enregistrement avec lequel il obtint le grand prix du disque. (Fce-Mu.)


   P(), *PREP N(fa) :

       champ : fonction : motive

Oral Je me méfie, avec le chien… ! [Le garçon se tient à distance de la grille du pavillon, derrière laquelle un chien monte la garde]. (Oral)


fé * pfa


   P() *PREP N(pfa) :

       champ : fonction : motive

Enfant Papa m'a grondé avec le fromage. (Mr. F, 2;11 ans)


pfé * fa


   P(pfé) *PREP N(fa) :

       champ : fonction : cause naturellement

Sc. et techn. Dans l'épaisseur de la peau, les cellules effectrices vont provoquer une réaction biochimique en chaîne, qui ne s'atténuera qu'avec la disparition de l'haptèvre. (La Rech.)


haut de page
index par expressions
table lexicau
pragmalex

lexicau
copyright © Michel Martins-Baltar et Jean-Luc Descamps 2000-2006, mmartinsb@wanadoo.fr