lexicau : SEMASIOLOGIE

index par expressions
table lexicau
pragmalex

fa : fonctant, pfa : partie du fonctant
: foncté, pfé : partie du foncté

ADJ : adjectif, ADV : adverbe, D : déterminant, H : un humain, N : nom, NEGP: proposition ou phrase négative, P : proposition ou phrase, PCOND : proposition ou phrase au conditionnel, PREP : préposition, V : verbe à une forme personnelle, VINF : verbe à l'infinitif, VPPE : verbe au perticipe passé, VPPT : verbe au participe présent

" * " indique la tête de l'expression

superlemme : aider, v

 expression : aide (- à), v.


fa * fé


   N(fa) *V ˆ N() :

       champ : fonction : fait que : aspect, mode d'action : contribue : foncté de valeur positive

(exemple construit) Ces mesures pourront aider au rétablissement de l'économie. (IND)


   N(fa) *V ˆ VINF() :

       champ : fonction : rend faisable : foncté de valeur positive

Litt. […] certaines qualités aident plutôt à supporter les défauts du prochain qu'elles ne contribuent à en faire souffrir […] (M. Proust, ALRDTP, Sodome et Gomorrhe, p. 90)

Litt. Si l'idée de la mort dans ce temps-là m'avait, on l'a vu, assombri l'amour, depuis longtemps, déjà le souvenir de l'amour m'aidait à ne pas craindre la mort. (M. Proust, ALRDTP, Le Temps retrouvé, p. 322) :

       champ : fonction : motive : foncté de valeur positive

Cinéma - Une cure de coups de pied au cul, ça t'aiderait pas à dire la vérité, non ? - C'est un violent ! (TEDLD 66)

Litt. […] cette espérance que sa maîtresse reviendrait lui donnait le courage de persévérer dans la rupture, comme la croyance qu'on pourra revenir vivant du combat aide à affronter la mort. (M. Proust, ALRDTP, Guermantes, p. 113)


haut de page
index par expressions
table lexicau
pragmalex

lexicau
copyright © Michel Martins-Baltar et Jean-Luc Descamps 2000-2006, mmartinsb@wanadoo.fr