lexicau : SEMASIOLOGIE

index par expressions
table lexicau
pragmalex

fa : fonctant, pfa : partie du fonctant
: foncté, pfé : partie du foncté

ADJ : adjectif, ADV : adverbe, D : déterminant, H : un humain, N : nom, NEGP: proposition ou phrase négative, P : proposition ou phrase, PCOND : proposition ou phrase au conditionnel, PREP : préposition, V : verbe à une forme personnelle, VINF : verbe à l'infinitif, VPPE : verbe au perticipe passé, VPPT : verbe au participe présent

" * " indique la tête de l'expression

superlemme : amener, v

 expression : amène (- … à), v.


fa * pfé pfé


   N(fa) *V H(pfé) ˆ N(pfé) :

       champ : fonction : motive

Litt. C'était pas sa faute après tout, c'était l'Injustice qui vous rendait tant salaud, c'était la vie avec un petit v qui vous amenait à de pareilles dégoûtations. (R. Queneau, Les enfants du limon, 1938, p. 286)


   N(fa) *V H(pfé) ˆ VINF(pfé) :

       champ : fonction : motive

(?) Cette situation dramatique a amené le gouvernement à prendre des mesures impopulaires. (DICO)

(?) Les circonstances nouvelles ont amené le gouvernement à reprendre les négociations. (DICO)

(?) Les malheurs de la Patrie ont amené les patriotes français à se dresser contre les envahisseurs allemands. (DICO)

Litt. Ce que les circonstances l'ont amené à faire. (Gide, Robert)

Litt. Il n'est peut-être pas une personne, si grande que soit sa vertu, que la complexité des circonstances ne puisse amener à vivre un jour dans la familiarité du vice qu'elle condamne le plus formellement […] (M. Proust, ALRDTP, Swann, p. 144)


   N(fa) *V N(pfé) ˆ H(pfé) :

       champ : fonction : motive

Litt. L'affaire Stavisky va nous amener des tas d'adhérents, dit Coltet. (R. Queneau, Les enfants du limon, 1938, p. 231)


pfa * pfé pfé


   N(pfa) *V H(pfé) ˆ N(pfé) :

       champ : fonction : cause naturellement : aspect, mode d'action : progressivement

(?) C'est l'alcool qui l'a amené à cette décrépitude. (DICO)


haut de page
index par expressions
table lexicau
pragmalex

lexicau
copyright © Michel Martins-Baltar et Jean-Luc Descamps 2000-2006, mmartinsb@wanadoo.fr