lexicau : SEMASIOLOGIE

index par expressions
table lexicau
pragmalex

fa : fonctant, pfa : partie du fonctant
: foncté, pfé : partie du foncté

ADJ : adjectif, ADV : adverbe, D : déterminant, H : un humain, N : nom, NEGP: proposition ou phrase négative, P : proposition ou phrase, PCOND : proposition ou phrase au conditionnel, PREP : préposition, V : verbe à une forme personnelle, VINF : verbe à l'infinitif, VPPE : verbe au perticipe passé, VPPT : verbe au participe présent

" * " indique la tête de l'expression

superlemme : après, prép

 expression : après, prép.


fa * fa fé


   P(fa) *PREP N(fa) P() :

       champ : fonction : motive

Litt. [Leur] rôle était de décontenancer par leurs sarcasmes la débutante, qu'on savait timide, de lui faire perdre la tête de façon qu'elle fît un fiasco complet après lequel le directeur ne concluerait pas d'engagement. (M. Proust, ALRDTP, Guermantes, p. 159)


fa * fé


   P(fa). *ADV P() :

       champ : fonction : incite à ne pas

Cinéma Pierre - Ah non, merde, non ! Tu vas pas la réveiller… Après j'en ai pour une plombe à la rendormir, moi. Laisse-là… (THC 85)


fé * fa


   P() *PREP N(fa) :

       champ : fonction : cause naturellement

Médec. On sait que des stérilités par un processus naturel d'iso-immunisation surviennent chez des sujets reperméabilisés après vasectomie. (LM056)

Médec. En fait, ces allogreffes de foie présentent à partir du cinquième jour après la transplantation des signes biologiques et histologiques de rejet. (LM023) :

       champ : fonction : motive

Écon. Hypothèse selon laquelle les gouvernements, pour accroître leur support politique, auraient tendance à pratiquer une politique économique expansionniste juste avant les élections, restrictive juste après. (LE046)


   P(). *PREP N(fa) :

       champ : fonction : cause naturellement

Cinéma [Léa vient de plaquer Fabien. Ils avaient deux places pour Rolland-Garros. Léa propose sa place à Blanche] Blanche — Ben éc… les places sont numérotées, on va être assis l'un à côté de l'autre [=Fabien et Blanche]. Léa — Et alors ? il ne va pas te manger ! Blanche — Oui, non, mais c'est quand même gênant. Après ce que tu viens de me dire ! Et s'il me pose des questions ? (AA 87)

Cinéma Léa — Ça y est ! J'ai repris avec Fabien. Blanche — Ah ?! Léa — Tu as l'air tout étonnée ! Remarque, il y a de quoi ! Après ce que je t'avais dit ! Mais j'ai été idiote. J'aime Fabien. Je m'en rends compte à chaque fois que je le quitte. (AA 87)


haut de page
index par expressions
table lexicau
pragmalex

lexicau
copyright © Michel Martins-Baltar et Jean-Luc Descamps 2000-2006, mmartinsb@wanadoo.fr