lexicau : SEMASIOLOGIE

index par expressions
table lexicau
pragmalex

fa : fonctant, pfa : partie du fonctant
: foncté, pfé : partie du foncté

ADJ : adjectif, ADV : adverbe, D : déterminant, H : un humain, N : nom, NEGP: proposition ou phrase négative, P : proposition ou phrase, PCOND : proposition ou phrase au conditionnel, PREP : préposition, V : verbe à une forme personnelle, VINF : verbe à l'infinitif, VPPE : verbe au perticipe passé, VPPT : verbe au participe présent

" * " indique la tête de l'expression

superlemme : après, prép

 expression : après (- ce que), prép.


* fa fé


   *PREP ce que P(fa), P() :

       champ : fonction : motive

(exemple construit) Après ce qu'il m'a fait, je ne veux plus lui parler. ()

Cinéma Julia. Nous avons été contents quand nous avons appris que vous étiez disponible, n'est-ce pas, Graham ? Après ce qu'on nous a dit de vous, mon mari n'aurait pas voulu d'autre professeur pour sa fille… (PELD 85)

Litt. À ce moment Morel accourut vers elle : « Est-ce que cette dame n'est pas la reine de Naples ? demanda Morel (bien qu'il sût que c'était elle) en montrant la souveraine qui se dirigeait vers Charlus. Après ce qui vient de se passer [=une violente altercation entre Morel et Charlus], je ne peux plus, hélas ! demander au baron de me présenter. […] » (M. Proust, ALRDTP, La Prisonnière, p. 292)


fé * fa


   P(). *PREP ce que P(fa) :

       champ : fonction : motive

Cinéma -Je viens d'avoir un entretien avec votre mari. Nous ne pouvons plus nous [=vous et moi] revoir - Qui a décidé cela? Lui ou vous? -Moi. Après ce qu'il m'a dit. (MD 53)


   P(). *PREP ce que P(fa) É :

       champ : fonction : motive

Cinéma Denise -Alors, vous partez ? DG -Non, je fous le camp… Denise -Pourquoi ? DG -Après l'accueil qu'on m'a fait ici… Denise -Tout ça, c'est le passé. (C 43)


haut de page
index par expressions
table lexicau
pragmalex

lexicau
copyright © Michel Martins-Baltar et Jean-Luc Descamps 2000-2006, mmartinsb@wanadoo.fr