lexicau : SEMASIOLOGIE
index par expressions
table lexicau
pragmalex
fa : fonctant, pfa : partie du fonctant
fé : foncté, pfé : partie du foncté
ADJ : adjectif, ADV : adverbe, D : déterminant, H : un humain, N : nom, NEGP: proposition ou phrase négative,
P : proposition ou phrase, PCOND : proposition ou phrase au conditionnel, PREP : préposition, V : verbe à une forme personnelle,
VINF : verbe à l'infinitif, VPPE : verbe au perticipe passé, VPPT : verbe au participe présent
" * " indique la tête de l'expression
superlemme : signe, n
expression : signe (est le - que), v.
pfé * fa
N(pfé) est le *N que P(fa) :
champ : raisonnement inférentiel
Litt.
Albertine avait aux pieds des souliers noirs ornés de brillants [
] pareils à
ceux que par la fenêtre du salon elle avait aperçu que Mme de Guermantes portait chez
elle le soir, de même qu'un peu plus tard Albertine eut des mules, certaines en chevreau
doré, d'autres en chinchilla, et dont la vue m'était douce parce qu'elles
étaient les unes et les autres comme les signes (que d'autres souliers n'eussent pas
été) qu'elle habitait chez moi. (M. Proust, ALRDTP, La Prisonnière, p. 57)
haut de page
index par expressions
table lexicau
pragmalex
lexicau
copyright © Michel Martins-Baltar et Jean-Luc Descamps 2000-2006, mmartinsb@wanadoo.fr