lexicau : SEMASIOLOGIE

index par expressions
table lexicau
pragmalex

fa : fonctant, pfa : partie du fonctant
: foncté, pfé : partie du foncté

ADJ : adjectif, ADV : adverbe, D : déterminant, H : un humain, N : nom, NEGP: proposition ou phrase négative, P : proposition ou phrase, PCOND : proposition ou phrase au conditionnel, PREP : préposition, V : verbe à une forme personnelle, VINF : verbe à l'infinitif, VPPE : verbe au perticipe passé, VPPT : verbe au participe présent

" * " indique la tête de l'expression

superlemme : aller, v

 expression : va (ne - pas sans), v.


fa * fé


   N(fa) ne *V pas sans N() :

       champ : fonction : cause naturellement

Litt. […] l'emploi de cette langue générale, plus personnelle, plus secrète, que la langue habituelle donne à ceux qui en usent un sentiment égoïste qui ne va jamais sans une certaine satisfaction. (M. Proust, ALRDTP, La Prisonnière, p. 297)


   N(fa) ne *V pas sans VINF() :

       champ : fonction : motive

Litt. Dans sa violence à changer de place, il heurta à cause de la demi-obscurité un bonheur-du-jour, ce qui n'alla pas sans faire tourner la tête à beaucoup de personnes pour qui cet exercice si simple de regarder derrière soi interrompait un peu le supplice d'écouter « religieusement » la Sonate à Kreutzer. (M. Proust, ALRDTP, Le Temps retrouvé, p. 311)


haut de page
index par expressions
table lexicau
pragmalex

lexicau
copyright © Michel Martins-Baltar et Jean-Luc Descamps 2000-2006, mmartinsb@wanadoo.fr