Ne te gne pas. 1 ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Accorder une permission demandŽe ou non par le dest.
N'y pensons plus. ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RƒAC :
Conseiller d'oublier qch. de val. nŽg.
Ne pense plus ˆ (tout) a ! 2 ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RƒAC :
Conseiller d'oublier qch. de val. nŽg. pour le dest.
N'y pense plus. ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RƒAC :
Conseiller d'oublier qch. de val. nŽg. pour le dest.
Ne t'expose pas ! ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Conseiller d'tre prudent.
Ne laisse rien au hasard. ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Conseiller d'tre prudent.
Ne mets pas tes pieds n'importe o ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Conseiller d'tre prudent.
Ne te risque pas dans [cette affaire] !(sout.) ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RƒAC :
Conseiller d'tre prudent.
Ne laisse pas passer | cette / l' | occasion ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Conseiller de profiter de qch.
Ne | manque / rate / | pas | cette / l' | occasion ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Conseiller de profiter de qch.
Ne te fie pas ˆ [Luc] ! ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Conseiller de se mŽfier d'un tiers.
Ne tombe pas dans le panneau ! ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Conseiller de se mŽfier d'un tiers.
Ne fais pas confiance ˆ [Luc] ! ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Conseiller de se mŽfier d'un tiers.
Ne t'y fie pas. ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Conseiller de se mŽfier.
Ne crois pas a. ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; RƒAC :
Contester une assertion ou une question totale.
Ne t'aventure pas dans [cette affaire] !(sout.) ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Contre-programmer un acte du dest.
N'essaie pas d'[y toucher ˆ mains nues]. 1 ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Contre-programmer un acte du dest.
Ne pense surtout pas ˆ [partir avant moi] ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Contre-programmer un acte du dest.
Ne va pas [attraper froid] !(fam.) ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Contre-programmer un acte du dest.
Ne fais pas attention (ˆ [ce qu'il raconte]). ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Contre-programmer une rŽaction n. dŽt. du dest.
Ne tiens pas compte des [prix affichŽs]. ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Contre-programmer une rŽaction n. dŽt. du dest.
N'accorde pas (trop) d'importance ˆ [cette question].(sout.) ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Contre-programmer une rŽaction n. dŽt. du dest.
Ne va pas | mettre / fourrer | ton nez lˆ-dedans. ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Contre-programmer une rŽaction du dest.
Ne te fie pas aux apparences !(sout.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un jugement du dest.
Ne fais pas attention au dŽsordre. ME : situation hors action dont un humain est actant : dŽsordre ; RƒAC :
Demander au dest. d'excuser le dŽsordre chez moi.
Ne m'en veuille pas ! ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Demander au dest. d'tre indulgent avec le loc.
Ne te laisse pas arrter ! ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Demander au dest. de continuer ˆ faire un acte.
Ne regarde pas. 3 ME : acte ou situation hors action : traumatisant ; RƒAC :
Demander au dest. de dŽtourner le regard d'une scne traumatisante.
Ne (te) dŽsespre pas ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas dŽsespŽrer.
Ne perds pas espoir ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas dŽsespŽrer.
Ne prends pas exemple sur [Luc] : [couvre-toi]. ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas imiter un tiers.
Ne fais pas comme [Luc] : [couvre-toi]. ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas imiter un tiers.
N'mite pas [Luc]. ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas imiter un tiers.
Ne regarde pas. 2 ME : acte physique : dŽshabiller (se -) ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas regarder, dans un premier temps, pour faire une surprise.
Ne (me) parle plus (jamais) de a ! ME : acte de parole (non classŽ) ; RƒAC :
Demander au dest. de ne plus parler de tel sujet.
Ne m'en parle plus. ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Demander au dest. de ne plus parler de tel sujet.
; Critiquer le dest. de parler de tel sujet.
Ne quitte pas. ME : acte de parole (dŽt.) : parler au tŽlŽphone ; RƒAC :
Demander au dest. de patienter, au tŽlŽphone.
Ne [t'en vas] pas sur un coup de tte. ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Demander au dest. de patienter.
Ne t'embte pas (avec a). ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Demander au dest. de renoncer ˆ faire un acte pŽnible.
Ne te prends pas la tte (avec a) !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : rŽaction du dest. ˆ qch. de val. nŽg. ; RƒAC :
Demander au dest. de renoncer ˆ faire un acte pŽnible.
Ne me colle pas !(fam.) ME : acte physique : coller le loc. ; RƒAC :
Demander au dest. de s'Žcarter.
Ne bougeons plus. ME : acte physique : photo (prendre une) ; RƒAC :
Demander aux dest. de ne plus bouger pour la photo.
Ne le crie pas sur (tous) les toits ! ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RƒAC :
Demander de garder un secret.
Ne dis ˆ personne ce que je viens de te dire ! ME : le loc. informe le dest. ; RƒAC :
Demander de garder un secret.
Ne dis a ˆ personne ! ME : acte ou situation hors action : information secrte ; RƒAC :
Demander de garder un secret.
(Surtout,) ne dis rien ( | ˆ [Luc] / ˆ personne | ) ! 2 ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RƒAC :
Demander de garder un secret.
N'en dis pas un mot ! ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RƒAC :
Demander de garder un secret.
N'en souffle pas un mot ! ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RƒAC :
Demander de garder un secret.
Ne rŽpte pas ce que je viens de te dire ! ME : le loc. informe le dest. ; RƒAC :
Demander de garder un secret.
[- J'ai gagnŽ au Loto !] - Ne va pas t'en vanter ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RƒAC :
Demander de garder un secret.
N'en parle ˆ personne ! ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RƒAC :
Demander de garder un secret.
Ne le dis ˆ personne ! ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RƒAC :
Demander de garder un secret.
Ne le rŽpte pas ! ME : le loc. informe le dest. ; RƒAC :
Demander de garder un secret.
Ne m'oublie pas ! ME : acte de parole et/ou physique : congŽ (prendre, le loc. ou le dest.), intimes ; RƒAC :
Dire une formule de sŽparation avec un intime.
[- Je peux t'aider ? ] - Ne te dŽrange pas (pour moi). ME : programmation du dest. pour un acte du dest. : offrir de faire ; RƒAC :
DŽcliner l'offre d'un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du loc.
(Ne) te fatigue pas (pour moi). 2(fam.) ME : programmation du dest. pour un acte du dest. : offrir de faire ; RƒAC :
DŽcliner l'offre d'un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du loc.
Ne te dŽrange pas. ME : acte physique : raccompagner le loc. ; RƒAC : DŽcliner l'offre d'tre raccompagnŽ.
(Ne) te fatigue pas (pour moi). 2(fam.) ME : programmation du dest. pour un acte du dest. : offrir de faire ; RƒAC :
DŽcliner l'offre d'un acte programmŽ par le dest. au bŽnŽfice du loc.
Ne te dŽrange pas.
DŽcliner l'offre d'tre raccompagnŽ.
Ne t'en fais pas pour moi. ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RƒAC :
DŽcliner la compassion du dest. pour le loc.
[Tu l'as revu(e) !] Ne nie pas ! ME : le loc. informe le dest. ; RƒAC :
DŽfier le dest. de contredire le loc.
Ne te gne pas pour moi. ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RƒAC :
Encourager le dest. ˆ faire un acte au bŽnŽfice du dest.
Ne me quitte pas ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : intime (relation) ; RƒAC :
Essayer de maintenir une relation intime.
Ne me laisse pas tomber ! 2 ME : acte physique : intime (relation) ; RƒAC :
Essayer de maintenir une relation intime.
Ne m'abandonne pas ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Essayer de maintenir une relation intime.
Ne me laisse pas ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Essayer de maintenir une relation intime.
Ne t'en vas pas dŽjˆ ! ME : acte de parole et/ou physique : congŽ (prendre, le dest.) ; RƒAC :
Essayer de retenir le dest. qui prend congŽ.
Ne pars pas dŽjˆ ! ME : acte de parole et/ou physique : congŽ (prendre, le dest.) ; RƒAC :
Essayer de retenir le dest. qui prendre congŽ.
Ne t'avise pas de [partir] ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Menacer le dest. s'il fait tel acte.
N'essaie pas de [me mentir]. 2 ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Menacer le dest. s'il fait tel acte.
Ne me force pas ˆ {te punir} ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Menacer le dest. s'il n'obŽit pas.
Ne m'oblige pas ˆ [te punir] ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Menacer le dest. s'il n'obŽit pas.
Ne perdons pas de temps. ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RƒAC :
Programmer d'agir sans dŽlai ou rapidement.
[- Avoue que tu t'es trompŽ !] - N'y reviens pas. ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Programmer de ne pas reparler de qch.
Ne remets pas [ton dŽpart] ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Programmer le dŽbut de l'action.
Ne manque pas de [fermer la porte]. ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Programmer un acte du dest.
N'aie pas peur [d'en rajouter] ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Programmer un acte du dest.
Ne prends pas ˆ la lŽgre [ce que dit Luc] ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Programmer une rŽaction du dest.
Ne nŽglige pas [cet aspect]. ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RƒAC :
Programmer une rŽaction du dest.
Ne nŽglige pas de [fermer la porte]. ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RƒAC :
Programmer une rŽaction du dest.
Ne t'attends pas ˆ un miracle. ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RƒAC :
PrŽvenir un espoir du dest.
N'oublie pas que [Luc vient demain]. ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RƒAC :
Rappeler au dest. ce que je lui ai dŽjˆ dit.
N'oublie pas de [fermer la porte]. ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RƒAC :
Rappeler au dest. de faire un acte.
N'oublie pas que tu dois [faire les courses]. ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RƒAC :
Rappeler au dest. de faire un acte.
N'oublie pas ta promesse. ME : programmation du loc. pour un acte du loc. ; RƒAC :
Rappeler au dest. son engagement ˆ faire un acte.
Ne (me) demande pas | a / l'impossible / la lune / une chose pareille | ! ME : programmation du dest. pour un acte du loc. ; RƒAC :
Refuser d'tre actant.
Ne me demande rien. 2 ME : programmation du dest. pour un acte du loc. ; RƒAC :
Refuser d'tre ou qu'autrui soit actant.
N'y pense surtout pas ! ME : programmation du dest. pour un acte du loc. ou du dest. ; RƒAC :
Refuser d'tre ou qu'autrui soit actant.
[- Tu viendras avec nous ?] - Ne compte pas sur moi ! ME : programmation du dest. pour un acte du loc. ; RƒAC :
Refuser de faire un acte programmŽ par le dest.
Ne parlons plus de a. ME : acte de parole (non classŽ) ; RƒAC :
Refuser de parler de qch.
N'y revenons pas. ME : acte de parole (non classŽ) ; RƒAC :
Refuser de parler de qch.
[- O Žtais-tu ?] - Ne me demande rien. 1 ME : question du dest. : question ; RƒAC :
Refuser de rŽpondre ˆ une question.
(Allez,) ne dis pas non ! ME : programmation du loc. pour un acte du dest. ; RƒAC :
Renforcer la programmation d'un acte du dest.
[Je serai lˆ.] Ne perds pas confiance en moi. ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Renforcer la programmation d'un acte du loc.
N'oublie pas (une chose) : [Luc est trs sensible]. ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Renforcer la vŽritŽ d'une assertion du loc.
Ne m'appelle plus ! ME : acte de parole et/ou physique : conflit dans le couple ; RƒAC :
Rompre une relation plus ou moins intime.
Ne sois pas ŽtonnŽ si [tu tombes] ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Supposer qu'un Žtat de choses se produira.
1.2. PHRASES AYANT UNE OU DEUX FONCTIONS
phrases progammatives auxquelles peut s'ajouter l'assertion positive correspondante, de val. nŽg.
Ne joue pas avec le feu ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Conseiller d'tre prudent.
; Critiquer le dest. d'tre imprudent.
Ne te jette pas dans la gueule du loup ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Conseiller d'tre prudent.
; Critiquer le dest. d'tre imprudent.
Ne sois pas imprudent ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Conseiller d'tre prudent.
; Critiquer le dest. d'tre imprudent.
Ne prends pas de risques inutiles ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Conseiller d'tre prudent.
; Critiquer le dest. d'tre imprudent.
Ne risque pas ta | vie / peau (fam.) | ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Conseiller d'tre prudent.
; Critiquer le dest. d'tre imprudent.
Ne tente pas le sort ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Conseiller d'tre prudent.
; Critiquer le dest. de prendre des risques.
Ne tente pas le diable ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Conseiller d'tre prudent.
; Critiquer le dest. de prendre des risques.
Ne rŽponds pas ! ME : acte de parole (non classŽ) ; RƒAC :
Conseiller de ne pas rŽpliquer ˆ un acte de parole de val. nŽg. d'un tiers.
; Critiquer le dest. de rŽpliquer ˆ un tiers.
Ne sois pas dupe ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Conseiller de se mŽfier d'un tiers.
; Critiquer le dest. de ne pas se mŽfier.
Ne cde pas ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Conseiller une rŽaction d'opposition.
; Critiquer le dest. de renoncer.
Ne te laisse pas faire ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Conseiller une rŽaction d'opposition.
; Critiquer le dest. pour sa passivitŽ.
Ne te laisse pas marcher sur les pieds ! ME : acte de parole et/ou physique : opposition de val. nŽg. du dest. ; RƒAC :
Conseiller une rŽaction d'opposition.
; Critiquer le dest. pour une non rŽaction d'opposition.
Ne te laisse pas impressionner !(sout.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Conseiller une rŽaction d'opposition.
; Critiquer le manque de courage du dest.
Ne te laisse pas intimider !(sout.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Conseiller une rŽaction d'opposition.
; Critiquer le manque de courage du dest.
Ne juge pas sur les apparences !(sout.) ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; RƒAC :
Contester une assertion.
; Contester une assertion reprŽsentative ou Žvaluative.
Ne te fais pas | d' / des | idŽes ! ME : expression d'une opinion du dest., d'un tiers ; RƒAC :
Contester une assertion.
; PrŽvenir une opinion optimiste du dest.
Ne fais rien ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Contre-programmer toute rŽaction du dest.
; Critiquer une rŽaction du dest.
Ne dis rien ! 1 ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Contre-programmer toute rŽaction verbale du dest.
; Critiquer une rŽaction de participation verbale du dest.
Ne [ferme] pas [la porte] ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Contre-programmer un acte du dest.
; Critiquer un acte du dest.
Ne laisse pas [la porte ouverte] ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Contre-programmer un acte du dest.
; Critiquer un acte du dest.
N'insiste pas ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer l'insistance du dest.
; Demander au dest. de renoncer.
Ne fais pas semblant ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. d'tre insincre.
; Demander au dest. d'tre sincre.
Ne bouge pas. 1 ME : acte physique : bouger ; RƒAC :
Critiquer le dest. de bouger.
; Ordonner de ne pas bouger.
Ne cherche pas la petite bte ! ME : acte de parole (dŽt.) : critiquer (le dest., le loc.) ; RƒAC :
Critiquer le dest. de critiquer autrui sur des dŽtails.
; Demander au dest. de ne pas critiquer autrui sur des dŽtails.
N'entre pas dans les dŽtails ! ME : acte de parole (non classŽ) ; RƒAC :
Critiquer le dest. de donner trop de dŽtails.
; Critiquer le dest. de s'Žtendre sur un sujet.
Ne fais pas le difficile ! ME : acte de parole et/ou physique : exiger ; RƒAC :
Critiquer le dest. de faire des manires.
; Critiquer le dest. d'tre insatisfait.
Ne m'interromps pas ! ME : acte de parole (dŽt.) : interrompre le loc. ; RƒAC :
Critiquer le dest. de m'interrompre.
; Critiquer le dest. de m'interrompre.
Ne me touche pas ! ME : acte physique : toucher le loc. ; RƒAC :
Critiquer le dest. de me toucher.
; Demander au dest. de ne pas me toucher.
Ne te casse pas la tte (avec a) !(fam.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. de rechercher une explication, une solution.
; Demander au dest. de renoncer ˆ faire un acte pŽnible.
Ne baisse pas les bras ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. de renoncer.
; Demander au dest. de persŽvŽrer.
(Ne) t'inquite pas (,va) ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Critiquer le dest. de s'inquiŽter.
; Demander au dest. de ne pas s'inquiŽter.
Ne te fous pas de moi. ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. de se moquer de moi.
; Demander au dest. de me respecter.
; w
Ne sois pas rancunier ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. de se venger.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne sois pas (si) indiscret ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour la curiositŽ qu'il manifeste.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
; w
Ne sois pas modeste ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour la modestie qu'il manifeste.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne fais pas le timide ! ME : acte de parole et/ou physique : rŽaction (non) de val. nŽg. du dest. ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour la timiditŽ qu'il manifeste.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
(Allez,) ne sois pas (si) timide ! ME : acte de parole et/ou physique : rŽaction (non) de val. nŽg. du dest. ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour la timiditŽ qu'il manifeste.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne sois pas (si) impatient ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour sa fŽbrilitŽ.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne fonce pas tte baissŽe ! ME : acte physique : h‰te ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour sa h‰te.
; Demander au dest. d'attendre.
Ne perds pas patience ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour sa h‰te.
; Demander au dest. d'tre patient.
Ne te laisse pas aller ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour sa nonchalance.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne le prends pas ˆ la lŽgre ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour son manque de rŽalisme.
; Critiquer le dest. pour son manque de rŽalisme.
Ne perds pas la tte ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour son manque de rŽalisme.
; Demander au dest. d'tre raisonnable.
Ne fais pas la fine bouche ! ME : acte de parole et/ou physique : difficile (faire le) ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour une non participation.
; Insister sur la programmation d'un acte au bŽnŽfice du dest.
N'use pas ta salive pour rien !(fam.) ME : acte de parole (non classŽ) ; RƒAC :
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne perds pas ta salive !(fam.) ME : acte de parole (non classŽ) ; RƒAC :
Critiquer un acte de parole du dest. pour son inefficacitŽ.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne te donne pas en spectacle ! ME : acte de parole et/ou physique : comportement anormal ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. inappropriŽ devant tŽmoins.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne sois pas (si) mŽchant ! 2 ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. pour sa sŽvŽritŽ.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne blague pas avec [a] !(fam.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. pour son manque de sŽrieux.
; Demander au dest. d'tre sŽrieux.
Ne joue pas avec [ces choses-lˆ] ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. pour son manque de sŽrieux.
; Demander au dest. d'tre sŽrieux.
Ne fais pas de sottises ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest.
; Critiquer le dest. d'agir btement.
Ne sois pas fou ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest.
; Critiquer le dest. d'agir btement.
Ne perds pas ton temps. ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
DŽconne pas !(fam.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
N'abuse pas !(fam.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte excessif du dest.
; Demander au dest. de ne pas faire un acte excessif.
Ne t'occupe pas de moi ! ME : acte de parole et/ou physique : initiative ; RƒAC :
Critiquer une rŽaction du dest. en faveur du loc.
; Contre-programmer l'acte du dest.
Ne te mle pas de | a / ce qui ne te concerne pas / ce qui ne te regarde pas | ! ME : acte de parole et/ou physique : initiative ; RƒAC :
Critiquer une rŽaction du dest.
; Contre-programmer l'acte du dest.
Ne mets pas ton nez | lˆ-dedans / mes affaires / partout | ! ME : acte de parole et/ou physique : initiative ; RƒAC :
Critiquer une rŽaction du dest.
; Contre-programmer l'acte du dest.
Ne t'occupe pas de a !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : initiative ; RƒAC :
Critiquer une rŽaction du dest.
; Critiquer une rŽaction du dest.
Ne perds pas ton sang-froid ! ME : acte de parole et/ou physique : Žnervement ; RƒAC :
Critiquer une rŽaction impulsive du dest.
; Demander au dest. de rester calme.
Ne prŽcipite rien ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Demander au dest. d'attendre.
; Critiquer le dest. pour sa h‰te.
Ne te prŽcipite pas ! ME : acte ou situation hors action : rŽaction en projet du dest. ; RƒAC :
Demander au dest. d'attendre.
; Critiquer le dest. pour sa h‰te.
Ne sois pas pressŽ ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Demander au dest. d'attendre.
; Critiquer le dest. pour sa h‰te.
N'en fais pas trop ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Demander au dest. d'tre raisonnable.
; Critiquer le dest. pour son manque de modŽration.
Ne fais pas de folies ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Demander au dest. d'tre raisonnable.
; Critiquer le dest. pour son manque de rŽalisme.
Ne me cache rien ! ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RƒAC :
Demander au dest. d'tre sincre en paroles.
; Accuser le dest. d'tre insincre.
Ne me laisse pas tomber ! 1 ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RƒAC :
Demander au dest. de m'aider.
; Critiquer le dest. de ne pas m'aider.
Ne fais pas d'‰neries ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas agir btement.
; Critiquer le dest. d'agir btement.
Ne fais pas de btises ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas agir btement.
; Critiquer le dest. d'agir btement.
Ne fais pas de conneries ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas agir btement.
; Critiquer le dest. d'agir btement.
Ne fais pas de bruit ! ME : acte physique ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas faire de bruit.
; Critiquer le dest. de faire du bruit.
[- Je vais te dŽnoncer !] - Ne me fais pas | le coup / ce coup-lˆ | !(fam.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas faire un acte de val. nŽg. pour le loc.
; Critiquer un acte du dest.
Ne me fais pas a ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas faire un acte de val. nŽg. pour le loc.
; Critiquer un acte du dest.
Fais pas le con ! 2(fam.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas faire un acte de val. nŽg.
; Demander au dest. de ne pas agir btement.
Ne regarde pas. 1 ME : acte physique : dŽshabiller (se) ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas me regarder me dŽshabiller.
; Critiquer le dest. de regarder.
N'essaye pas de me blouser !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas me tromper.
; Accuser le dest. d'tre insincre.
Ne triche pas ! ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas me tromper.
; Accuser le dest. d'tre insincre.
N'essaie pas de m'avoir ! ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas me tromper.
; Accuser le dest. d'tre insincre.
N'en profite pas. ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas profiter d'une situation dŽfavorable au loc.
; Critiquer le dest. de profiter d'une situation de valeur nŽgative pour le loc.
Ne t'en fais pas ! 1 ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas s'inquiŽter.
; Critiquer le dest. de s'inquiŽter.
Ne te fais pas de mauvais sang. ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas s'inquiŽter.
; Critiquer le dest. de s'inquiŽter.
Ne te f‰che pas ! ME : acte de parole et/ou physique : f‰cher (se) ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas s'opposer ˆ ce qu'il va apprendre.
; Critiquer le dest. d'une rŽaction d'opposition.
Ne te formalise pas ! ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas s'opposer.
; Critiquer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne te froisse pas ! ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas s'opposer.
; Critiquer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne te vexe pas ([mais je n'ai pas pu t'attendre]). ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas s'opposer.
; Critiquer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne te moque pas de moi. ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas se moquer du loc.
; Accuser le dest. de se moquer de moi.
Ne touche pas ˆ [cette machine] ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas toucher.
; Critiquer le dest. de toucher ˆ qch.
Pas touche !(fam.) ME : acte physique : toucher ˆ qch. ; RƒAC :
Demander au dest. de ne pas toucher.
; Critiquer le dest. de toucher ˆ qch.
Ne te dŽcourage pas ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Demander au dest. de persŽvŽrer.
; Critiquer le dest. de renoncer.
Ne perds pas courage ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Demander au dest. de persŽvŽrer.
; Critiquer le manque de courage du dest.
Ne te triture pas les mŽninges !(fam.) ME : explication ; RƒAC :
Demander au dest. de renoncer ˆ chercher une explication, une solution.
; Critiquer le dest. de rechercher une explication, une solution.
Ne te fais pas chier (avec a) !(vulg.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Demander au dest. de renoncer ˆ faire un acte pŽnible.
; Critiquer le dest. de se crŽer des ennuis.
N'hŽsite pas ! ME : acte de parole et/ou physique : hŽsiter ; RƒAC :
Demander au dest. de se dŽcider.
; Critiquer l'hŽsitation du dest.
Ne tra”ne pas ! ME : acte physique : lenteur ; RƒAC :
Demander au dest. de se dŽpcher.
; Critiquer le dest. d'tre lent.
(Ne) cherche pas. 1 ME : acte de parole (dŽt.) : expliquer ; RƒAC :
Dispenser le dest. d'expliquer son acte.
; Critiquer le dest. d'expliquer son acte.
Ne te laisse pas abattre ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : situation demandant du courage ; RƒAC :
Encourager le dest. ˆ rŽsister ˆ la malchance.
; Critiquer le dest. de ne pas s'opposer ˆ une situation de val. nŽg. dont il est victime.
Ne sois pas inquiet ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RƒAC :
Essayer de rassurer.
Ne te fais pas de souci ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Essayer de rassurer.
; Critiquer le dest. d'tre inquiet.
Ne te tracasse pas ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Essayer de rassurer.
; Critiquer le dest. d'tre inquiet.
Ne perds pas de temps ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Programmer le dŽbut de l'action.
; Critiquer le dest. de ne pas agir utilement.
Ne te crŽe pas d'ennuis. ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Programmer une opposition prŽventive.
; Critiquer le dest. de prendre des risques.
Ne sois pas gnŽ ! ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
; Critiquer le dest. pour la timiditŽ qu'il manifeste.
N'attends pas que a te tombe tout cuit dans | la bouche / le bec | ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Programmer une rŽaction de participation du dest.
; Critiquer le dest. de ne pas rŽagir ˆ qch.
(Allez,) n'aie pas peur ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RƒAC :
Programmer une rŽaction de participation du dest.
; Critiquer le dest. pour une non rŽaction d'opposition.
Te dŽgonfle pas !(fam.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Programmer une rŽaction du dest.
; Critiquer le manque de courage du dest.
[Prte-le moi,] ne sois pas vache !(fam.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Renforcer la programmation d'un acte du dest.
; Critiquer un (non) acte du dest.
N'oublie jamais que [tu me dois tout] ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Renforcer la vŽritŽ d'une assertion du loc.
; Critiquer le dest. de ne pas en tenir compte.
Ne t'en fais pas, [il gagne plus que nous] ! 2 ME : assertion du loc. ; RƒAC :
Renforcer la vŽritŽ d'une assertion du loc.
; Essayer de rassurer le dest.
[Je ne t'en veux pas,] ne pense pas a. ME : le loc. informe le dest. ; RƒAC :
Renforcer la vŽritŽ d'une assertion nŽg.
; Contester une assertion ou une question totale.
Ne te fais pas d'illusions ! ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif ; RƒAC :
Signifier que ce que le dest. espre n'est pas ou ne sera pas effectif.
; PrŽvenir une opinion optimiste du dest.
Ne fais pas l'innocent ! (Avoue !) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Accuser le dest. d'tre insincre en paroles.
; Demander au dest. d'tre sincre.
; w
Ne (me) raconte pas d'histoires ! ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; RƒAC :
Accuser le dest. de mentir.
; Demander au dest. d'tre sincre.
; w
Ne raconte pas d'histoires. ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; RƒAC :
Accuser le dest. de mentir.
; Demander au dest. d'tre sincre.
; w
Ne rve pas ! ME : acte de parole (non classŽ) ; RƒAC :
Contester une assertion dont le contenu est de val. pos.
; Critiquer une opinion optimiste du dest.
Ne prends pas pour argent comptant ce que dit [Luc] ! ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; RƒAC :
Contester une assertion.
; Conseiller de se mŽfier de ce que dit un tiers.
Ne crois pas tout ce que dit [Luc] ! ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; RƒAC :
Contester une assertion.
; Conseiller de se mŽfier de ce que dit un tiers.
[- [Luc] dit que ce n'est pas grave.] - N'Žcoute pas [Luc] ! ME : acte de parole (non classŽ) ; RƒAC :
Contester une assertion.
; Conseiller de se mŽfier de ce que dit un tiers.
Ne prte pas l'oreille ˆ ce que dit [Luc] ! ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; RƒAC :
Contester une assertion.
; Conseiller de se mŽfier de ce que dit un tiers.
Ne sois pas (si) hŽsitant ! ME : acte de parole et/ou physique : hŽsiter ; RƒAC :
Critiquer l'hŽsitation du dest.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne me supplie pas ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer l'insistance du dest. ˆ programmer un acte.
; Demander au dest. de renoncer.
Ne baye pas aux corneilles ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : rŽaction (non) du dest. ; RƒAC :
Critiquer la passivitŽ du dest.
; Programmer une action du dest.
Ne sois pas fainŽant ! ME : acte de parole et/ou physique : rŽaction (non) du dest. ; RƒAC :
Critiquer la passivitŽ du dest.
; Programmer une action du dest.
Ne m'en demande pas trop ! ME : programmation du dest. pour un acte du loc. : demande excessive ; RƒAC :
Critiquer la programmation par le dest. d'un acte du loc.
; Demander au dest. de se modŽrer.
Ne fais pas l'idiot ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. d'agir btement.
; Demander au dest. d'tre sŽrieux.
Ne fais pas l'imbŽcile ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. d'agir btement.
; Demander au dest. de ne pas agir btement.
Ne t'arrte pas (en si bon chemin) ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. d'arrter.
; Demander au dest. de continuer ˆ faire un acte.
Ne joue pas au plus fin (avec moi) !(fam.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. d'essayer de me tromper.
; DŽfier le dest. qui s'oppose ˆ moi.
Ne joue pas au plus malin (avec moi) !(fam.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. d'essayer de me tromper.
; DŽfier le dest. qui s'oppose ˆ moi.
Ne sois pas (si) difficile. ME : acte de parole et/ou physique : exiger ; RƒAC :
Critiquer le dest. d'tre insatisfait.
; Conseiller au dest. d'tre moins difficile.
Ne sois pas de mauvaise foi ! ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; RƒAC :
Critiquer le dest. d'tre insincre en paroles.
; Demander au dest. d'tre sincre.
Ne sois pas hypocrite ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. d'tre insincre.
; Demander au dest. d'tre sincre.
Ne fais pas la sainte nitouche ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. d'tre insincre.
; Demander au dest. d'tre sincre.
; w
Ne fais pas semblant de ne pas comprendre. ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. d'tre insincre.
; Demander au dest. d'tre sincre.
; w
Ne joue pas la comŽdie ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. d'tre insincre.
; Demander au dest. d'tre sincre.
; w
Ne fais pas ton numŽro !(fam.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. d'tre insincre.
; Demander au dest. d'tre sincre.
Ne (t'en)dors pas ! ME : acte physique : lenteur ; RƒAC :
Critiquer le dest. d'tre lent.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne me fais pas de remarques ! ME : acte de parole (dŽt.) : critiquer (le dest., le loc.) ; RƒAC :
Critiquer le dest. de critiquer le loc.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne me fais pas de reproches (ˆ moi) ! ME : acte de parole (dŽt.) : critiquer (le dest., le loc.) ; RƒAC :
Critiquer le dest. de critiquer le loc.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne rouspte pas !(fam.) ME : acte de parole (dŽt.) : critiquer (le dest., le loc.) ; RƒAC :
Critiquer le dest. de critiquer le loc.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne lui cherche pas des poux ! ME : acte de parole (dŽt.) : critiquer (le dest., un tiers) ; RƒAC :
Critiquer le dest. de critiquer un tiers.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne fais pas (tant) de chichis !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : affectation de politesse ; RƒAC :
Critiquer le dest. de faire des manires.
; Insister sur la programmation d'un acte au bŽnŽfice du dest.
Ne fais pas (tant) de faons ! ME : acte de parole et/ou physique : affectation de politesse ; RƒAC :
Critiquer le dest. de faire des manires.
; Insister sur la programmation d'un acte au bŽnŽfice du dest.
(Allez,) ne fais pas (tant) de manires ! ME : acte de parole et/ou physique : affectation de politesse ; RƒAC :
Critiquer le dest. de faire des manires.
; Insister sur la programmation d'un acteau bŽnŽfice du dest.
Ne fais pas la sourde oreille ! ME : acte de parole et/ou physique : feindre de ne pas entendre ; RƒAC :
Critiquer le dest. de feindre de ne pas entendre.
; Demander au dest. de prendre en compte ce que je dis.
; w
Ne fais pas semblant de ne pas entendre. ME : acte de parole et/ou physique : feindre de ne pas entendre ; RƒAC :
Critiquer le dest. de feindre de ne pas entendre.
; Demander au dest. de prendre en compte ce que je dis.
; w
Ne me pousse pas ˆ bout ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. de m'importuner.
; Menacer le dest. s'il continue.
Ne me coupe pas la parole ! ME : acte de parole (dŽt.) : interrompre le loc. ; RƒAC :
Critiquer le dest. de m'interrompre.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne me regarde pas comme a ! ME : acte physique : dŽvisager le loc. ; RƒAC :
Critiquer le dest. de me dŽvisager.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne t'en prends pas ˆ moi ! ME : acte de parole et/ou physique : opposition de val. nŽg. du dest. ; RƒAC :
Critiquer le dest. de me tenir responsable de qch. de val. nŽg., de m'accuser.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne remets pas a sur le tapis ! ME : acte de parole (non classŽ) ; RƒAC :
Critiquer le dest. de parler de nouveau de tel sujet.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne gueule pas ! 1(vulg.) ME : formulation d'un acte de parole : Žlocution : parler trop fort ; RƒAC :
Critiquer le dest. de parler trop fort.
; Demander au dest. de parler moins fort.
Ne crie pas ! ME : formulation d'un acte de parole : Žlocution : parler trop fort ; RƒAC :
Critiquer le dest. de parler trop fort.
; Demander au dest. de parler moins fort.
[- Tu sais, j'ai eu beaucoup de fraisÉ] - Ne te donne pas tant de mal. 2 ME : acte de parole (dŽt.) : implicite ; RƒAC :
Critiquer le dest. de parler ˆ mots couverts.
; Signifier qu'on a compris un implicite.
Ne pleure pas, tu vas avoir les yeux rouges. ME : acte expressif (rire, pleurer, É) : pleurer ; RƒAC :
Critiquer le dest. de pleurer.
[- Combien on te paye ?] - N'essaye pas de me tirer les vers du nez ! ME : question du dest. : question partielle ; RƒAC :
Critiquer le dest. de poser une question indiscrte.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne te prŽoccupe pas !(sout.) ME : acte de parole et/ou physique : opposition du dest. ; RƒAC :
Critiquer le dest. de s'opposer.
; Demander au dest. de rester serein.
Ne te mets pas en boule !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : Žnervement ; RƒAC :
Critiquer le dest. de s'Žnerver.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne monte pas sur tes grands chevaux ! ME : acte de parole (dŽt.) : Žnervement ; RƒAC :
Critiquer le dest. de s'Žnerver.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne te mets pas en colre (comme a) ! ME : acte de parole et/ou physique : Žnervement ; RƒAC :
Critiquer le dest. de s'Žnerver.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne t'emporte pas comme a ! ME : acte de parole et/ou physique : Žnervement ; RƒAC :
Critiquer le dest. de s'Žnerver.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne te laisse pas emporter comme a ! ME : acte de parole et/ou physique : Žnervement ; RƒAC :
Critiquer le dest. de s'Žnerver.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne t'Žnerve pas (comme a) ! ME : acte de parole et/ou physique : Žnervement ; RƒAC :
Critiquer le dest. de s'Žnerver.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne t'enflamme pas comme a ! ME : acte de parole et/ou physique : Žnervement ; RƒAC :
Critiquer le dest. de s'Žnerver.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne t'excite pas comme a ! ME : acte de parole et/ou physique : Žnervement ; RƒAC :
Critiquer le dest. de s'Žnerver.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne prends pas la mouche ! ME : acte de parole et/ou physique : Žnervement ; RƒAC :
Critiquer le dest. de s'Žnerver.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne remonte pas au dŽluge ! ME : acte de parole (non classŽ) ; RƒAC :
Critiquer le dest. de s'Žtendre sur un sujet.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne te perds pas dans les dŽtails ! ME : acte de parole (non classŽ) ; RƒAC :
Critiquer le dest. de s'Žtendre sur un sujet.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne raconte pas ta vie !(fam.) ME : acte de parole (non classŽ) ; RƒAC :
Critiquer le dest. de s'Žtendre sur un sujet.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne r‰le pas !(fam.) ME : acte de parole (dŽt.) : plaindre (le dest. se) ; RƒAC :
Critiquer le dest. de se plaindre, de critiquer.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne me fais plus attendre ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. de tarder ˆ agir ou d'tre lent.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne me fais plus languir ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. de tarder ˆ agir ou d'tre lent.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
(Ne) pleure pas, tu la reverras, ta mre !(fam.) ME : acte expressif (rire, pleurer, É) : pleurer ; RƒAC :
Critiquer le dest. enfant qui pleure.
; Demander au dest. enfant de cesser de pleurer.
N'insistez pas, Stanislas !(fam.) ME : acte de parole (dŽt.) : draguer ; RƒAC :
Critiquer le dest. masculin qui fait des avances au loc. fŽminin.
; Demander au dest. masculin de cesser de faire des avances au loc. fŽminin.
Ne te mets pas dans cet Žtat(-lˆ) ! ME : acte de parole et/ou physique : Žnervement ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour l'Žmotion nŽgative excessive qu'il manifeste physiquement.
; Demander au dest. de se calmer.
Ne te mets pas dans des Žtats pareils ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : Žmotion ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour l'Žmotion nŽgative excessive qu'il manifeste physiquement.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne sois pas (si) curieux ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour la curiositŽ qu'il manifeste.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
; w
Ne fais pas cette tte (d'enterrement) ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : humeur, mine (mauvaise) ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour la mauvaise humeur qu'il manifeste.
; Contre-programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne fais pas cette tte-la ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : humeur, mine (mauvaise) ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour la mauvaise humeur qu'il manifeste.
; Demander au dest. de prendre une expression faciale normale.
Ne te mŽsestime pas !(sout.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour la modestie qu'il manifeste.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne sois pas si modeste ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour la modestie qu'il manifeste.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne m'accable pas ! ME : acte de parole (dŽt.) : critiquer (le dest., le loc.) ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour la sŽvŽritŽ qu'il manifeste envers le loc.
; Demander au dest. d'tre indulgent avec le loc.
Ne m'enfonce pas ! ME : acte de parole (dŽt.) : critiquer (le dest., le loc.) ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour la sŽvŽritŽ qu'il manifeste envers le loc.
; Demander au dest. d'tre indulgent avec le loc.
Ne sois pas si cruel ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour la sŽvŽritŽ qu'il manifeste.
; Demander au dest. d'tre indulgent.
Ne t'impatiente pas. ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour sa h‰te.
; Demander au dest. d'tre patient.
Ne t'agite pas comme a ! ME : acte physique : agitation ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour son agitation.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne fais pas ton cinŽma !(fam.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour son insincŽritŽ.
; Demander au dest. d'tre modeste.
Ne fais pas le malin ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour son manque de modestie, son ironie.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
[- Je vais me prŽsenter aux lŽgislatives.] - Ne vise pas si haut !(sout.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour son manque de modestie.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne le prends pas de (si) haut (avec moi) ! ME : acte de parole (dŽt.) : dominer ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour son manque de modestie.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne la ramne pas !(fam.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour son manque de modestie.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne viens pas la ramener !(fam.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour son manque de modestie.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne t'entte pas ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour son obstination.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne t'obstine pas ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour son obstination.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne sois pas (si) ttu ! ME : acte de parole et/ou physique : obstination ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour son obstination.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne fais pas l'enfant ! ME : acte de parole et/ou physique : acte rŽgressif ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour un acte rŽgressif.
; Demander au dest. d'agir en adulte.
Ne parle pas d'autre chose ! ME : conversation, exposŽ, discours, dŽbat : digression ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour une digression.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne change pas de sujet ! ME : conversation, exposŽ, discours, dŽbat : digression ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour une digression.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne t'Žloigne pas du sujet !(sout.) ME : conversation, exposŽ, discours, dŽbat : digression ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour une digression.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne tourne pas autour du pot !(fam.) ME : conversation, exposŽ, discours, dŽbat : digression ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour une digression.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne dŽtourne pas la conversation. ME : conversation, exposŽ, discours, dŽbat : digression ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour une digression.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne te monte pas le bourrichon !(fam.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour une idŽe irrŽaliste.
; Critiquer le dest. pour son manque de rŽalisme.
Ne te laisse pas couler ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour une non rŽaction d'opposition.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne te laisse pas mourir ! ME : acte de parole et/ou physique : rŽaction (non) du dest. ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour une non rŽaction d'opposition.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne sois pas (si) susceptible ! ME : acte de parole et/ou physique : opposition de val. nŽg. du dest. ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour une rŽaction d'opposition.
; Demander au dest. d'tre tolŽrant.
Ne fais pas (tant) d'histoires ! ME : acte de parole et/ou physique : opposition de val. nŽg. du dest. ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour une rŽaction d'opposition.
; Insister sur la programmation d'un acte au bŽnŽfice du dest.
Bouge pas (, bouge pas) ! 2(fam.) ME : acte physique : initiative ; RƒAC :
Critiquer le dest., par politesse, de commencer ˆ faire un acte.
; Se dŽsigner comme agent d'un acte programmŽ, ˆ la place du dest.
Ne poussez pas ! ME : acte physique : queue (pousser, dans la) ; RƒAC :
Critiquer les dest. qui poussent dans la queue.
; Programmer une rŽaction d'opposition des dest.
Pousse pas !(fam.) ME : acte de parole (non classŽ) ; RƒAC :
Critiquer un acte de parole du dest. comme excessif.
; Demander au dest. de se modŽrer.
Ne (me) parle pas de a ! 1 ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu de val. nŽg.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
[- Ce n'est pas moi. Vous devez confondre.] - Te fatigue pas, ([on t'a reconnu]) ! 3(fam.) ME : acte de parole (non classŽ) ; RƒAC :
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
(Ne) m'embte pas (avec a) ! ME : acte de parole (non classŽ) ; RƒAC :
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne parle pas de ce que tu ne sais pas ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne sois pas si exigeant ! ME : programmation du dest. pour un acte du loc. : demande excessive ; RƒAC :
Critiquer un acte de parole du dest. pour son manque de modestie.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne te donne pas tant de peine. ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest.
Ne tire pas trop sur la | corde / ficelle | ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. comme excessif.
; Demander au dest. de se modŽrer.
Charrie pas !(fam.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. comme excessif.
; Demander au dest. de se modŽrer.
Ne force pas la dose ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. comme excessif.
; Demander au dest. de se modŽrer.
Ne t'emballe pas comme a ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. comme excessif.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne parle pas si fort ! ME : formulation d'un acte de parole : Žlocution : parler trop fort ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. de parler trop fort.
; Demander au dest. de parler moins fort.
Ne me fais pas perdre mon temps ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. de val. nŽg. pour le loc.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
N'abuse pas de ma patience !(sout.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. de val. nŽg. pour le loc.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne me prends pas pour un autre ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. de val. nŽg. pour le loc.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne me prends pas pour un pigeon ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. de val. nŽg. pour le loc.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne me prends pas pour une poire !(fam.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. de val. nŽg. pour le loc.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Fais pas chier !(vulg.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. de val. nŽg. pour le loc.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne m'Žnerve pas ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. de val. nŽg. pour le loc.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne m'agace pas ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. de val. nŽg. pour le loc.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne sois pas si dur ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. pour sa sŽvŽritŽ.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne prends pas tes grands airs ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. pour son manque de modestie.
; Demander au dest. d'tre modeste.
Ne sois pas si ambitieux !(sout.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. pour son manque de modestie.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne sois pas si avide !(sout.) ME : acte de parole et/ou physique : exiger ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. pour son manque de modestie.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne sois pas (si) prŽtentieux ! ME : acte de parole (dŽt.) : vanter (le dest. se) ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. pour son manque de modestie.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne plaisante pas avec [ces choses-lˆ]. ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. pour son manque de sŽrieux.
; Demander au dest. d'tre sŽrieux.
Ne rigole pas avec [ces choses-lˆ] !(fam.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. pour son manque de sŽrieux.
; Demander au dest. d'tre sŽrieux.
Ne fais pas a ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest.
; Contre-programmer un acte du dest.
Ne te donne pas tant de mal. 1 ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest.
; Demander au dest. d'arrter.
Ne recommence pas (avec a) ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte en cours du dest.
; Demander au dest. de ne pas recommencer.
Ne commence pas ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte en cours du dest.
; Demander au dest. de s'abstenir.
(Allez,) ne te fais pas prier ! ME : non satisfaction d'une programmation ; RƒAC :
Critiquer un non acte du dest.
; Insister sur la programmation d'un acte du dest.
Ne me parle pas comme a ! ME : formulation d'un acte de parole : impolitesse ; RƒAC :
Critiquer une formulation du dest. impolie.
; Demander au dest. d'tre poli.
Ne me parle pas sur ce ton ! ME : formulation d'un acte de parole : impolitesse ; RƒAC :
Critiquer une formulation du dest. impolie.
; Demander au dest. d'tre poli.
Ne sois pas grossier. ME : formulation d'un acte de parole : impolitesse ; RƒAC :
Critiquer une formulation du dest. impolie.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne sois pas dŽfaitiste ! ME : acte de parole et/ou physique : pessimisme ; RƒAC :
Critiquer une non rŽaction du dest.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne dramatise pas ([la situation]) !(sout.) ME : acte de parole (dŽt.) ; RƒAC :
Critiquer une opposition excessive faite par le dest.
Ne discute pas ! ME : acte de parole (dŽt.) : argumenter ; RƒAC :
Critiquer une rŽaction d'opposition du dest. ˆ une (contre-)programmation.
; Contre-programmer toute rŽaction verbale du dest.
Ne commence pas ˆ discuter ! ME : acte de parole (dŽt.) : critiquer (le dest., le loc.) ; RƒAC :
Critiquer une rŽaction d'opposition du dest. ˆ une (contre-)programmation.
; Insister sur la (contre-)programmation d'un acte du dest.
Ne vois pas tout en noir ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer une rŽaction d'opposition du dest.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne noircis pas le tableau ! ME : acte de parole (dŽt.) : Žvaluation nŽgative ; RƒAC :
Critiquer une rŽaction d'opposition du dest.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne sois pas pessimiste ! ME : acte de parole et/ou physique : pessimisme ; RƒAC :
Critiquer une rŽaction d'opposition du dest.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne sois pas comme a. ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer une rŽaction d'opposition du dest.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne le prends pas mal ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer une rŽaction d'opposition du dest.
; PrŽvenir une interprŽtation du dest. de val. nŽg.
T'occupe !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : initiative ; RƒAC :
Critiquer une rŽaction du dest.
; Contre-programmer l'acte du dest.
Viens pas te mler (de a) !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : initiative ; RƒAC :
Critiquer une rŽaction du dest.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne viens pas mettre ton grain de sel !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : rŽaction de val. nŽg. du dest. ; RƒAC :
Critiquer une rŽaction du dest.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
N'exagre | pas / rien | ! ME : acte de parole (dŽt.) : Žvaluation nŽgative ; RƒAC :
Critiquer une Žvaluation excessive faite par le dest.
; Demander au dest. de se modŽrer.
Ne sois pas dŽsagrŽable ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Demander au dest. d'tre aimable.
; Critiquer le dest. de ne pas tre aimable.
Ne perds pas ton calme ! ME : acte de parole et/ou physique : Žnervement ; RƒAC :
Demander au dest. de se calmer.
; Demander au dest. de se calmer.
Ne pense plus ˆ [ce voyage]. 1 ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RƒAC :
Dire que ce que dest. espŽrait n'arrivera pas.
| Allez / Allons |, ne pleure pas ! ME : acte expressif (rire, pleurer, É) : pleurer ; RƒAC :
Essayer de consoler le dest. qui pleure.
(Ne) t'inquite pas | pour / de | moi. ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Essayer de rassurer le dest. qui s'inquite pour moi.
; Demander au dest. de rester serein.
T'inquite !(fam.) ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Essayer de rassurer le dest.
; Demander au dest. de rester serein.
Ne sois pas angoissŽ ! ME : acte ou situation hors action ; RƒAC :
Essayer de rassurer.
; Demander au dest. de rester serein.
Ne t'angoisse pas ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RƒAC :
Essayer de rassurer.
; Demander au dest. de rester serein.
Ne te fais pas de bile ! 1 ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RƒAC :
Essayer de rassurer.
; Demander au dest. de rester serein.
Ne crains rien !(sout.) ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RƒAC :
Essayer de rassurer.
; Demander au dest. de rester serein.
Ne panique pas ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RƒAC :
Essayer de rassurer.
; Demander au dest. de rester serein.
N'y pense pas. ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RƒAC :
Essayer de rassurer.
; Demander au dest. de rester serein.
Ne te tourmente pas ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RƒAC :
Essayer de rassurer.
; Demander au dest. de rester serein.
N'attends plus ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Programmer le dŽbut de l'action.
; Critiquer le dest. d'attendre.
Ne me force pas ! ME : programmation du dest. pour un acte du loc. ; RƒAC :
Refuser de faire un acte programmŽ par le dest.
; Critiquer l'insistance du dest. ˆ programmer un acte du loc.
phrases ˆ l'impŽratif programmatives auxquelles s'ajoute l'assertion positive du prŽsupposŽ phasique, dont le contenu est de val. nŽg.
Ne reste pas (plantŽe) lˆ comme une gourde !(fam.) ME : position corporelle : debout (tre) ; RƒAC :
Critiquer la passivitŽ du dest. fŽminin.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne reste pas lˆ ˆ ne rien faire ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : prŽsence du dest. importun ; RƒAC :
Critiquer la passivitŽ du dest.
; Programmer une action du dest.
Ne reste pas lˆ ˆ me regarder (comme a) ! ME : acte physique : rŽaction (non) du dest. ; RƒAC :
Critiquer la passivitŽ du dest.
; Programmer une action du dest.
((R)entre,) ne reste pas ˆ la porte ! ME : acte physique : visite du dest. ; RƒAC :
Critiquer le dest. de ne pas entrer.
; Inviter le visiteur ˆ entrer.
Ne reste pas les bras ballants ! ME : acte de parole et/ou physique : rŽaction (non) du dest. ; RƒAC :
Critiquer le dest. de ne pas rŽagir ˆ qch.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne reste pas plantŽ lˆ (comme un piquet). ME : position corporelle : debout (tre) ; RƒAC :
Critiquer le dest. de rester debout sans rien faire.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Ne reste pas debout ! ME : position corporelle : debout (tre) : visite du dest. ; RƒAC :
Critiquer le dest. de rester debout.
; Inviter le dest. ˆ s'asseoir.
Ne reste pas dans mes pattes !(fam.) ME : acte physique : suivre le loc., val. nŽg. ; RƒAC :
Critiquer le dest. de rester prs de moi.
; Demander au dest. de s'Žcarter.
Ne reste pas sur ton nuage ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. pour son manque de rŽalisme.
; Demander au dest. d'tre rŽaliste.
Ne reste pas les bras croisŽs ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer une absence de rŽaction.
; Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
phrases ˆ l'impŽratif nŽgatif auxquelles se substitue l'impŽratif positif, ˆ quoi s'ajoute l'assertion nŽgative correspondante, dont le contenu est de val. nŽg.
2. PHRASES IMPƒRATIVES NON PROGRAMMATIVES
2.1. PHRASES N'AYANT QU'UNE FONCTION
phrases ˆ l'impŽratif nŽgatif auxquelles se substitue l'assertion positive correspondante, dont le contenu est de val. nŽg.
phrases ˆ l'impŽratif nŽgatif auxquelles se substitue une critique de l'acte du dest.
Non, attendsÉ ME : acte de parole et/ou physique ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest.
phrases ˆ l'impŽratif nŽgatif auxquelles se substitue une participation rŽtributive ˆ l'acte du dest.
Ne t'excuse pas. ME : acte de parole rŽtributif : excuser (se) ; RƒAC :
Donner quittance au dest. qui s'excuse.
[- Excuse-moi !] - Cherche pas ! 2 ME : acte de parole (dŽt.) : excuser (se) ; RƒAC :
RŽtribuer le dest. qui s'excuse.
Ò- Merci !ã - Ne me remercie pas. ME : acte de parole rŽtributif : phrase particulire : ¼Merci !¼ ; RƒAC :
RŽtribuer un remerciement du dest. par astŽisme.
phrases ˆ l'impŽratif nŽgatif auxquelles se substitue l'arrt de l'acte du loc.
phrases ˆ l'impŽratif nŽgatif auxquelles se substitue l'assertion positive correspondante, dont le contenu est de val. nŽg.
Ne sois pas absurde ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. agent.
; Contester une assertion, une question totale.
Ne sois pas ridicule ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. agent.
; Contester une assertion, une question totale.
Ne sois pas stupide ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. d'agir btement.
; Contester une assertion, une question totale.
Ne sois pas idiot ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. d'agir btement.
; Contester une assertion, une question totale.
Ne sois pas con !(vulg.) ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. d'agir btement.
; Contester une assertion, une question totale.
Ne sois pas bte ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer le dest. d'agir btement.
; Contester une assertion, une question totale.
Ne sois pas sotte ! ME : acte, non classŽ ; RƒAC :
Critiquer un acte du dest. fŽminin mal fait, un Žchec.
; Contester une assertion, une question totale.