[- Tu reviens demain ?] - Compte sur moi. ME : programmation du dest. pour un acte du loc. ; RAC :
Accepter de faire un acte programm par le dest. au bnfice du dest.
Va pour [le cinma]. ME : programmation du dest. pour un acte du loc. ; RAC :
Accepter qu'un acte programm par le dest. soit ralis.
([- Je te ressers ?]) - Verse toujours !(fam.) ME : programmation du dest. pour un acte du dest. : boire de l'alcool (offrir ) ; RAC :
Accepter une offre de boisson alcoolise.
Repasse quand tu veux. ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le dest.) ; RAC :
Accompagner le dpart du dest. en l'invitant revenir.
Reviens quand tu veux. ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le dest.) ; RAC :
Accompagner le dpart du dest. en l'invitant revenir.
Prends (bien) soin de toi ! ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le loc. ou le dest.) ; RAC :
Accompagner le dpart du loc. ou du dest.
[- Je peux y aller ?] - Faites (donc /, je vous en prie). ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; RAC :
Accorder une permission demande par le dest.
[- Je peux y aller ?] - Fais | ce qui / comme il | te plat. ME : programmation du dest. pour un acte du dest. ; RAC :
Accorder une permission demande par le dest.
[- Je peux y aller ?] - Fais comme tu l'entends. ME : programmation du dest. pour un acte du dest. ; RAC :
Accorder une permission demande par le dest.
[- Je peux y aller ?] - Fais ce que bon te semble. ME : programmation du dest. pour un acte du dest. ; RAC :
Accorder une permission demande par le dest.
[- Je peux y aller ?] - Fais comme tu veux. ME : programmation du dest. pour un acte du dest. ; RAC :
Accorder une permission demande par le dest.
[- Je peux y aller ?] - Fais comme a t'arrange. ME : programmation du dest. pour un acte du dest. ; RAC :
Accorder une permission demande par le dest.
[- Je peux y aller cette semaine ou la semaine prochaine ?] - Fais ce que tu prfres. ME : programmation du dest. pour un acte du dest. ; RAC :
Accorder une permission demande par le dest.
[- Je peux y aller ?] - Faisez !(plais.) ME : demande de permission ou de dispense du dest. ; RAC :
Accorder une permission demande par le dest.
[- Je le peins en rouge ou en vert ?] - Fais comme bon te semble. ME : programmation du dest. pour un acte du dest. ; RAC :
Accorder une permission demande par le dest.
[- Je le peins en rouge ou en vert ?] - Fais comme tu le souhaites. ME : programmation du dest. pour un acte du dest. ; RAC :
Accorder une permission demande par le dest.
Laisse-moi te regarder ! ME : situation hors action dont un humain est actant : rencontre avec un proche qu'on avait perdu de vue ; RAC :
Accueillir un tre cher pas vu depuis longtemps.
Laisse-moi y penser. ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RAC :
Ajourner sa raction.
Fais ta prire ! ME : acte, non class ; RAC :
Annoncer des coups contre le dest.
; Critiquer un acte du dest.
Attends un peu que je t'attrape !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
Annoncer une sanction contre le dest.
Attends voir ! 2 ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
Annoncer une sanction contre le dest.
Sens (, [il y a de la vanille]). ME : attention sensorielle et perception : odeur ; RAC :
Attirer l'attention sur qch. d'odorant.
Touche (, [c'est tout doux]). ME : attention sensorielle et perception : surface ; RAC :
Attirer l'attention sur qch. de tactile.
Permets-moi de te donner un conseil : [laisse tomber]. ME : programmation du loc. pour un acte du dest. : conseil (donner) ; RAC :
Attnuer la programmation d'un acte du dest.
Barre-toi !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Chasser le dest.
Casse-toi !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Chasser le dest.
Oublie-moi ! 1(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Chasser le dest.
{Fous}(-moi) le camp !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Chasser le dest.
Fiche-moi la paix !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : prsence du dest. importun ; RAC :
Chasser le dest.
Fous-moi la paix !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : prsence du dest. importun ; RAC :
Chasser le dest.
Fais tes valises ! ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Chasser le dest.
crase !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Chasser le dest.
Prends la porte ! ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Chasser le dest.
Va voir Maman, Papa travaille. ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : prsence du dest. importun ; RAC :
Chasser le dest. enfant.
Soigne-toi bien ! ME : tat, vnement physiologique du dest. : maladie ; RAC :
Conseiller au dest. de se soigner.
Tourne la page ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Conseiller d'oublier qch. de val. ng. pour le dest.
Aie les yeux bien ouverts ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Conseiller d'tre attentif.
Tiens-toi sur tes gardes !(sout.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Conseiller d'tre prudent.
Prends toutes les prcautions ncessaires ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Conseiller d'tre prudent.
Prends tes prcautions ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Conseiller d'tre prudent.
Redouble de prudence !(sout.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Conseiller d'tre prudent.
Prends-en bonne note. ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RAC :
Conseiller de prendre acte de l'information donne.
Fais gaffe ! 2(fam.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Conseiller de se mfier.
Dis-toi que [p]. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Conseiller un point de vue.
Prends a comme [un jeu]. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Conseiller un point de vue.
Considre a comme [une chance]. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Conseiller un point de vue.
[a va s'bouler !] Sauve-toi (vite) ! 1 ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Conseiller une opposition prventive.
Rsigne-toi !(sout.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Conseiller une raction de participation qch. de val. ng.
Circulez, y a rien voir ! 2 ME : le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers) ; RAC :
Constater le refus d'informer d'autrui.
(C'est a ! ) Dis que tu ne savais pas !(iron.) ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RAC :
Contester que le dest. ignorait qch.
[- a ne va pas durer.] - Dtrompe-toi. ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; RAC :
Contester une assertion.
Prouve-le(-moi) ! ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; RAC :
Contester une assertion.
Tais-toi ! 2 ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; RAC :
Contester une assertion.
[Tu hsites y aller] ? Dans le doute, abstiens-toi. ME : ignorance du dest. ; RAC :
Contre-programmer un acte du dest.
Garde-toi bien d'[y aller] ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Contre-programmer un acte du dest.
Garde-toi comme du feu de [lui faire des confidences].(vx) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Contre-programmer un acte du dest.
Laisse-le dire ! ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Contre-programmer une raction n. dt. du dest.
Estime-toi heureux (de [ne pas t'tre fait plus mal]) ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. de se plaindre.
Rappelle-moi ton nom ! ME : acte physique : rencontre ; RAC :
Demander au dest. connu de me rappeler son nom.
Aie piti de [Luc] ! 1 ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RAC :
Demander au dest. d'aider un tiers.
Fonce, Alphonse !(fam.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. d'aller vite.
Avance, Hortense !(fam.) ME : acte physique ; RAC :
Demander au dest. d'avancer.
Crois en ta bonne toile ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RAC :
Demander au dest. d'esprer.
Excuse-le ! ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. d'excuser un tiers.
Explique-toi. ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
Demander au dest. d'expliquer le comment ou le pourquoi de son acte.
Explique-moi. ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
Demander au dest. d'expliquer le comment ou le pourquoi.
claire-moi sur [cette affaire].(sout.) ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RAC :
Demander au dest. d'expliquer le comment ou le pourquoi.
Explique !(fam.) ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Demander au dest. d'expliquer.
Qui m'aime me suive ! ME : programmation du loc. pour un acte du loc. ; RAC :
Demander au dest. d'imiter le loc.
Fais comme moi. ME : acte de parole et/ou physique : modle ; RAC :
Demander au dest. d'imiter le loc.
Fais pareil que moi !(fam.) ME : acte physique ; RAC :
Demander au dest. d'imiter le loc.
Imite [Luc]. ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
Demander au dest. d'imiter un tiers.
Prends-en de la graine. ME : acte de parole et/ou physique : modle ; RAC :
Demander au dest. d'imiter.
Parle pour moi ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RAC :
Demander au dest. d'intercder auprs d'un tiers en ma faveur.
Trouve un prtexte. ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
Demander au dest. d'inventer une explication pourquoi fallacieuse d'un acte.
Raconte-lui n'importe quoi. ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RAC :
Demander au dest. d'inventer une explication pourquoi fallacieuse d'un acte.
Dis-lui n'importe quoi. ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RAC :
Demander au dest. d'inventer une explication pourquoi fallacieuse d'un acte.
Trouve une explication. ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RAC :
Demander au dest. d'inventer une explication pourquoi fallacieuse d'un acte.
Passe sur [les statistiques]. ME : conversation, expos, discours, dbat ; RAC :
Demander au dest. d'tre bref.
Prends ton courage deux mains ! ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. d'tre courageux.
Sois bon prince ! ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. d'tre indulgent.
Oublie cela.(sout.) ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RAC :
Demander au dest. d'tre indulgent.
Dis-moi plutt [ce que tu as fait hier]. ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Demander au dest. de changer de sujet.
Parle-moi plutt de [Luc]. ME : acte de parole (dt.) : thme ; RAC :
Demander au dest. de changer de sujet.
Vas-y vas-y vas-y ME : acte physique ; RAC :
Demander au dest. de continuer faire un acte corporel.
Corrige-moi si j'ai tort. ME : assertion du loc. : incertitude ; RAC :
Demander au dest. de contrler la vrit de ce que je dis.
[- Pour les rclamations, s'il vous plat ?] - Adressez-vous au [bureau 108].(form.) ME : acte de parole (non class) : recherche d'un lieu ; RAC :
Demander au dest. de demander ce qu'il me demande un tiers.
[- Combien a vaut ?] - (Je ne sais pas.) Demande [Luc]. 1 ME : question du dest. ; RAC :
Demander au dest. de demander ce qu'il me demande un tiers.
Annonce la couleur ! 2(fam.) ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Demander au dest. de dire ce qu'il a dire.
Dis-moi. 2 ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Demander au dest. de dire ce qu'il a dire.
Libre ta conscience ! ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
Demander au dest. de dire quelle infraction il a commise.
[O es-tu all] ? Avoue ! 2 ME : question du loc. ; RAC :
Demander au dest. de dire quelle infraction il a commise.
Dis vite ! ME : acte ou situation hors action : information connue du dest. ; RAC :
Demander au dest. de donner immdiatement les informations dont il dispose.
Dis toujours ! ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RAC :
Demander au dest. de donner immdiatement les informations dont il dispose.
( Allez / Alors / Vas-y), raconte(-moi a) ! ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RAC :
Demander au dest. de donner les informations de val. pos. dont il dispose.
[- Il y a un problme avec Luc.] - Mets-moi dans la confidence ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. de donner les informations secrtes dont il dispose.
[[Luc] dit que a peut marcher.] Donne-moi ton avis. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. de donner son opinion.
[Que penses-tu de ce projet ?] Donne-moi ton opinion.(sout.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. de donner son opinion.
Donne-moi un exemple. ME : conversation, expos, discours, dbat : discours : gnralits ; RAC :
Demander au dest. de donner un exemple de ce dont il parle.
Retourne-toi. ME : acte physique : dshabiller (se) ; RAC :
Demander au dest. de dtourner le regard pendant que je me dshabille.
Continue ! 2 ME : conversation, expos, discours, dbat : discours ; RAC :
Demander au dest. de dvelopper son propos.
Poursuivez. ME : conversation, expos, discours, dbat ; RAC :
Demander au dest. de dvelopper son propos.
Parle-moi de [ta famille]. ME : dsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte ; RAC :
Demander au dest. de dvelopper un sujet.
Regarde comment je fais. ME : acte physique ; RAC :
Demander au dest. de faire comme moi.
Prsente-moi [{Madame} Dupont] (, s'il te plat). ME : situation hors action dont un humain est actant : rencontre d'un(e) inconnu(e) ; RAC :
Demander au dest. de faire les prsentations.
Fais-le pour moi. 2 ME : programmation du loc. pour un acte du dest. ; RAC :
Demander au dest. de faire un acte ma place.
Fais un vu ! ME : situation hors action sans actant humain ; RAC
Demander au dest. de faire un vu (par ex. en voyant une toile filante).
Dis-moi merde !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : preuve subir, examen ; RAC : Demander au dest. de faire un vu de succs pour le loc. l'occasion d'une preuve.
Viens avec moi ! ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le loc.) ; RAC :
Demander au dest. de m'accompagner.
Attends ! 2 ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Demander au dest. de m'accorder un instant de rflexion.
Aide-moi ([ rdiger / mettre la table]) (, s'il te plat). ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. de m'aider.
Donne-moi un (petit) coup de main (, s'il te plat). ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. de m'aider.
Viens me donner un (petit) coup de main. ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : difficult ; RAC :
Demander au dest. de m'aider.
Appelle-moi ["Luc"]. ME : dsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte ; RAC :
Demander au dest. de m'appeler par tel appellatif.
Embrasse-moi ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : intime (relation) ; RAC :
Demander au dest. de m'embrasser.
Mets-moi au parfum !(fam.) ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RAC :
Demander au dest. de m'informer de ce dont il s'agit.
Donne-moi un conseil (, s'il te plat). ME : acte ou situation hors action : indcision ; RAC :
Demander au dest. de me conseiller une raction.
Conseille-moi quelque chose. ME : acte ou situation hors action : indcision ; RAC :
Demander au dest. de me conseiller une raction.
Donne-moi une ide. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. de me conseiller une raction.
Suggre-moi quelque chose. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. de me conseiller une raction.
Dis-moi ce que je dois faire. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. de me conseiller une raction.
Parle-moi ! ME : dsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte : intime (relation) ; RAC :
Demander au dest. de me dire qch.
Dis-moi quoi dire. ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RAC :
Demander au dest. de me dire quoi dire.
Dis-moi quoi faire ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. de me dire quoi faire.
Dis-moi tout ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : information connue du dest. ; RAC :
Demander au dest. de me donner des informations compltes sur qch.
Dis-moi ce que je dois dire. ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RAC :
Demander au dest. de me donner des instructions sur ce que je dois dire.
Rappelle-moi ce que je dois faire. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. de me donner des instructions.
Redis-moi ce que je dois faire. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. de me donner des instructions.
Dis-moi quelque chose (de gentil) ! 2 ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : intime (relation) ; RAC :
Demander au dest. de me dclarer son amour.
Dis-moi que tu m'aimes ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : amoureux (tat) ; RAC :
Demander au dest. de me dclarer son amour.
Donne-moi une chance. ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RAC :
Demander au dest. de me laisser faire mes preuves.
Passe-moi [Luc] (, s'il te plat). ME : dsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte : parler au tlphone ; RAC :
Demander au dest. de me mettre en contact avec un tiers.
Fais voir (un peu) ! ME : acte de parole et/ou physique : objet visible ; RAC :
Demander au dest. de me montrer qch.
[- J'ai achet une horloge.] - Montre ! ME : quelque chose dont on parle, dont il est question : visible ; RAC :
Demander au dest. de me montrer qch.
Dis-moi merci. ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. de me remercier.
Apportez-moi [un caf]. ME : dsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte : caf, restaurant (au) : envie de ; RAC :
Demander au dest. de me servir boire ou manger.
Fais voir ce que tu sais faire. ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RAC :
Demander au dest. de montrer sa comptence.
Ferme les yeux ! ME : acte physique : dshabiller (se) ; RAC :
Demander au dest. de ne pas me regarder me dshabiller.
Recommence ! 1 ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. de recommencer.
[a (ne) te plat (pas)]. Avoue ! 3 ME : assertion du loc. : concernant le dest. ; RAC :
Demander au dest. de reconnatre qu'un tat mental du dest. est vrai.
Recule, Hercule !(fam.) ME : acte physique ; RAC :
Demander au dest. de reculer.
[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le patre ! 1 ME : programmation d'un tiers rapporte par le dest. ; RAC :
Demander au dest. de refuser un tiers ce qu'il demande.
Dis-lui d'aller voir ailleurs. ME : programmation d'un tiers rapporte par le dest. ; RAC :
Demander au dest. de refuser un tiers ce qu'il demande.
Dis-lui d'aller se faire foutre !(vulg.) ME : programmation d'un tiers rapporte par le dest. ; RAC :
Demander au dest. de refuser un tiers ce qu'il demande.
[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le se faire foutre !(vulg.) ME : programmation d'un tiers rapporte par le dest. ; RAC :
Demander au dest. de refuser un tiers ce qu'il demande.
[- Il demande une entrevue.] - Dis-lui merde !(vulg.) ME : programmation d'un tiers rapporte par le dest. ; RAC :
Demander au dest. de refuser un tiers ce qu'il demande.
| Mets-le / Fous-le (vulg.) | | dehors / la porte | ! ME : programmation d'un tiers rapporte par le dest. ; RAC :
Demander au dest. de refuser un tiers ce qu'il demande.
[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le chier !(vulg.) ME : programmation d'un tiers rapporte par le dest. ; RAC :
Demander au dest. de refuser un tiers ce qu'il demande.
[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le promener ! ME : programmation d'un tiers rapporte par le dest. ; RAC :
Demander au dest. de refuser un tiers ce qu'il demande.
[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le au diable ! ME : programmation d'un tiers rapporte par le dest. ; RAC :
Demander au dest. de refuser un tiers ce qu'il demande.
conduis-le.(sout.) ME : programmation d'un tiers rapporte par le dest. ; RAC :
Demander au dest. de refuser un tiers ce qu'il demande.
[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le se faire voir !(fam.) ME : programmation d'un tiers rapporte par le dest. ; RAC :
Demander au dest. de refuser un tiers ce qu'il demande.
[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le sur les roses !(fam.) ME : programmation d'un tiers rapporte par le dest. ; RAC :
Demander au dest. de refuser un tiers ce qu'il demande.
Remets a o ty l'as pris ! ME : acte physique : toucher qch. ; RAC :
Demander au dest. de replacer l'objet dont il s'est empar.
[- J'ai envie d'aller aux toilettes !] - Retiens-toi ! 1 ME : tat, vnement physiologique du dest. : toilettes (besoin d'aller aux) ; RAC :
Demander au dest. de retenir son envie d'aller aux toilettes.
Redis-moi a, s'il te plat. ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Demander au dest. de rpter ce qu'il a dit.
Rpte (, s'il te plat). ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Demander au dest. de rpter ce qu'il a dit.
Parle (un peu) plus fort, s'il te plat. ME : formulation d'un acte de parole : locution : parler (ne pas - assez fort) ; RAC :
Demander au dest. de rpter ce qu'il a dit.
Viens voir (un peu) (ici). ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : prsence du dest. ; RAC :
Demander au dest. de s'approcher.
Prends | une chaise / un sige | ! ME : position corporelle : debout (tre) ; RAC :
Demander au dest. de s'asseoir.
Promets-moi que tu [viendras]. ME : dsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte ; RAC :
Demander au dest. de s'engager formellement faire un acte au bnfice du loc.
Excuse-toi ! ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
Demander au dest. de s'excuser.
Dis pardon ! ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. de s'excuser.
Fais des excuses ! ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
Demander au dest. de s'excuser.
Vois ce qu'il en est. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. de s'informer.
Demande autour de toi. 1 ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RAC :
Demander au dest. de s'informer.
te tes fesses de l !(fam.) ME : position corporelle : assis (tre) ; RAC :
Demander au dest. de s'carter.
Circule virgule ou je t'apostrophe ! ME : apparence corporelle : prsence du dest. importun ; RAC :
Demander au dest. de s'carter.
Dgage !(vulg.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Demander au dest. de s'carter.
( | Fais (toutes) / Transmets | ) mes amitis [Luc]. ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le loc. ou le dest.) ; RAC :
Demander au dest. de saluer un tiers de ma part.
Donne le bonjour de ma part [Luc].(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le loc. ou le dest.) ; RAC :
Demander au dest. de saluer un tiers de ma part.
Embrasse [Luc] de ma part. ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le loc. ou le dest.) ; RAC :
Demander au dest. de saluer un tiers de ma part.
Rappelle-moi au bon souvenir de [Luc].(sout.) ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le loc. ou le dest.) ; RAC :
Demander au dest. de saluer un tiers de ma part.
Salue [Luc] de ma part. ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le loc. ou le dest.) ; RAC :
Demander au dest. de saluer un tiers de ma part.
Dis bonjour (de ma part) [Luc].(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le loc. ou le dest.) ; RAC :
Demander au dest. de saluer un tiers de ma part.
Passe le bonjour de ma part [Luc].(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le loc. ou le dest.) ; RAC :
Demander au dest. de saluer un tiers de ma part.
Remets-toi ! ME : tat, vnement physiologique du dest. : nervement ; RAC :
Demander au dest. de se calmer.
Reprends ce que tu | as dit / viens de dire | ! ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Demander au dest. de se ddire.
; Menacer le dest.
Lve ton cul (de ta chaise) !(vulg.) ME : position corporelle : assis (tre) ; RAC :
Demander au dest. de se lever.
Reprends-en pendant que c'est chaud. ME : acte de boire, manger : plat chaud : en avoir dj eu ; RAC :
Demander au dest. de se resservir d'un plat chaud .
[Ici c'est plus cher qu'ailleurs]. Penses-y ! ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RAC :
Demander au dest. de se souvenir de qch.
(| Donne / Tends | ) ton assiette ! ME : acte de boire, manger : table (servir ) ; RAC :
Demander au dest. de tendre son assiette pour le servir.
Tends ta gamelle !(fam.) ME : acte de boire, manger : table (servir ) ; RAC :
Demander au dest. de tendre son assiette pour le servir.
Amne ton auge !(fam.) ME : acte de boire, manger : table (servir ) ; RAC :
Demander au dest. de tendre son assiette pour le servir.
Viens faire sissite !(fam.) ME : position corporelle : debout (tre) ; RAC :
Demander au dest. de venir s'asseoir prs du loc.
| Mouche-toi ! / Mouche ton nez ! | ME : tat, vnement physiologique du dest. : nez qui coule, renifler ; RAC :
Demander au dest. dont le nez coule de se moucher.
Viens un peu ici ! ME : acte de parole et/ou physique : faute ; RAC :
Demander au dest. enfant de venir chercher sa sanction.
Viens me voir. ME : acte de parole et/ou physique : faute ; RAC :
Demander au dest. enfant de venir chercher sa sanction.
Retiens-toi ! 2 ME : acte physique : sexe : rapport sexuel ; RAC :
Demander au dest. masculin de se retenir d'jaculer.
Serre-moi ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : intime (relation) ; RAC :
Demander au dest. un geste d'affection.
Garde a pour toi ! ME : acte ou situation hors action : information secrte ; RAC :
Demander de garder un secret.
Tiens ta langue ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander de garder un secret.
Oublie ce que je t'ai dit. ME : assertion du loc. ; RAC :
Demander de garder un secret.
Garde a secret ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander de garder un secret.
Restez assis. ME : acte physique : visite du loc. suprieur ; RAC :
Demander de rester assis au lieu de se lever par respect.
Permettez ! ME : acte physique : runion ; RAC :
Demander la parole.
Veuillez prparer ma note.(sout.) ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation : htel ( l') : cong (prendre, le loc.) ; RAC :
Demander quel est le prix payer, en quittant l'htel.
Dis-moi ce que je te dois. ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation : acheter un objet, une prestation (accompli) ; RAC :
Demander quel est le prix payer.
Laisse-moi seul ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : prsence du dest. importun ; RAC :
Donner cong au dest.
[Tu vas tre en retard.] Sauve-toi ! 2(fam.) ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : prsence temporaire du dest. ; RAC :
Donner cong au dest.
Bondis ! ME : acte, non class ; RAC :
Donner le signal de la ralisation d'un acte du dest.
Sois [devant le thtre], [ cinq heures]. ME : dsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte ; RAC :
Donner rendez-vous.
[- J'y vais ce matin, et toi demain, d'accord ?] - Tope-l !(fam.) ME : programmation du dest. pour un acte du loc. ; RAC :
Donner son accord pour faire un acte.
[Tout le gratin tait l]. Juges-en plutt : [80 chefs de gouvernement] ME : assertion du loc. ; RAC :
Donner un indice, une preuve de la vrit d'une assertion.
Gardez la monnaie ! ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation : compte rond (faire un) ; RAC :
Donner un pourboire.
Attends que je me rappelle ME : le loc. informe le dest. : trou de mmoire ; RAC :
Dclarer forfait pour donner une information.
Bats-toi (, si tu es un homme) ! 1 ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Dfier le dest. au combat.
Dfends-toi ! 2 ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Dfier le dest. au combat.
Dis-moi que c'est une farce !(fam.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Dplorer une information de val. ng.
Prends ma place. ME : acte, non class ; RAC :
Dsigner le dest. comme actant son tour d'un acte.
Prends le relais. ME : acte de parole et/ou physique : alternance des agents ; RAC :
Dsigner le dest. comme proagent son tour d'un acte programm.
Vas-y [Bobet] !(fam., plais., vx.) ME : acte physique : cycliste en action ; RAC :
Encourager le dest. cycliste en action.
Allez ( [les Bleus] ) ! 3 ME : acte physique ; RAC :
Encourager le dest. en action.
Tiens bon ! ME : acte physique ; RAC :
Encourager le dest. en action.
Tiens le coup !(fam.) ME : acte physique ; RAC :
Encourager le dest. en action.
Allez, allez (, va) ! 2(fam.) ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RAC :
Essayer de consoler le dest.
( | Allez / allons | ), sche tes larmes ! ME : acte expressif (rire, pleurer, ) : pleurer ; RAC :
Essayer de consoler le dest. qui pleure.
Fais risette ( Maman) !(fam.) ME : dsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte : bb ; RAC :
Essayer de faire sourire un bb.
Sois sans crainte !(sout.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Essayer de rassurer.
[Je serai l'heure,] sois tranquille. 1 ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Essayer de rassurer.
Reste (un peu) ! ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le dest.) ; RAC :
Essayer de retenir le dest. qui prend cong.
Mords-y l'il (, t'auras la cuisse) !(fam., plais.) ME : acte physique : bagarre ; RAC :
Exciter des gens qui se battent.
Crois-en ma vieille exprience : [on peut faire ce travail en une semaine]. ME : assertion du loc. ; RAC :
Exprimer sa certitude.
Donnons-nous une deuxime chance ! ME : acte ou situation hors action : conflit ; RAC :
Faire la paix.
Ferme les yeux et ouvre la main. ME : acte physique : cadeau (offrir un) ; RAC :
Faire un cadeau, faire la surprise d'un objet.
Garde-le ! ME : acte physique : cadeau (offrir un) ; RAC :
Faire un cadeau.
pouse-moi ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : amoureux (tat) ; RAC :
Faire une demande en mariage.
(Tu sais,) [il pleut tout le temps], alors imagine(-toi) ME : acte ou situation hors action : infrence (source d') ; RAC :
Faire une infrence elliptique.
Sortez-le !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
Huer qqn.
[- Pourquoi ? - Comme a ] - Rponds ma question ! ME : (non) rponse du dest. une question du loc. ; RAC :
Insister pour que le dest. rponde ma question.
Comprends que [c'est utopique], enfin ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Insister sur l'importance d'une information.
Permets-moi d'ajouter | quelque chose / un mot / deux mots / quelques mots |. [] . ME : conversation, expos, discours, dbat : discours ; RAC :
Introduire la suite de son intervention.
coute (bien) ce que je vais te dire ! ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Introduire un acte de parole.
Pense par exemple ME : le loc. informe le dest. : exemple ; RAC :
Introduire un exemple.
Pense une chose : [a va finir par rouiller]. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Introduire une assertion.
Laisse-moi t'expliquer. [] ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Introduire une explication.
Devine [ce que j'ai vu] ! 1 ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Introduire une information tonnante pour le dest.
Tiens-toi bien ! [Luc a dit oui !] 2(fam.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Introduire une information tonnante pour le dest.
Devine quoi ! [Luc va venir].(fam.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Introduire une information tonnante pour le dest.
coute (un peu) ce qui (m')est arriv ! [] ME : dsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte ; RAC :
Introduire une information.
Suivez le guide !(plais.) ME : acte physique : visite guide ; RAC :
Inviter le dest. me suivre.
Suis-moi. ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le loc.) ; RAC :
Inviter le dest. me suivre.
Veuillez me suivre.(form.) ME : acte physique : visiteur ; RAC :
Inviter le dest. me suivre.
Installe-toi. ME : acte physique : visite du dest. ; RAC :
Inviter le dest. s'asseoir.
Donne-toi la peine de t'asseoir.(sout.) ME : position corporelle : debout (tre) : visite du dest. ; RAC :
Inviter le dest. s'asseoir.
Prends la peine de t'asseoir.(sout.) ME : position corporelle : debout (tre) : visite du dest. ; RAC :
Inviter le dest. s'asseoir.
Prenez place (, je vous prie). ME : acte physique : visite du dest. ; RAC :
Inviter le dest. s'asseoir.
Prenez la peine de vous asseoir. ME : position corporelle : debout (tre) ; RAC :
Inviter le dest. s'asseoir.
Prends {une chaise}. ME : position corporelle : debout (tre) ; RAC :
Inviter le dest. s'asseoir.
Viens ! ME : acte physique : sexe : rapport sexuel ; RAC :
Inviter le partenaire sexuel masculin prendre son plaisir.
Donne-toi la peine d'entrer. ME : acte physique : visite du dest. ; RAC :
Inviter le visiteur entrer.
Entre (donc), | je t'en prie / s'il te plat |. ME : acte physique : visite du dest. ; RAC :
Inviter le visiteur entrer.
Mets-toi l'aise. ME : acte physique : visite du dest. ; RAC :
Inviter le visiteur entrer.
Finissez d'entrer !(fam.) ME : acte physique : visite du dest. ; RAC :
Inviter le visiteur entrer.
Donne-moi {ton manteau}. ME : acte physique : visite du dest. portant manteau ; RAC :
Inviter le visiteur se dbarrasser.
Fais comme chez toi. 1 ME : acte physique : visite du dest. ; RAC :
Inviter le visiteur se mettre l'aise.
| Allons / (Allez,) viens | prendre un verre ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : interaction ; RAC :
Inviter boire.
Djeune avec nous ! ME : acte physique : prsence temporaire du dest. ; RAC :
Inviter partager un repas.
Reste () djeuner (avec nous). ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : prsence temporaire du loc. ; RAC :
Inviter partager un repas.
Dne avec nous ! ME : acte physique : prsence temporaire du dest. ; RAC :
Inviter partager un repas.
Reste () dner (avec nous). ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : prsence temporaire du loc. ; RAC :
Inviter partager un repas.
Regarde comme [il pleut] ! ME : attention sensorielle et perception : visible ; RAC :
Inviter regarder qch.
Regarde (, [il neige]). ME : attention sensorielle et perception : visible ; RAC :
Inviter regarder qch.
Prends-en pour ton grade !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : sanction ; RAC :
Justifier une sanction du loc. contre le dest.
Fais ton ide. ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
Laisser le dest. dcider ce qu'il fera.
Rompez (les rangs) !(mil.) ME : acte physique : rangs (tre en) ; RAC :
Librer les dest.
Lche l'affaire ! 2(fam.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Manifester son dplaisir.
[- Combien a vaut ? ] - Attends que je rflchisse ME : question du dest. : question ; RAC :
Marquer une difficult rpondre une question.
Retiens-moi ! ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Menacer de frapper un tiers.
Prends garde ( toi) ! 2 ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Menacer le dest.
Fais gaffe ! 3(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Menacer le dest.
Mfie-toi ! 2 ME : acte, non class ; RAC :
Menacer le dest.
Gaffe ( toi) ! 2(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Menacer le dest.
Gare () tes fesses ! ME : acte de parole et/ou physique : dsobir ; RAC :
Menacer le dest. enfant de le frapper.
Gare toi ! ME : acte de parole et/ou physique : dsobir ; RAC :
Menacer le dest. s'il n'obit pas.
Dis-le moi en face ! ME : acte de parole (dt.) : injure ; RAC :
Menacer le dest. s'il ose rpter ce qu'il a dit.
[- Pour les rclamations, s'il vous plat ?] - Voyez avec {Madame}.(form.) ME : programmation du dest. pour un acte du loc. : contact (demande de mise en) ; RAC :
Mettre en contact le dest. et un tiers.
Prends [de la pure]. ME : boisson, plat disponible : boisson, plat ; RAC :
Offrir boire ou manger.
(Tiens,) bois un coup !(fam.) ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : interaction ; RAC :
Offrir boire.
Bois un coup, tes pieds fument !(fam.) ME : acte physique : visite du dest., suppos avoir longtemps march ; RAC :
Offrir boire.
Va chercher ! ME : acte physique : lancer un objet au loin au chien ; RAC :
Ordonner au chien d'aller chercher un objet que je lance au loin.
Cherche ! ME : attention sensorielle et perception : odeur (suivre une - la trace) ; RAC :
Ordonner un chien de chercher.
Donne la (pa)patte ! ME : dsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte : assis (tre), chien ; RAC :
Ordonner un chien de donner la patte.
Assis (l) ! ME : position corporelle : debout (tre) ; RAC :
Ordonner un chien de s'asseoir.
Fais le beau ! ME : position corporelle : pattes ( quatre) ; RAC :
Ordonner un chien de se dresser sur ses pattes arrire.
Debout ! ME : position corporelle : assis (tre) ; RAC :
Ordonner un chien de se lever.
Couch (l) ! ME : position corporelle : debout (tre) ; RAC :
Ordonner un chien de se tenir couch.
Serre-moi la main ! ME : expression d'une opinion du dest., d'un tiers ; RAC :
Partager l'opinion du dest.
Regarde qui est l ! ME : acte physique : visite d'un tiers connu ; RAC :
Prendre acte de l'arrive du dest. ou d'un tiers.
Regarde qui voil ! ME : acte physique : visite d'un tiers connu ; RAC :
Prendre acte de l'arrive du dest. ou d'un tiers.
Permets-moi de me retirer.(sout.) ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : prsence temporaire du loc. ; RAC :
Prendre cong.
Restez couverts. ME : acte physique : visite du loc. suprieur ; RAC :
Prier le dest. de garder son couvre-chef lorsque je pntre dans la pice.
Finissons-en une bonne fois (pour toutes) ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Programmer de mettre un terme une situation de val. ng.
Dfends-toi ! 1 ME : acte physique : agression contre le dest. ; RAC :
Programmer de rectifier un acte d'un tiers.
Commence ! ME : acte, non class ; RAC :
Programmer le debut de l'action du dest.
Vas-y ! 1 ME : acte, non class ; RAC :
Programmer le dbut de l'action du dest.
Allez (hop) ! 1 ME : acte physique : commencer ; RAC :
Programmer le dbut de l'action.
Envoie la sauce !(fam.) ME : acte, non class ; RAC :
Programmer le dbut de l'action.
Sois malin, [fais semblant] ! ME : programmation du loc. pour un acte du dest. ; RAC :
Programmer un acte du dest.
Joue le tout pour le tout ! ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
Programmer un acte du dest.
Prends le risque ! ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
Programmer un acte du dest.
Risque le tout pour le tout ! ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
Programmer un acte du dest.
Tente ta chance ! ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
Programmer un acte du dest.
Tente le coup ! ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
Programmer un acte du dest.
Tente le tout pour le tout ! ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
Programmer un acte du dest.
Fais ton devoir. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Programmer un acte du dest.
Sois assez bon pour [fermer la porte]. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Programmer un acte du dest.
Va o le devoir t'appelle.(sout.) ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RAC :
Programmer un acte du dest.
Sois assez gentil pour [me prvenir]. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Programmer un acte du dest.
Aie la gentillesse de [me prter ta voiture]. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Programmer un acte du dest.
Fais un geste ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Programmer un acte du dest.
Fais au mieux. ME : acte ou situation hors action : difficult ; RAC :
Programmer un acte du dest.
Prends les mesures | ncessaires / qui s'imposent | !(sout.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Programmer une raction d'opposition du dest.
Veille [fermer la fentre]. ME : dsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte ; RAC :
Programmer une raction du dest.
Fais pour le mieux. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Programmer une raction du dest.
Gote (, [ce vin est piqu]). ME : boisson, plat disponible : boisson, plat ; RAC :
Proposer au dest. de goter un aliment, une boisson.
Laisse-moi te servir. ME : acte de boire, manger : table (servir ) ; RAC :
Proposer au dest. de le servir.
Sers-toi ! ME : acte de boire, manger : table (servir ) ; RAC :
Proposer au dest. de se servir.
[Il a plu tout le temps.] Demande [Luc], tu verras (si c'est pas vrai) ! ME : assertion du loc. ; RAC :
Proposer au dest. de vrifier mon assertion.
Demande autour de toi (, tu verras) ! 2 ME : acte de parole (dt.) : contester une assertion du loc. ; RAC :
Proposer au dest. de vrifier mon assertion.
Laisse-moi te donner un coup de main. ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RAC :
Proposer au dest. que je l'aide.
Laisse-moi t'aider. ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RAC :
Proposer au dest. que je l'aide.
Gote-moi (de) [ce gteau](fam.) ME : boisson, plat disponible : boisson, plat ; RAC :
Proposer de goter un aliment, une boisson.
Attends-toi au pire ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Prdire qch. de val. ng. pour le dest.
Attends-toi [tre du]. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Prdire qch. pour le dest.
Attends un peu, [ton pre va rentrer] ! 2 ME : acte, non class ; RAC :
Prdire une sanction contre le dest.
; Critiquer un acte du dest.
Ferme les yeux et ouvre la bouche. ME : acte de boire, manger : manger (offrir ) ; RAC :
Prparer une surprise comestible pour le dest.
Rflchis ( | un peu / deux secondes | ) : [pourquoi aurait-il fait a ?] 3 ME : question du loc. ; RAC :
Prsenter comme vidente la rponse une question du loc.
Gaffe ! 1(fam.) ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RAC :
Prvenir le dest. d'un danger imminent.
Numrote tes abattis !(arg.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Prvenir le dest. d'un danger.
Prends garde [, la chausse est glissante] ! 1 ME : acte physique : danger ; RAC :
Prvenir le dest. d'un danger.
Entendons-nous bien : [je ne te fais pas de reproche]. ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Prvenir une interprtation errone.
[- | Viens m'aider ! / Je n'y arrive pas ! |] - Dbrouille-toi (tout seul) ! ME : programmation du dest. pour un acte du loc. : aide (demande d') ; RAC :
Rejeter une demande d'aide du dest.
[ - | Il y a une fuite. / Aide-moi ! |] - Dmerde-toi (tout seul) ! 2(vulg.) ME : programmation du dest. pour un acte du loc. : aide (demande d') ; RAC :
Rejeter une demande d'aide du dest.
[Dnonce-le !] Fais-le ! ME : programmation du loc. pour un acte du dest. ; RAC :
Renforcer la programmation d'un acte du dest.
[Je n'admets aucun retard] ! Tiens-le-toi pour dit ! ME : programmation du loc. pour un acte du dest. ; RAC :
Renforcer la programmation d'un acte du dest.
; w
Essaie quand mme ! ME : programmation du loc. pour un acte du dest. : difficult ; RAC :
Renforcer la programmation d'un acte du dest.
Sois sympa, [ferme la fentre] !(fam.) ME : programmation du loc. pour un acte du dest. ; RAC :
Renforcer la programmation d'un acte du dest.
[Je vais y mettre bon ordre], sois tranquille. 2 ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Renforcer la programmation d'un acte du loc.
([Je te couvre.]) Aie confiance (en moi) ! 2 ME : programmation du loc. pour un acte du loc. : promesse du loc. ; RAC :
Renforcer la programmation d'un acte du loc. au bnfice du dest.
[C'est risqu], convenons-en.(sout.) ME : assertion du loc. ; RAC :
Renforcer la vrit d'une assertion du loc.
Comprends-moi (bien). [Je n'avais pas le choix.] ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Renforcer un acte d'information.
Enfonce-toi bien a dans la tte : [Luc ne viendra jamais] ! ME : le loc. informe le dest. ; RAC :
Renforcer un acte d'information.
Mets-toi (bien) a dans la tte : [Luc ne viendra jamais] ! ME : le loc. informe le dest. ; RAC :
Renforcer un acte d'information.
Retiens bien | ce que je vais te dire / ceci | : [Luc est plus malin que toi] ! ME : le loc. informe le dest. ; RAC :
Renforcer un acte d'information.
[Je n'ai que deux mains], imagine(-toi) ! 2 ME : le loc. informe le dest. : vidence ; RAC :
Renforcer un argument qui semble chapper au dest.
[Je ne suis pas la bonne], figure-toi ! 2(fam.) ME : le loc. informe le dest. : vidence ; RAC :
Renforcer un argument qui semble chapper au dest.
([- Tu viendras ?] / [Je vais m'en occuper.]) Sois confiant. ME : programmation du loc. pour un acte du loc. ; RAC :
Renforcer une programmation du loc. pour un acte du loc.
[- O tais-tu ?] - Devine ! 2 ME : question du dest. ; RAC :
Retourner une question du dest. dont le loc. connat la rponse.
Disparais de ma vie ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : relation intime ; RAC :
Rompre une relation plus ou moins intime.
Disparais de ma vue ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : relation intime ; RAC :
Rompre une relation plus ou moins intime.
Oublie-moi ! 2 ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Rompre une relation plus ou moins intime.
[- C'est rpar ?] - Vois toi-mme ! ME : question du dest. : question ; RAC :
Rpondre implicitement une question.
Rveille-toi ! 1 ME : tat, vnement physiologique du dest. : dormir ; RAC :
Rveiller le dest.
Laisse ! (c'est pour moi.) 3 ME : programmation du loc. pour un acte du loc. : caf, restaurant (au) : addition ; RAC :
S'engager payer l'addition alors que le dest. s'apprte le faire.
Excuse-moi, mais [tu ne peux pas partir]. ME : acte de parole (non class) ; RAC :
S'excuser de dire qch. de dsagrable au dest.
Pense moi ! ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le loc. ou le dest.), intimes ; RAC :
Saluer en se quittant avec un intime.
Porte-toi bien ! ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le loc. ou le dest.) ; RAC :
Saluer en se quittant, en formant un vu pour le dest.
Appelle-moi. ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le loc. ou le dest.) ; RAC :
Saluer en se quittant, jusqu' une prochaine fois.
Fais-moi signe. ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le loc. ou le dest.) ; RAC :
Saluer en se quittant, jusqu' une prochaine fois.
Pense ce que tu veux ! ME : expression d'une opinion du dest., d'un tiers ; RAC :
Se distancier de l'opinion du dest.
Crois ce que tu veux ! ME : expression d'une opinion du dest., d'un tiers ; RAC :
Se distancier de l'opinion du dest.
[- C'est une manie !] - Appelle a comme tu veux. ME : formulation d'un acte de parole : lexique : onomasiologie ; RAC :
Se distancier vis--vis du choix d'un terme par le dest.
Baisse la tte, t'auras l'air d'un coureur !(fam., plais.) ME : acte physique : cycliste en action ; RAC :
Se moquer du dest. cycliste en action.
Pleure, tu pisseras moins !(vulg.) ME : acte expressif (rire, pleurer, ) : pleurer ; RAC :
Se moquer du dest. qui pleure.
coute ! ([J'ai entendu quelque chose !]) ME : attention sensorielle et perception : bruit, paroles ; RAC :
Signaler un bruit, des paroles.
Remets-toi vite ! ME : tat, vnement physiologique du dest. : maladie ; RAC :
Souhaiter meilleure sant.
Travaille bien ! ME : acte, non class ; RAC :
Souhaiter qch. au dest.
Amuse-toi bien ! ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le dest.) ; RAC :
Souhaiter qch. au dest.
Dors bien ! ME : acte physique : coucher (se) pour dormir ; RAC :
Souhaiter qch. au dest. (au coucher).
Repose-toi bien ! ME : tat, vnement physiologique du dest. : fatigue, maladie ; RAC :
Souhaiter qch. au dest. (au coucher).
Fais de beaux rves ! ME : acte physique : coucher (se) pour dormir ; RAC :
Souhaiter qch. au dest. (au coucher).
Passe un(e) bon(ne) [dimanche] ! ME : situation hors action dont un humain est actant : circonstance calendaire : divers ; RAC :
Souhaiter qch. au dest. (circonstance calendaire).
Rentre bien ! ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le dest.) ; RAC :
Souhaiter qch. au dest. (retour).
Tais-toi, oiseau de malheur !(sout.) ME : le loc. informe le dest. : dsagrable ; RAC :
Souhaiter que qch. ne se produise pas.
Regarde ce que tu me fais faire !(fam.) ME : acte physique : erreur ; RAC :
Tenir le dest. pour responsable d'un acte du loc. de val. ng.
[C'tait en l'an 19] attends voir [1902] 1 ME : oubli : oubli d'un nom, etc. ; RAC :
Utiliser un appui phatique.
Rassure-moi : [a t'a fait du bien] ? 1 ME : question du loc. ; RAC :
Vrifier auprs du dest. si la rponse une question du loc. est de val. pos.
Rassure-moi : [a ne t'a pas fait mal] ? 2 ME : question du loc. ; RAC :
Vrifier auprs du dest. si la rponse une question du loc. est de val. pos.
[- O vas-tu ?] - Fais-moi confiance. ME : question du dest. : question ; RAC :
luder la rponse une question.
Essaie donc de [monter] ! ME : acte de parole et/ou physique : difficult ; RAC :
valuer comme difficile faire un acte.
Appelle a [de l'inconscience] si tu veux ME : acte de parole (dt.) : dnomination ; RAC :
valuer non ngativement une dnomination effective ou virtuelle faite par dest.
Regarde-toi ! ME : situation hors action dont un humain est actant : apparence ; RAC :
valuer ngativement l'apparence du dest.
Regarde ta tte ! ME : apparence corporelle ; RAC :
valuer ngativement l'apparence du dest.
Regarde le rsultat ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
valuer ngativement l'volution d'une situation.
Rveille-moi ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
valuer ngativement un tat de choses.
phrases progammatives auxquelles peut s'ajouter l'assertion ngative de la protophrase, de val. ng.
Oublie (tout) a ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Conseiller d'oublier qch. de val. ng. pour le dest.
; Critiquer une raction du dest.
[- Je suis inquite pour lui.] - Pense autre chose ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RAC :
Conseiller d'oublier qch. de val. ng. pour le dest.
; Critiquer une raction du dest.
Fais gaffe ce que tu dis !(fam.) ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Conseiller d'tre prudent en paroles.
; Menacer le dest. en raison de son insolence verbale.
Regarde (bien) o tu mets les pieds ! ME : acte, non class ; RAC :
Conseiller d'tre prudent.
; Critiquer l'imprudence du dest.
Fais gaffe (aux [gupes] ) ! 1(fam.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Conseiller d'tre prudent.
; Critiquer le dest. pour son imprudence.
Sois prudent ! ME : acte, non class ; RAC :
Conseiller d'tre prudent.
; Critiquer le dest. pour son imprudence.
Lche l'affaire ! 1(fam.) ME : acte, non class ; RAC :
Contre-programmer toute raction du dest.
; Critiquer la raction en cours ou projete du dest.
Laisse bton !(verl.) ME : acte, non class ; RAC :
Contre-programmer toute raction du dest.
; Critiquer une raction du dest.
Laisse ! 1 ME : acte, non class ; RAC :
Contre-programmer toute raction du dest.
; Critiquer une raction du dest.
Tiens-toi l'cart de a ! ME : acte, non class ; RAC :
Contre-programmer une raction n. dt. du dest.
; Critiquer une raction du dest.
Laisse tomber ! 1(fam.) ME : acte, non class ; RAC :
Contre-programmer une raction n. dt. du dest.
; Critiquer une raction en cours ou en projet du dest.
Rflchis(-y) ( | bien / deux fois | ). 1 ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. d'ajourner une dcision importante.
; Critiquer lune dcision du dest.
Laisse (a) (, laisse) ! 2 ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. d'arrter.
; Critiquer l'acte du dest. en cours.
[- J'en veux !] - Attends ton tour. ME : acte de parole et/ou physique : hte ; RAC :
Demander au dest. d'attendre.
; Critiquer le dest. pour sa hte.
[- O tait-ce ? - Je ne sais plus.] - Tche de te rafrachir la mmoire. ME : oubli : oubli d'un nom, etc. ; RAC :
Demander au dest. d'essayer de se souvenir de qch.
; Critiquer le dest. de ne pas se souvenir de qch.
Sois plus prcis ! ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Demander au dest. d'expliciter son propos.
; Critiquer le dest. d'tre imprcis.
Dis-moi le fond de ta pense ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. d'exprimer l'opinion qu'il s'abstient de formuler.
; Critiquer le dest. de dissimuler qch.
Dis ce que tu as dire ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. d'exprimer l'opinion qu'il s'abstient de formuler.
; Critiquer le dest. de ne pas dire ce qu'il a dire.
Prends exemple sur [Luc]. ME : acte de parole et/ou physique : modle ; RAC :
Demander au dest. d'imiter le loc.
; Critiquer une non raction du dest.
Passe sur les dtails ! ME : conversation, expos, discours, dbat ; RAC :
Demander au dest. d'tre bref.
; Critiquer le dest. de s'tendre sur un sujet.
Vas-y mollo !(fam.) ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. d'tre modr.
; Critiquer le dest. pour son manque de modration.
Vas-y mou !(fam.) ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. d'tre modr.
; Critiquer le dest. pour son manque de modration.
Mets la pdale douce !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : bruit (faire du) ; RAC :
Demander au dest. d'tre modr.
; Critiquer le dest. pour son manque de modration.
Mets un bmol ! 2(fam.) ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. d'tre modr.
; Critiquer le dest. pour son manque de modration.
Vas-y doucement ! ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. d'tre modr.
; Critiquer un acte excessif du dest.
Sois aimable ! ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. d'tre poli.
; Critiquer le dest. pour son impolitesse.
Sois raisonnable ! ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. d'tre raisonnable.
; Critiquer le dest. pour son manque de ralisme.
Dis(-moi) la vrit ! ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RAC :
Demander au dest. d'tre sincre en paroles.
; Accuser le dest. d'tre insincre en paroles.
Continue ! 1 ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. de continuer faire un acte de val. pos.
; Critiquer le dest. d'arrter.
[Que penses-tu de ce projet ?] Exprime-toi.(sout.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. de dire ce qu'il a dire.
; Critiquer le dest. de ne pas s'exprimer.
Dis quelque chose ! ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. de dire qch.
; Critiquer le dest. de ne pas s'exprimer.
Viens m'aider. ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : difficult ; RAC :
Demander au dest. de m'aider.
; Critiquer le dest. de ne pas m'aider.
Dis(-moi) ce que tu as (me) dire ! ME : le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers) : informer (le dest. ne pas) ; RAC :
Demander au dest. de m'informer des choses de val. ng. pour moi qu'il me tait.
; Critiquer le dest. de ne pas dire ce qu'il a dire.
Dis(-moi) ce que tu as sur le cur ! ME : le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers) : informer (le dest. ne pas) ; RAC :
Demander au dest. de m'informer des choses de val. ng. pour moi qu'il me tait.
; Critiquer le dest. de ne pas dire ce qu'il a dire.
Allonge les jambes ! ME : acte physique : marcher trop lentement ; RAC :
Demander au dest. de marcher plus vite.
; Critiquer le dest. d'tre lent en marchant.
Vide ton cur ! ME : le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers) : informer (le dest. ne pas) ; RAC :
Demander au dest. de me dire ce qu'il a contre quelqu'un et qu'il tait.
; Critiquer le dest. de ne pas dire ce qu'il a dire.
Vide ton sac ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : dissimulation ; RAC :
Demander au dest. de me donner des informations compltes sur qch.
; Critiquer le dest. de dissimuler qch.
[- On s'est expliqus.] - (Vas-y,) dballe tout !(fam.) ME : acte de parole (dt.) ; RAC :
Demander au dest. de me donner des informations compltes sur qch.
; Critiquer le dest. de ne pas dire ce qu'il a dire.
Parle ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : information connue du dest. ; RAC :
Demander au dest. de me donner des informations compltes sur qch.
; Critiquer le dest. de ne pas s'exprimer.
Tais-toi (, enfin) ! 1 ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. de ne pas faire de bruit, de ne pas parler.
; Critiquer le dest. de faire du bruit, de parler.
Garde ton calme ! ME : acte de parole et/ou physique : nervement ; RAC :
Demander au dest. de ne pas s'nerver.
; Critiquer le dest. de s'nerver.
Reste calme ! ME : acte de parole et/ou physique : nervement ; RAC :
Demander au dest. de ne pas s'nerver.
; Critiquer le dest. de s'nerver.
Garde ton sang-froid ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. de ne pas s'nerver.
; Critiquer le dest. de s'nerver.
Prends ton temps ! ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. de ne pas se presser.
; Critiquer le dest. d'aller trop vite.
Sois poli avec [ta mre] ! ME : formulation d'un acte de parole : impolitesse ; RAC :
Demander au dest. de parler poliment.
; Critiquer une formulation du dest. impolie.
Prends patience ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. de patienter.
; Critiquer le dest. pour son impatience.
Sois patient. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. de patienter.
; Critiquer le dest. pour son impatience.
Accroche-toi ! 1(fam.) ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. de persvrer malgr les difficults.
; Critiquer le dest. de renoncer.
Dis(-moi) la vrit : [tu en aimes un autre]. ME : question du loc. ; RAC :
Demander au dest. de reconnatre la vrit qu'il cache et que je pense avoir devine.
; Accuser le dest. de qch.
Tourne le dos tout a ! ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. de renoncer.
; Critiquer le dest. pour une raction.
Matrise-toi (un peu) ! ME : acte de parole et/ou physique : nervement ; RAC :
Demander au dest. de rester calme.
; Critiquer le dest. pour son agitation.
Fais attention [la pression]. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. de ragir qch.
; Critiquer la ngligence du dest.
Disparais ! ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Demander au dest. de s'absenter.
; Critiquer le dest. de m'importuner.
Applique-toi ! ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. de s'appliquer.
; Critiquer le dest. de ne pas s'appliquer.
(Mais) fais quelque chose ! 1 ME : acte de parole et/ou physique : raction (non) du dest. ; RAC :
Demander au dest. de s'occuper.
; Critiquer le dest. de ne pas s'occuper.
Dcide-toi (, enfin) ! ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. de se dcider.
; Critiquer l'hsitation du dest.
(Allez !) Mets-en un coup !(fam.) ME : acte physique : lenteur ; RAC :
Demander au dest. de se dpcher.
; Critiquer le dest. d'tre lent.
Dpche(-toi) ! ME : acte physique : lenteur ; RAC :
Demander au dest. de se dpcher.
; Critiquer le dest. d'tre lent.
Allez allez ! ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. de se dpcher.
; Critiquer le dest. de tarder agir ou d'tre lent.
Acclre ! ME : acte de parole et/ou physique : lenteur ; RAC :
Demander au dest. de se dpcher.
; Critiquer le dest. pour sa lenteur.
Sois sage ! ME : acte physique : agitation ; RAC :
Demander au dest. enfant d'tre tranquille.
; Critiquer un acte du dest. enfant.
Dis {merci} ({Madame}). ME : acte de parole rtributif : remercier (le dest. ne pas) ; RAC :
Demander au dest. enfant de prononcer l'acte de parole conventionnel en la circonstance.
; Critiquer le dest. enfant pour la non ralisation d'un acte de parole conventionnel.
Faites silence ! ME : acte de parole et/ou physique : parler, faire du bruit (les dest.) ; RAC :
Demander aux dest. de ne pas faire de bruit, de ne pas parler.
; Critiquer le dest. de faire de bruit, de parler.
Laisse-moi [partir], s'il te plat. ME : dsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte ; RAC :
Demander la permission de faire un acte.
; Critiquer le dest. de ne pas me laisser faire un acte.
Reste au chaud ! ME : acte physique : sortir dans le froid ; RAC :
Dcliner l'offre d'tre raccompagn quand il fait froid .
; Critiquer le dest. de sortir dans le froid.
[Appelle-le !] Ose ! ME : programmation du loc. pour un acte du dest. ; RAC :
Encourager le dest. faire un acte de val. pos. et ng.
; Critiquer un non acte du dest.
Garde le sourire ! ME : acte ou situation hors action : adversit ; RAC :
Encourager le dest. rsister la malchance.
; Critiquer une raction d'opposition du dest.
Garde le moral ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Encourager le dest. rsister la malchance.
; Critiquer une raction d'opposition du dest.
Prends les choses du bon ct ! ME : acte, non class ; RAC :
Essayer de consoler le dest.
; Critiquer le dest. pour une raction d'opposition.
Reste encore (un peu) ! ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le dest.) ; RAC :
Essayer de retenir le dest.
; Critiquer le dest. de prendre cong.
Reste avec {nous} ! 1 ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : prsence temporaire du loc. ; RAC :
Essayer de retenir le dest.
; Critiquer le dest. de prendre cong.
[Je vais te faire la barbe.] Laisse-toi faire ! ME : acte, non class ; RAC :
Insister, aprs refus du dest. sur la programmation d'un acte du dest.
; Critiquer le dest. de ne pas vouloir qu'un acte soit ralis.
Mets-toi ma place ! ME : acte de parole (dt.) : critiquer (le dest., le loc.) ; RAC :
Justifier un (non) acte du loc.
; Critiquer le dest. de critiquer le loc.
(Allez,) jette-toi l'eau ! ME : acte, non class ; RAC :
Programmer le dbut de l'action programme du dest.
; Critiquer un non acte du dest.
Sois rgulier. ME : acte, non class ; RAC :
Programmer un acte du dest. conforme aux normes thiques.
; Critiquer le dest. pour un acte non conforme.
Travaille ! ME : acte, non class ; RAC :
Programmer un acte du dest.
; Critiquer l'inaction du dest.
Essaie encore ! ME : acte, non class ; RAC :
Programmer un acte du dest.
; Critiquer le dest. pour sa passivit.
Aie piti de [Luc] ! 2 ME : situation active ou hors action dont un humain est actant ; RAC :
Programmer une raction du dest. au bnfice d'un tiers.
; Critiquer le dest. pour la svrit qu'il manifeste.
Laisse-moi me dbrouiller tout seul. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Se dsigner comme agent d'un acte programm, la place du dest.
; Critiquer un acte du dest.
phrases progammatives auxquelles peut s'ajouter la ralisation d'une fonction
Laisse-moi un peu ! ME : acte de parole et/ou physique : prsence du dest. importun ; RAC :
Chasser le dest.
; Critiquer le dest. de m'importuner.
Profite bien ! ME : acte ou situation hors action : occasion favorable ; RAC :
Conseiller de profiter d'une situation nouvelle (vacances)
; Critiquer le dest. pour sa passivit.
Profite de l'occasion ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Conseiller de profiter de qch.
; Critiquer le dest. pour sa passivit.
Saute sur l'occasion !(fam.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Conseiller de profiter de qch.
; Critiquer le dest. pour sa passivit.
Renonce ! ME : acte, non class ; RAC :
Conseiller de renoncer.
; Critiquer le dest. pour son obstination.
Bats-toi ! 2 ME : acte de parole et/ou physique : contrarit ; RAC :
Conseiller une raction d'opposition.
; Critiquer la passivit du dest
Rsiste ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Conseiller une raction d'opposition.
; Critiquer le dest. pour une non raction d'opposition.
Termine (, s'il te plat) !(sout.) ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. d'achever ce qu'il est en train de faire.
; Critiquer le dest. de s'tendre sur un sujet.
[- Viens m'aider !] - Attends un peu (que je finisse) ! 1 ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Demander au dest. d'attendre.
; Critiquer le dest. pour sa hte.
Garde espoir ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. d'esprer malgr les contrarits.
; Critiquer une raction d'opposition du dest.
Insiste ! ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. d'insister.
; Critiquer la passivit du dest. aprs un chec.
Sois bref ! ME : conversation, expos, discours, dbat ; RAC :
Demander au dest. d'tre bref en paroles.
; Critiquer le dest. de s'tendre sur un sujet.
Sois courageux. ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. d'tre courageux.
; Critiquer le dest. pour son manque de courage.
(Allez,) sois fort ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. d'tre courageux.
; Critiquer le manque de courage du dest.
Ferme les yeux (pour | cette / une | fois) ! ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. d'tre indulgent.
; Critiquer la svrit du dest.
Lche du lest ! ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. d'tre modr.
; Critiquer le dest. pour son manque de modration.
Conclus (, s'il te plat) !(sout.) ME : conversation, expos, discours, dbat : fin ; RAC :
Demander au dest. de clore son intervention.
; Critiquer le dest. de s'tendre sur un sujet.
Mets la main la pte ! ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. de faire un acte de participation.
; Critiquer le dest. pour sa passivit.
Laisse pisser (le mrinos).(fam.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. de ne pas intervenir.
; Critiquer le dest. d'intervenr.
Prcise (, s'il te plat). ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Demander au dest. de prciser ce dont il parle.
; Critiquer le dest. poir l'imprcision de son propos.
Passe la main !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : responsabilit (avoir des) ; RAC :
Demander au dest. de renoncer, au profit d'un tiers.
; Critiquer le dest. pour son exclusivisme.
Abandonne (plutt) ! ME : acte de parole et/ou physique : obstination ; RAC :
Demander au dest. de renoncer.
; Critiquer le dest. pour son obstination.
te-toi de l ! ME : apparence corporelle : prsence du dest. importun ; RAC :
Demander au dest. de s'carter.
; Critiquer la prsence du dest.
Pousse-toi !(fam.) ME : apparence corporelle : prsence du dest. importun ; RAC :
Demander au dest. de s'carter.
; Critiquer la prsence du dest.
Pousse ton cul !(vulg.) ME : position corporelle : assis (tre) ; RAC :
Demander au dest. de s'carter.
; Critiquer la prsence du dest.
Pousse tes miches !(vulg.) ME : apparence corporelle : prsence du dest. importun ; RAC :
Demander au dest. de s'carter.
; Critiquer la prsence du dest.
Cours ! ME : acte physique : marcher trop lentement ; RAC :
Demander au dest. de se dpcher de marcher.
; Critiquer le dest. d'tre lent en marchant.
Finis | rapidement / vite | ! ME : acte de parole et/ou physique : lenteur ; RAC :
Demander au dest. de se dpcher.
; Critiquer le dest. d'tre lent.
Fonce ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Demander au dest. de se dpcher.
; Critiquer le dest. d'tre lent.
Fouette, cocher !(plais.) ME : acte physique : lenteur ; RAC :
Demander au dest. de se dpcher.
; Critiquer le dest. d'tre lent.
Mets les gaz !(fam.) ME : acte physique : lenteur ; RAC :
Demander au dest. de se dpcher.
; Critiquer le dest. d'tre lent.
Mets (toute) la gomme !(fam.) ME : acte physique : lenteur ; RAC :
Demander au dest. de se dpcher.
; Critiquer le dest. d'tre lent.
Grouille(-toi) !(fam.) ME : acte physique : lenteur ; RAC :
Demander au dest. de se dpcher.
; Critiquer le dest. d'tre lent.
Magne-toi (le cul (vulg.)) !(fam.) ME : acte physique : lenteur ; RAC :
Demander au dest. de se dpcher.
; Critiquer le dest. d'tre lent.
Mets le turbo !(fam.) ME : acte physique : lenteur ; RAC :
Demander au dest. de se dpcher.
; Critiquer le dest. d'tre lent.
(Allez,) sois un homme ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : situation demandant du courage ; RAC :
Demander au dest. masculin d'tre courageux.
; Critiquer le manque de courage du dest. masculin.
Montre que tu es un homme ! ME : acte, non class ; RAC :
Demander au dest. masculin d'tre courageux.
; Critiquer le manque de courage du dest. masculin.
Mets-toi dans ma situation ! ME : acte de parole (dt.) : critiquer (le dest., le loc.) ; RAC :
Justifier un (non) acte du loc.
; Critiquer le dest. de critiquer le loc.
Tiens-toi carreau !(fam.) ME : acte, non class ; RAC :
Menacer le dest.
; Critiquer une raction du dest.
Retrousse tes manches ! ME : acte, non class ; RAC :
Programmer le dbut de l'action.
; Critiquer la passivit du dest.
Mets-toi au boulot !(fam.) ME : acte, non class ; RAC :
Programmer le dbut de l'action.
; Critiquer la passivit du dest.
Mets-toi au travail ! ME : acte, non class ; RAC :
Programmer le dbut de l'action.
; Critiquer la passivit du dest.
Essaie ! ME : acte, non class ; RAC :
Programmer un acte du dest.
; Critiquer le dest. pour sa passivit.
Prends ton mal en patience ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Programmer une raction de participation du dest. qch. de val. ng.
; Critiquer une raction d'opposition du dest.
Fais un (petit) effort ! ME : acte de parole et/ou physique : raction (non) du dest. ; RAC :
Programmer une raction du dest.
; Critiquer la passivit du dest.
Allez (, va) ! 5 ME : programmation du loc. pour un acte du dest. ; RAC :
Renforcer la programmation d'un acte du dest.
; Critiquer un non acte du dest.
Fais-le, toi ! ME : programmation du dest. pour un acte du loc. ; RAC :
Retourner une programmation du dest. pour un acte du loc.
; Critiquer une programmation du dest. pour un acte du loc.
[- Si tu savais ce que j'ai vu] - Dis-le ! ME : acte de parole (dt.) : informer (le dest. ne pas) ; RAC :
demander au dest. de dire ce qu'il a dire.
; Critiquer le dest. de ne pas dire ce qu'il a dire.
phrases progammatives auxquelles peut s'ajouter la programmation d'une fonction
Bouge (de l) !(fam.) ME : apparence corporelle : prsence du dest. importun ; RAC :
Demander au dest. de s'carter.
; Demander au dest. de me laisser sa place.
Bouge tes fesses (de l) ! 1(vulg.) ME : position corporelle : assis (tre) ; RAC :
Demander au dest. de s'carter.
; Demander au dest. de me laisser sa place.
Bouge ton cul (de l) ! 1(vulg.) ME : position corporelle : assis (tre) ; RAC :
Demander au dest. de s'carter.
; Demander au dest. de me laisser sa place.
Bouge-toi ! 1(vulg.) ME : apparence corporelle : prsence du dest. importun ; RAC :
Demander au dest. de s'carter.
; Demander au dest. de me laisser sa place.
phrases l'impratif positif ayant valeur d'impratif ngatif pouvant se spcifier en un refus de faire l'acte demand par le dest.
1.3. PHRASES AYANT DEUX FONCTIONS
phrases l'impratif positif programmatives auxquelles s'ajoute l'assertion ngative de la protophrase
Choisis, enfin ! ME : acte de parole et/ou physique : choisir (ne pas) ; RAC :
Critiquer l'indcision du dest.
; Demander au dest. de choisir.
Articule ! ME : formulation d'un acte de parole : locution : prononciation ; RAC :
Critiquer la formulation du dest. : bafouillage.
; Demander au dest. d'articuler.
(Mais) fais quelque chose ! 2 ME : acte de parole et/ou physique : opposition de val. ng. du dest. ; RAC :
Critiquer la passivit du dest. face une situation de val. ng.
; Programmer une raction d'opposition du dest.
Bouge ton cul ! 2(vulg.) ME : acte de parole et/ou physique : raction (non) du dest. ; RAC :
Critiquer la passivit du dest.
; Demander au dest. de changer de place.
Remue-toi !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : raction (non) du dest. ; RAC :
Critiquer la passivit du dest.
; Demander au dest. de faire preuve de dynamisme.
Bouge tes fesses ! 2(vulg.) ME : acte de parole et/ou physique : raction (non) du dest. ; RAC :
Critiquer la passivit du dest.
; Demander au dest. de s'activer.
Bouge-toi (un peu) ! 2(vulg.) ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : raction (non) du dest. ; RAC :
Critiquer la passivit du dest.
; Demander au dest. de s'activer.
Laisse-moi finir (ma phrase) ! ME : acte de parole (dt.) : interrompre le loc. ; RAC :
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole.
; Demander au dest. de me laisser parler.
Laisse-moi terminer (ma phrase) ! ME : acte de parole (dt.) : interrompre le loc. ; RAC :
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole.
; Demander au dest. de me laisser parler.
Permets-moi de finir. ME : acte de parole (dt.) : interrompre le loc. ; RAC :
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole.
; Demander au dest. de me laisser poursuivre.
Laisse un peu [le chat] tranquille ! ME : acte physique ; RAC :
Critiquer le dest. d'importuner un tiers.
; Demander au dest. de ne pas importuner un tiers.
Presse le pas ! ME : acte physique : marcher trop lentement ; RAC :
Critiquer le dest. d'tre lent en marchant.
; Demander au dest. de se dpcher.
Active(-toi) !(fam.) ME : acte physique : lenteur ; RAC :
Critiquer le dest. d'tre lent.
; Demander au dest. de se dpcher.
Appuie sur le champignon !(fam.) ME : acte physique : lenteur ; RAC :
Critiquer le dest. d'tre lent.
; Demander au dest. de se dpcher.
Rveille-toi ! 2 ME : acte physique : lenteur ; RAC :
Critiquer le dest. d'tre lent.
; Demander au dest. de se dpcher.
Dmerde(-toi) ! 1 ME : acte physique : lenteur ; RAC :
Critiquer le dest. d'tre lent.
; Demander au dest. de se dpcher.
Magne-toi le pot !(fam.) ME : acte physique : lenteur ; RAC :
Critiquer le dest. d'tre lent.
; Demander au dest. de se dpcher.
Passe la seconde !(fam.) ME : acte physique : lenteur ; RAC :
Critiquer le dest. d'tre lent.
; Demander au dest. de se dpcher.
Mange proprement ! ME : acte de boire, manger : manger malproprement ; RAC :
Critiquer le dest. de manger malproprement.
; Demander au dest. de manger proprement.
Essaye de ( | me / le | ) comprendre ! ME : acte de parole (dt.) : critiquer (le dest., le loc.) ; RAC :
Critiquer le dest. de critiquer autrui.
; Programmer une raction d'opposition du dest.
pargne-moi tes commentaires !(sout.) ME : acte de parole (dt.) : critiquer (le dest., le loc.) ; RAC :
Critiquer le dest. de critiquer le loc.
; Demander au dest. de s'abstenir de critiquer le loc.
Garde tes remarques pour toi ! ME : acte de parole (dt.) : critiquer (le dest., le loc.) ; RAC :
Critiquer le dest. de critiquer le loc.
; Demander au dest. de s'abstenir de critiquer le loc.
Garde tes commentaires pour toi !(sout.) ME : acte de parole (dt.) : critiquer (le dest., le loc.) ; RAC :
Critiquer le dest. de critiquer le loc.
; Demander au dest. de s'abstenir de critiquer le loc.
Tais-toi ! 3(fam.) ME : acte de parole (dt.) : critiquer (le dest., le loc.) ; RAC :
Critiquer le dest. de critiquer le loc.
; Demander au dest. de s'abstenir de critiquer le loc.
Mets-toi sa place ! ME : acte de parole (dt.) : critique ; RAC :
Critiquer le dest. de critiquer un tiers.
; Demander au dest. de faire preuve d'empathie.
Accouche !(fam.) ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Critiquer le dest. de dissimuler qch.
; Demander au dest. de donner les informations qu'il recle.
La ferme !(vulg.) ME : acte de parole (dt.) : parler, faire du bruit (le dest.) ; RAC :
Critiquer le dest. de faire du bruit, de parler.
; Demander au dest. de ne pas faire de bruit, de ne pas parler.
Mets un bmol ! 1(fam.) ME : acte physique : bruit (faire du) ; RAC :
Critiquer le dest. de faire du bruit.
; Demander au dest. de ne pas faire de bruit, de ne pas parler fort.
Mets une sourdine ! ME : acte physique : bruit (faire du) ; RAC :
Critiquer le dest. de faire du bruit.
; Programmer une raction d'opposition du dest.
Laisse-moi parler ! ME : acte de parole (dt.) : interrompre le loc. ; RAC :
Critiquer le dest. de m'avoir interrompu.
; Demander au dest. de me laisser parler.
Laisse-moi tranquille ! ME : acte de parole et/ou physique : prsence du dest. importun ; RAC :
Critiquer le dest. de m'importuner.
; Chasser le dest.
Lche-moi ! ME : acte physique : toucher le loc. ; RAC :
Critiquer le dest. de me toucher.
; Demander au dest. de ne plus me toucher.
Aie le courage de tes opinions ! ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Critiquer le dest. de ne pas agir en fonction de ses opinions.
; Demander au dest. d'agir en fonction de ses opinions.
Regarde-moi quand je te parle ! ME : acte physique : regarder (ne pas, le dest., le loc.) ; RAC :
Critiquer le dest. de ne pas me regarder quand je lui parle.
; Demander au dest. de me regarder.
coute ! 1 ME : acte de parole et/ou physique : raction (non) du dest. prcd de acte de parole du loc. ; RAC :
Critiquer le dest. de ne pas ragir ce que je dis.
; Demander au dest. d'tre attentif.
coute(-moi) quand je te parle ! ME : acte de parole et/ou physique : raction (non) du dest. prcd de acte de parole du loc. ; RAC :
Critiquer le dest. de ne pas ragir ce que je dis.
; Demander au dest. d'tre attentif.
Fais attention ce que je (te) dis ! ME : acte de parole et/ou physique : raction (non) du dest. prcd de acte de parole du loc. ; RAC :
Critiquer le dest. de ne pas ragir ce que je dis.
; Demander au dest. de tenir compte de ce que je dis.
Fais attention quand je te parle ! ME : acte de parole et/ou physique : raction (non) du dest. prcd de acte de parole du loc. ; RAC :
Critiquer le dest. de ne pas ragir ce que je dis.
; Demander au dest. de tenir compte de ce que je dis.
[- O tais-tu ? - ] - Parle, enfin ! ME : (non) rponse du dest. une question du loc. ; RAC :
Critiquer le dest. de ne pas rpondre ma question.
; Insister pour que le dest. rponde ma question.
[- O tais-tu ? - ] - Rponds(-moi) (quand je te parle) ! ME : (non) rponse du dest. une question du loc. ; RAC :
Critiquer le dest. de ne pas rpondre ma question.
; Insister pour que le dest. rponde ma question.
Sois ce que tu fais ! ME : acte physique : inattention ; RAC :
Critiquer le dest. de ne pas tre concentr sur ce qu'il fait.
; Demander au dest. d'tre concentr sur ce qu'il fait.
[- Je repense ce qu'a dit Luc] - Laisse a de ct. ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Critiquer le dest. de parler de tel sujet.
; Contre-programmer de parler d'un sujet pnible.
[- Je repense ce qu'a dit Luc] - Laisse tomber ! 2 ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Critiquer le dest. de parler de tel sujet.
; Contre-programmer de parler d'un sujet pnible.
Parle moins fort ! ME : formulation d'un acte de parole : locution : parler trop fort ; RAC :
Critiquer le dest. de parler trop fort.
; Demander au dest. de parler moins fort.
Ferme-la !(vulg.) ME : acte de parole (dt.) : parler (le dest.) ; RAC :
Critiquer le dest. de parler.
; Demander au dest. de ne pas parler.
Boucle-la !(fam.) ME : acte de parole (dt.) : parler (le dest.) ; RAC :
Critiquer le dest. de parler.
; Demander au dest. de se taire.
Ferme ta gueule !(fam.) ME : acte de parole (dt.) : parler (le dest.) ; RAC :
Critiquer le dest. de parler.
; Demander au dest. de se taire.
Ferme ta bote camembert (, tu l'ouvriras pour le dessert) !(fam., enf.)) ME : acte de parole (dt.) : parler (le dest.) ; RAC :
Critiquer le dest. de parler.
; Demander au dest. de se taire.
[- Comment a s'ouvre ?] - Rflchis 2 ME : question du dest. ; RAC :
Critiquer le dest. de poser une question dont la rponse est vidente.
; Demander au dest. de faire un effort de comprhension.
Domine-toi ! ME : acte de parole et/ou physique : nervement ; RAC :
Critiquer le dest. de s'nerver.
; Demander au dest. de se calmer.
pargne-moi les dtails ! ME : conversation, expos, discours, dbat ; RAC :
Critiquer le dest. de s'tendre sur un sujet.
; Demander au dest. de passer sur les dtails.
Laisse a (tranquille) ! ME : acte physique : toucher qch. ; RAC :
Critiquer le dest. de toucher qch.
; Demander au dest. de ne pas toucher.
Enlve tes sales pattes de l !(fam.) ME : acte physique : toucher qch. ; RAC :
Critiquer le dest. de toucher qch.
; Demander au dest. de ne pas toucher.
Abrge ! ME : conversation, expos, discours, dbat ; RAC :
Critiquer le dest. de trop parler.
; Demander au dest. d'tre bref.
Finis ce que tu as dans la bouche ! ME : acte de boire, manger : parler en mangeant (le dest.) ; RAC :
Critiquer le dest. enfant de parler en mangeant.
; Demander au dest. de finir de ne pas parler la bouche pleine.
(Tais-toi et) mange ! 2 ME : acte de boire, manger : parler en mangeant (le dest.) ; RAC :
Critiquer le dest. enfant de parler table.
; Demander au dest. enfant de se taire.
Mange ta soupe !(fam.) ME : acte de boire, manger : parler en mangeant (le dest.) ; RAC :
Critiquer le dest. enfant de parler table.
; Demander au dest. enfant de se taire.
Tiens-toi bien. 1 ME : position corporelle ; RAC :
Critiquer le dest. enfant pour son maintien.
; Demander au dest. enfant de rectifier son maintien.
Tiens-toi droit ! ME : position corporelle : vot (tre) ; RAC :
Critiquer le dest. enfant pour son maintien.
; Demander au dest. enfant de rectifier son maintien.
Tiens-toi correctement ! ME : position corporelle ; RAC :
Critiquer le dest. enfant pour son maintien.
; Demander au dest. enfant de rectifier son maintien.
Tiens-toi comme il faut. ME : position corporelle ; RAC :
Critiquer le dest. enfant pour son maintien.
; Demander au dest. enfant de rectifier son maintien.
[- Je n'ai pas faim] - Mange ! 1 ME : acte de boire, manger : manger (ne pas) ; RAC :
Critiquer le dest. enfant qui ne mange pas.
; Insister pour que le dest. mange.
Comprends ce que je (te) dis ! ME : acte de parole et/ou physique : incomprhension ; RAC :
Critiquer le dest. pour l'incomprhension de l'acte de parole du loc. qu'il manifeste.
; Demander au dest. de faire un effort de comprhension.
Contente-toi de | a / ce que tu as |. ME : acte de parole et/ou physique : insatisfaction (exprimer son) ; RAC :
Critiquer le dest. pour l'insatisfaction qu'il manifeste.
; Programmer une raction d'opposition du dest.
Fais ce que je te dis ! ME : non satisfaction d'une programmation ; RAC :
Critiquer le dest. pour la non satisfaction d'une programmation du loc.
; Ritrer la programmation d'un acte du dest.
Aie un peu d'indulgence ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour la svrit qu'il manifeste.
; Demander au dest. d'tre indulgent.
Sois plus indulgent ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour la svrit qu'il manifeste.
; Demander au dest. d'tre indulgent.
Sois plus coulant !(fam.) ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour la svrit qu'il manifeste.
; Demander au dest. d'tre moins svre.
Retiens-toi (un peu) ! ME : acte physique : agitation ; RAC :
Critiquer le dest. pour son agitation.
; Demander au dest. de s'abstenir.
Calme-toi (, calme-toi) (un peu) ! ME : acte de parole et/ou physique : nervement ; RAC :
Critiquer le dest. pour son agitation.
; Demander au dest. de se calmer.
Reste tranquille ! ME : acte physique : agitation ; RAC :
Critiquer le dest. pour son agitation.
; Demander au dest. de se matriser.
Contrle-toi (un peu) ! ME : acte de parole et/ou physique : nervement ; RAC :
Critiquer le dest. pour son agitation.
; Programmer une raction d'opposition du dest.
[- Je vais me prsenter aux lgislatives.] - Sois plus modeste ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour son manque de modestie.
; Demander au dest. d'tre plus modeste.
Descends de ton nuage ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour son manque de ralisme.
; Demander au dest. d'tre raliste.
Sois raliste !(sout.) ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour son manque de ralisme.
; Demander au dest. d'tre raliste.
Rends-toi compte de la ralit ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour son manque de ralisme.
; Demander au dest. d'tre raliste.
Reviens la ralit ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour son manque de ralisme.
; Demander au dest. d'tre raliste.
Regarde | la ralit / la vrit / la vie / les choses | en face ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour son manque de ralisme.
; Demander au dest. d'tre raliste.
Rveille-toi ! 3 ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour son manque de ralisme.
; Demander au dest. d'tre raliste.
Aie les pieds sur terre ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour son manque de ralisme.
; Demander au dest. d'tre raliste.
Redescends sur terre ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour son manque de ralisme.
; Demander au dest. d'tre raliste.
Vois ce qui est ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour son manque de ralisme.
; Demander au dest. d'tre raliste.
Vois les choses telles qu'elles sont ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour son manque de ralisme.
; Demander au dest. d'tre raliste.
Reviens sur terre ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour son manque de ralisme.
; Demander au dest. d'tre raliste.
Reprends tes esprits ! ME : acte de parole et/ou physique : garement ; RAC :
Critiquer le dest. pour son garement.
; Programmer une raction d'opposition du dest.
Reprends-toi ! ME : acte de parole et/ou physique : garement ; RAC :
Critiquer le dest. pour son garement.
; Programmer une raction d'opposition du dest.
Ressaisis-toi ! ME : acte de parole et/ou physique : garement ; RAC :
Critiquer le dest. pour son garement.
; Programmer une raction d'opposition du dest.
Fais attention ce que tu fais ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour un acte mal fait, un chec.
; Demander au dest. d'tre attentif.
Pense ce que tu fais ! ME : acte physique : acte mal fait, chec ; RAC :
Critiquer le dest. pour un acte mal fait, un chec.
; Demander au dest. de s'appliquer.
Sois un peu ce que tu fais ! ME : acte physique : acte mal fait, chec ; RAC :
Critiquer le dest. pour un acte mal fait, un chec.
; Demander au dest. de s'appliquer.
(Mais) dis(-moi) quelque chose ! 1 ME : acte ou situation hors action : raction verbale (non) du dest. ; RAC :
Critiquer le dest. pour une non raction verbale.
; Demander au dest. de me parler.
Sois plus explicite !(sout.) ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Critiquer le manque de prcision d'un acte de parole du dest.
; Demander au dest. d'tre explicite.
Fais-moi le plaisir de (ne pas) [laisser ouvert]. 2 ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer un (non) acte du dest.
; Demander au dest. de (ne pas) faire un acte.
Fais attention ce que tu dis ! ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.
; Demander au dest. de parler correctement.
Mesure tes propos ! ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.
; Programmer une raction d'opposition du dest.
Laisse donc a ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer un acte du dest. en cours.
; Demander au dest. de ne plus parler de tel sujet.
Sois srieux ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer un acte du dest. pour son manque de srieux.
; Demander au dest. d'tre srieux.
Regarde ce que tu fais ! 1 ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer un acte du dest.
; Demander au dest. d'tre attentif.
Cesse de [gigoter] ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer un acte du dest.
; Programmer une opposition du dest.
Modre-toi (un peu) ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer un acte excessif du dest.
; Demander au dest. de se modrer.
Modre tes transports !(plais.) ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer un acte excessif du dest.
; Programmer une raction d'opposition du dest.
Fais ce que je t'ai dit ! ME : non satisfaction d'une programmation ; RAC :
Critiquer un non acte du dest.
; Insister sur la programmation d'un acte du dest.
Obis ! ME : non satisfaction d'une programmation ; RAC :
Critiquer un non acte du dest.
; Ritrer la programmation d'un acte du dest.
Surveille ton langage ! ME : formulation d'un acte de parole : impolitesse ; RAC :
Critiquer une formulation du dest. impolie.
; Demander au dest. d'tre poli.
Parle correctement ! 2 ME : formulation d'un acte de parole : impolitesse ; RAC :
Critiquer une formulation du dest. impolie.
; Demander au dest. de parler poliment.
Mesure tes paroles ! ME : formulation d'un acte de parole ; RAC :
Critiquer une formulation du dest. impolie.
; Programmer une raction d'opposition du dest.
Sois plus clair. ME : formulation d'un acte de parole ; RAC :
Critiquer une formulation du dest.
; Demander au dest. d'expliciter son propos.
Exprime-toi correctement ! ME : formulation d'un acte de parole : grammaticalit ; RAC :
Critiquer une formulation du dest.
; Demander au dest. de parler correctement.
Exprime-toi clairement ! ME : formulation d'un acte de parole ; RAC :
Critiquer une formulation du dest.
; Demander au dest. de parler correctement.
Parle franais ! ME : formulation d'un acte de parole : grammaticalit ; RAC :
Critiquer une formulation du dest.
; Demander au dest. de parler correctement.
Parle correctement ! 1 ME : formulation d'un acte de parole : grammaticalit ; RAC :
Critiquer une formulation du dest.
; Demander au dest. de parler correctement.
Laisse-moi le temps de souffler ! ME : acte de parole (dt.) : initiative de dialogue ; RAC :
Critiquer une initiative de dialogue du dest. alors que je viens peine de rentrer.
; Demander au dest. de patienter.
Laisse-moi respirer (un peu) ! ME : acte, non class : initiative ; RAC :
Critiquer une initiative de dialogue du dest. alors que je viens peine de rentrer.
; Demanderau dest. de patienter.
Laisse-moi souffler (un peu) ! ME : acte, non class : initiative ; RAC :
Critiquer une initiative de dialogue du dest. alors que je viens peine de rentrer.
; Demanderau dest. de patienter.
[C'est pas a du tout !] coute ce que je te dis ! 2 ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Critiquer une interprtation du dest. d'un acte de parole du loc.
; Demander au dest. de faire un effort de comprhension.
Occupe-toi de tes affaires ! ME : acte de parole et/ou physique : raction de val. ng. du dest. ; RAC :
Critiquer une raction du dest.
; Contre-programmer une raction du dest.
Mle-toi de ce qui te regarde. ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer une raction du dest.
; Contre-programmer une raction du dest.
Mle-toi de tes affaires ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer une raction du dest.
; Contre-programmer une raction du dest.
Occupe-toi de tes oignons !(fam.) ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer une raction du dest.
; Contre-programmer une raction du dest.
Occupe-toi de tes fesses !(vulg.) ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer une raction du dest.
; Contre-programmer une raction du dest.
phrases progammatives auxquelles s'ajoute l'assertion positive de la protophrase enchsse, de val. ng.
Change de disque !(fam.) ME : acte de parole (dt.) : rpter (le dest. se) ; RAC :
Critiquer le dest. de continuer parler ou de parler de nouveau de tel sujet.
; Demander au dest. de cesser de parler de tel sujet.
Change de refrain !(fam.) ME : acte de parole (dt.) : rpter (le dest. se) ; RAC :
Critiquer le dest. de continuer parler ou de parler de nouveau de tel sujet.
; Demander au dest. de cesser de parler de tel sujet.
Fais-moi grce de tes commentaires.(sout.) ME : acte de parole (dt.) : critiquer (le dest., le loc.) ; RAC :
Critiquer le dest. de critiquer le loc.
; Demander au dest. de s'abstenir de critiquer le loc.
Regarde ce que tu | fais / as fait | ! 2 ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour un acte mal fait, un chec.
; Demander au dest. de constater ce qu'il a fait de val. ng.
Calme ta joie !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : enthousiasme ; RAC :
Critiquer le dest.
; Rabrouer le dest.
Change de conversation ! ME : acte de parole (dt.) : rpter (le dest. se) ; RAC :
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.
; Demander au dest. de ne plus parler de tel sujet.
Retire ce que tu | as dit / viens de dire | ! ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.
; Demander au dest. de se ddire.
Si tu as envie d'[nerver Luc], continue. ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer un acte du dest.
; Contre-programmer un acte du dest.
Change de vocabulaire ! ME : formulation d'un acte de parole : lexique ; RAC :
Critiquer une formulation du dest. impolie.
; Demander au dest. de parler poliment.
phrases progammatives auxquelles s'ajoute la ralisation d'une fonction
[- C'est les soupapes. - Impossible !] - Prouve le contraire ! ME : acte de parole (dt.) : critiquer (le loc., le dest.) : assertion ; RAC :
Critiquer le dest. de critiquer une assertion du loc.
; Demander au dest. d'argumenter.
Va-t'en (d'ici) ! ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Critiquer le dest. de m'importuner.
; Chasser le dest.
Passe ton chemin ! ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Critiquer le dest. de m'importuner.
; Chasser le dest.
Va voir ailleurs si j'y suis !(fam.) ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : prsence du dest. importun ; RAC :
Critiquer le dest. de m'importuner.
; Chasser le dest.
( | Allez / Allons |,) laisse-moi (maintenant) ! ME : acte de parole et/ou physique : prsence du dest. importun ; RAC :
Critiquer le dest. de m'importuner.
; Donner cong au dest. dsagrable.
Va te rhabiller !(fam.) ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. en chec.
; Chasser le dest. en chec.
Recommence ! 2 ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour un acte mal fait, un chec.
; Demander au dest. de recommencer.
Va te cacher ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest.
; Chasser le dest.
Va au diable !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Critiquer le dest.
; Chasser le dest.
Va te promener ! ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Critiquer le dest.
; Chasser le dest.
Accordez vos violons ! ME : acte de parole (dt.) : dsaccord ; RAC :
Critiquer les dest. de ne pas tre d'accord entre eux.
; Demander aux dest. de se mettre d'accord.
Viens me le dire en face ! ME : acte de parole (dt.) : agression verbale ; RAC :
Critiquer un acte de parole du dest. offensant pour le loc.
; Dfier le dest. de rpter.
; Menacer le dest.
Dbarrasse le plancher !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Critiquer un acte du dest.
; Chasser le dest.
Dcampe ! ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Critiquer un acte du dest.
; Chasser le dest.
File dans ta chambre !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Critiquer un acte du dest.
; Chasser le dest. enfant.
Reprends ! ME : acte de parole et/ou physique : faute : rptition : musique, thtre ; RAC :
Critiquer un acte du dest.
; Demander au dest. de recommencer un acte mal fait.
Demande pardon ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer un acte du dest.
; Demander au dest. de s'excuser.
Secoue-toi !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : raction (non) du dest. ; RAC :
Critiquer un non acte du dest.
; Demander au dest. de faire preuve de dynamisme.
Remboursez ! ME : acte, non class : spectacle dcevant ; RAC :
Critiquer un spectacle.
; Demander une raction d'opposition.
Fais-le toi mme ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer une programmation du dest. pour un acte du loc.
; Retourner une programmation du dest. pour un acte du loc.
[O tais-tu ?] Regarde-moi (dans les yeux) ! ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Vrifier auprs du dest. si une assertion est vraie.
; Souponner le dest. de mentir.
2. PHRASES IMPRATIVES NON PROGRAMMATIVES
2.1. PHRASES N'AYANT QU'UNE FONCTION
phrases l'impratif positif purement assertives de leur protophrase
C'est a, casse tout !(iron.) ME : acte physique : casser qch. ; RAC :
Critiquer le dest. de casser qch.
(C'est a,) fais-moi des reproches !(iron.) ME : acte de parole (dt.) : critiquer (le dest., le loc.) ; RAC :
Critiquer le dest. de critiquer le loc.
(C'est a,) marche-moi sur les pieds !(iron.) ME : acte physique : marcher sur mes pieds ; RAC :
Critiquer le dest. de me marcher sur les pieds.
(C'est a,) moque-toi de moi !(iron.) ME : acte de parole et/ou physique : hostilit ; RAC :
Critiquer le dest. de se moquer de moi.
(C'est a,) plains-toi !(iron.) ME : acte de parole (dt.) : plaindre (le dest. se) ; RAC :
Critiquer le dest. de se plaindre au lieu de se rjouir.
(C'est a,) fais le malin !(iron.) ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour son manque de modestie.
(C'est a,) fais ton intressant !(iron.) ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest. pour son manque de modestie.
Riez !(iron.) ME : acte expressif (rire, pleurer, ) : rire moqueur ; RAC :
Critiquer les dest. de rire, sourire.
Rends-toi ridicule !(iron.) ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer un acte du dest.
Prends-moi pour un {imbcile} !(fam., iron.) ME : acte de parole et/ou physique : abuser le loc. ; RAC :
Critiquer un acte du dest. de val. ng. pour le loc.
phrases l'impratif positif purement assertives de leur protophrase enchsse
phrases l'impratif positif supposant leur protophrase, acte du dest. de val. ng.
phrases l'impratif positif auxquelles se substitue la ralisation d'une raction
[- | Je / Tu | peux recommencer ?] - Passe pour une fois. 1 ME : programmation du dest. pour un acte du loc. ; RAC :
Accepter de faire un acte programm par le dest. au bnfice du dest.
Gare ta gueule ( la rcr) !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Annoncer des coups contre le dest. enfant.
; Critiquer un acte du dest.
Ben, tiens !(fam.) ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; RAC :
Contester une assertion reprsentative, valuative ou programmative.
Permets-moi de te contredire.(sout.) ME : assertion du dest. (ou d'un tiers) ; RAC :
Contester une assertion.
Pousse-toi que je m'y mette ! ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : place (prendre la - de qqn) ; RAC :
Critiquer autrui de prendre la place de quelqu'un d'autre.
Avoue que c'est de ta faute ! ME : acte ou situation hors action : consquence d'un (non) acte ; RAC :
Critiquer le dest. d'avoir provoqu une situationde val. ng.
[- Oh ! J'ai sommeil !] - Dis plutt que [je t'ennuie] ! ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Critiquer le dest. d'tre insincre en paroles.
Dis (plutt) que je suis {bte} ! ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Critiquer le dest. de critiquer le loc.
Chatouille-moi !(fam., iron.) ME : acte de parole et/ou physique : plaisanterie de val. ng. ; RAC :
Critiquer un acte d'autrui prtendument drle.
Regarde(-moi)-le ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer un acte d'autrui.
Regardez-moi | ce / le | {prtentieux} !(fam.) ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer un acte d'autrui.
[Il avait mis les fraises au frigo.] Cherchez l'erreur ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer un acte d'autrui.
coute-le ! ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.
[- Je vais m'en occuper.] - Laisse-moi me marrer !(fam., iron.) ME : acte de parole (dt.) ; RAC :
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.
; Contester une assertion.
[- Je vais m'en occuper.] - Laisse-moi rigoler !(fam., iron.) ME : acte de parole (dt.) ; RAC :
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.
; Contester une assertion.
Ne t'en prends qu' toi-mme si [tu as des ennuis] ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer un acte du dest.
coute ! 3(fam.) ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer un acte du dest.
Regarde comme(nt) tu es ! 2 ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer une raction d'opposition du dest.
Excuse-moi ! 2 ME : acte physique : passer (laisser) ; RAC :
Demander au dest. de me laisser passer.
Excuse-moi ? ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Demander implicitement au dest. de rpter ce qu'il a dit.
Va comprendre ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Dire qu'on ne comprend pas.
Va savoir pourquoi ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Dclarer forfait pour expliquer pourquoi.
[- C'est du vrai, ou du toc ?] - Va savoir !(fam.) ME : question du dest. : question ; RAC :
Dclarer forfait pour rpondre une question.
[- All ? La voiture ne dmarre pas...] - Dis-moi que c'est une blague !(fam.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Dplorer une information de val. ng.
[Y en a qui se fatiguent pas !] Suivez mon regard ! ME : le loc. informe le dest. : dsigner qqn ; RAC :
Dsigner implicitement une personne.
Passe pour une fois. 2 ME : acte, non class ; RAC :
Excuser.
Cherchez la femme ! ME : acte, non class ; RAC :
Expliquer le pourquoi d'un acte d'un tiers masculin.
Continue ! 3(iron.) ME : acte, non class ; RAC :
Exprimer son indiffrence l'gard d'un acte du dest.
Permets-moi de t'offrir un (petit) cadeau.(sout.) ME : acte physique : cadeau (offrir un) ; RAC :
Faire un cadeau.
Permets-moi de te fliciter.(sout.) ME : acte de parole et/ou physique : russite du dest. ; RAC :
Fliciter le dest. pour son succs.
[On verra au 3me tour] - comprenez [les lgislatives] -. ME : formulation d'un acte de parole : lexique : smasiologie ; RAC :
Gloser un terme.
Va donc (eh, patate) !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Insulter le dest.
Excuse-moi d'intervenir.(sout.) ME : acte de parole (dt.) : interrompre le dest. ; RAC :
Interrompre le dest.
[- Tu as appris rire par correspondance ?] - Attrape ! 2(fam.) ME : acte de parole (dt.) : critiquer (un tiers, un tiers) ; RAC :
Marquer in petto un acte de parole d'autrui hostile un tiers.
Descendez, on vous demande !(plais.) ME : acte ou situation hors action : casse (bruit de) ; RAC :
Marquer le bruit d'une chute, d'un objet qui tombe et qui casse, du fait d'autrui.
Accrochez les wagons !(fam.) ME : tat, vnement physiologique du dest. : rot ; RAC :
Marquer un rot.
Permets-moi de prendre cong.(sout.) ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : prsence temporaire du loc. ; RAC :
Prendre cong.
Excuse-moi de t'avoir drang. ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le loc.) ; RAC :
Prendre cong.
Excuse-moi (, mais) 4 ME : situation active ou hors action dont un humain est actant : prsence temporaire du loc. ; RAC :
Prendre cong.
Excuse-moi de te dranger, mais [j'ai un problme]. ME : acte de parole (dt.) : initiative de dialogue ; RAC :
Prendre l'initiative d'un dialogue.
((Non) mais) dis donc ! 4(fam.) ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
Protester contre un acte du dest.
Attends ! 3 ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
Protester contre un acte du dest. ou contre un acte d'un tiers dont on nous informe.
[Il n'est plus dans le coup.] Va lui faire comprendre ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Prdire l'chec d'un acte de parole auprs d'un tiers.
Va lui dire a ! ME : quelque chose dont on parle, dont il est question ; RAC :
Prdire l'chec d'un acte de parole auprs d'un tiers.
Permets-moi de te prsenter [{Monsieur} Dupont].(sout.) ME : situation hors action dont un humain est actant : rencontre d'un(e) inconnu(e) ; RAC :
Prsenter un tiers.
Chante, rossignol, je t'coute !(fam., iron.) ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Rabrouer le dest. qui s'exprime.
Qu'{il} crve ! ME : quelqu'un qui ou dont on parle, un animal ; RAC :
Rabrouer un tiers.
Permets-moi de te dire que [j'y ai pens avant toi] ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Renforcer la vrit d'une assertion du loc.
Regarde autour de toi ! ME : assertion du loc. ; RAC :
Renforcer une assertion du loc.
- Merde ! - Mange ! 3(vulg.) ME : acte de parole rtributif : phrase particulire : divers ; RAC :
Retourner une insulte : rpliquer au dest. qui me dit Merde !.
Excuse-moi de t'interrompre(, mais [je ne suis pas d'accord]).(sout.) ME : acte de parole (dt.) : interrompre le dest. ; RAC :
S'excuser d'interrompre le dest.
Pardonne-moi, mais [je ne peux pas]. ME : le loc. informe le dest. : dsagrable ; RAC :
S'excuser de dire qch. de dsagrable au dest.
Excuse-moi ({un instant}). 5 ME : acte de parole et/ou physique : cong (prendre, le loc.) temporairement ; RAC :
S'excuser de s'absenter un instant.
Acceptez mes excuses.(sout.) ME : acte, non class ; RAC :
S'excuser.
Faites excuse.(fam.) ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
S'excuser.
Excuse {mon tourderie}. ME : acte, non class ; RAC :
S'excuser.
Excuse-moi. 1 ME : acte, non class ; RAC :
S'excuser.
Excusez !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
S'excuser.
Pardonne-moi ! ME : acte de parole et/ou physique ; RAC :
S'excuser.
Excuse mes oies !(fam., plais.) ME : acte, non class ; RAC :
S'excuser.
(Eh) (ben) dis donc ! 3(fam.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
S'tonner d'une information de val. ng. perue ou donne par le dest.
(Eh) (ben) dis donc ! 2(fam.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
S'tonner d'une information de val. pos. perue ou donne par le dest.
Voyez-moi a ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
S'tonner d'une situation de val. pos. ou de val. ng.
Dis-moi que je rve ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
S'tonner.
Pince-moi !(fam.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
S'tonner.
Tiens ! Tiens ! ME : acte ou situation hors action ; RAC :
S'tonner.
Reste avec nous ! 2 ME : apparence corporelle : trbucher ; RAC :
Se moquer du dest. qui trbuche, qui tombe.
Ayez des enfants !(iron.) ME : acte, non class ; RAC :
Se plaindre du comportement de son enfant.
Permettez-moi de me prsenter : [Luc Dupont].(sout.) ME : situation hors action dont un humain est actant : rencontre d'un(e) inconnu(e) ; RAC :
Se prsenter.
Va donc [monter] !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : difficult ; RAC :
valuer comme difficile faire un acte.
Regarde comme(nt) tu es ! 1 ME : apparence corporelle ; RAC :
valuer ngativement l'apparence du dest.
Accroche-toi ! 2(fam.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
valuer ngativement un tat de choses.
(Non, mais) regarde(-moi) a ! 2 ME : acte ou situation hors action ; RAC :
valuer ngativement un tat de choses.
(Ah !) [Le canard l'orange], parle-moi de a !(fam.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
valuer positivement qch., un tat de choses.
(Non, mais) regarde(-moi) a ! 1 ME : acte ou situation hors action ; RAC :
valuer positivement un tat de choses.
2.2. PHRASES AYANT UNE OU DEUX FONCTIONS
phrases l'impratif positif auxquelles se substitue la ralisation d'une raction ou d'une raction plus prcise
Fume, c'est du belge ! ME : acte de parole (non class) ; RAC :
Signifier que ce que le dest. espre ne sera pas ralis.
; Refuser qu'un acte soit ralis au bnfice du dest.
phrases l'impratif positif auxquelles se substituent deux fonctions alternatives
Laisse-moi rire !(iron.) ME : acte ou situation hors action ; RAC :
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.
; Contester une assertion.
Permets-moi de ne pas tre d'accord (avec toi). ME : expression d'une opinion du dest., d'un tiers ; RAC :
Se distancier de l'opinion du dest.
; Se distancier d'une programmation du dest.
Permets-moi de ne pas tre de ton avis. ME : expression d'une opinion du dest., d'un tiers ; RAC :
Se distancier de l'opinion du dest.
; Se distancier d'une programmation du dest.
2.3. PHRASES AYANT DEUX FONCTIONS
phrases l'impratif positif auxquelles se substituent deux fonctions cumulatives
Va te faire enculer !(vulg.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Critiquer le dest.
; Chasser le dest.
Va te faire fiche !(vulg.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Critiquer le dest.
; Chasser le dest.
Va te faire foutre !(vulg.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Critiquer le dest.
; Chasser le dest.
Va te faire cuire un uf !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Critiquer le dest.
; Chasser le dest.
Va te faire voir ( | ailleurs / chez les Grecs | ) !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Critiquer le dest.
; Chasser le dest.
Va te faire soigner !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Critiquer le dest.
; Chasser le dest.
Va te faire pendre ! ME : acte, non class ; RAC :
Critiquer le dest.
; Chasser le dest.
Va te faire lanlaire !(fam.) ME : acte de parole et/ou physique : conflit ; RAC :
Critiquer le dest.
; Chasser le dest.