Rapport de dépendance de l'état de choses motif à l'acte motivé
brouillon màj 13.12.2011
copyright © Michel Martins-Baltar 2011
0. motifs non spécifiques
0.1. motif dénommé comme tel
0.2. question sur la nature du motif dénommé comme tel
0.3. motif représenté par un adverbe
1. état de choses indépendant de et antérieur à la réalisation de l'acte motivé
1.1. |programmation| de l'acte motivé
1.2. |programmation| d'une conséquence de l'acte motivé
1.3. évaluation explicite a priori de l'acte motivé
1.4. évaluation explicite a priori de l'agent d'un acte motivé programmé
1.5. états de choses indépendants de l'acte motivé divers
A. source conventionnelle
B. source évaluative explicite ou implicite
C. source interlocutoire
2. état de choses motif dépendant de la réalisation de l'acte motivé
2.1. évaluation explicite de l'acte motivé (envisagé comme) réalisé
2.2. évaluation implicite de l'acte motivé (envisagé comme) réalisé
2.3. évaluation explicite d'un état de choses (envisagé comme) réalisé pouvant être l'acte motivé
2.4. évaluation explicite de l'agent de l'acte motivé (envisagé comme) réalisé
2.5. but de l'acte motivé
2.6. conséquence effective de l'acte motivé
2.7. conséquence effective d'un état de choses pouvant être l'acte motivé
2.8. conséquence envisagée de l'acte motivé
2.9. conséquence envisagée d'un état de choses pouvant être l'acte motivé
2.10. réaction à l'acte motivé
2.11. conséquence d'une réaction à l'acte motivé
*
Outre leur catégorisation en termes de source motivationnelle, les énoncés de motif peuvent être analysés en termes de leur rapport de dépendance à l'acte motivé.
L'effectivité d'état de choses motif est soit indépendante soit dépendante de l'effectivité de l'acte motivé.
Un état de choses motif est indépendant de l'acte motivé lorsque l'effectivité de l'état de choses motif ne nécessite pas l'effectivité préalable de l'acte motivé.
La question est donc celle de l'engendrement éventuel de l'état de choses motif par l'acte motivé. Il y a clairement dépendance de l'état de choses motif à l'acte motivé lorsque l'état de choses est une conséquence de l'acte motivé :
On n'entend que toi,
mauvais motif a posteriori pour que le bruit que tu fais ou pour monopoliser la parole comme tu le fais,
ou une réaction à l'acte motivé :
Je te revaudrai ça !
bon motif a posteriori pour ce que tu as fait pour moi.
On parlera également de dépendance lorsque l'état de choses est le but de l'acte motivé :
Tu dis ça pour m'embêter !
dans la mesure où l'effectivité de l'état de choses motif est pensée par celui qui conçoit le but comme une conséquence de la réalisation de l'acte motivé.
En dehors de ces cas, l'état de choses motif est indépendant de l'acte motivé :
Je veux entendre les mouches voler.
a pour référence un désir du locuteur, préalable à et indépendant de l'acte motivé, le silence demandé aux destinataires, même si ce désir a pour objet une conséquence de l'acte motivé.
Voir la distinction de G.E.M. Anscombe (Intention, Oxford : Blackwell, 1957) entre backward looking motives et forward looking motives.
La question de la dépendance du motif par rapport à l'acte motivé lorsque le motif est saisi non pas en tant qu'état de choses mais en tant que rôle de motif.
Certaines dénomination de motif sont de type causal, d'autres de type final (v. le lexique), d'autres indéterminées de ce point de vue : motif, motivation, (le) pourquoi, propos, raison, et alibi, prétexte :
[1.17.] acte motivé élément d'un paradigme
C'est une bonne raison pour [essayer].
[2.1.] mention de l'acte juxtaposée à l'énoncé
[On l'a arrêté], sans (aucun) motif.
[2.3.] mention ou réalisation (en ou hors discours) de l'acte juxtaposée à l'énoncé
Il n'y a pas de raison !
0.2. question sur la nature du motif dénommé comme tel
[1.17.] acte motivé élément d'un paradigme
Quel est l'objet de [votre visite] ?
[2.0.] anaphore de l'acte motivé
C'est à quel propos ?
[2.1.] mention de l'acte juxtaposée à l'énoncé
Pour quel motif ?
[2.3.] représentation ou réalisation (en ou hors discours) de l'acte juxtaposée à l'énoncé
En quel honneur ?
0.3. motif représenté par un adverbe
Pourquoi ? interrogeant sur le motif d'un acte renvoie a priori à un état de choses soit indépendant soit dépendant (but) de l'acte motivé. Nous regroupons ici des vraies et des fausses questions.
[1.4.] hyperonyme de l'acte motivé
Pourquoi cette question ?
[1.8.] mode d'action de l'acte motivé
Pourquoi s'obstiner ?
[1.11.] fonction réactive de l'acte motivé
Pourquoi se lamenter ?
[1.13.] métaphore de la fonction réactive de l'acte
Pourquoi chercher midi à quatorze heures ?
[1.17.] acte motivé élément d'un paradigme
Pourquoi ne pas [y aller] ?
[1.18.] évaluation de l'acte
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?
[2.1.] mention de l'acte juxtaposée à l'énoncé
Pourquoi ( | ça / donc | ) ?
[2.4.] réalisation (en discours) de l'acte juxtaposée à l'énoncé
Pourquoi ?
1. état de choses indépendant de et antérieur à la réalisation de l'acte motivé
Nous ne retenons ici, pour simplifier, que quatre subdivisions :
— la |programmation| (c'est-à-dire programmation ou contre-programmation, dire de faire et dire de ne pas faire) de l'acte motivé,
— la |programmation| d'une conséquence de ou d'une réaction à l'acte motivé,
— l'évaluation explicite a priori de l'acte motivé, ou de l'agent d'un acte motivé programmé, ou d'un état de choses pouvant être l'acte motivé, c'est-à-dire d'un état de choses volontaire ou non,
— une catégorie "divers", regroupant les autres états de choses motifs indépendants de l'acte motivé, de source conventionnelle, évaluative ou interlocutoire, qui ne se présentent ni comme des programmations explicites ni comme des évaluations explicites d'un état de choses pouvant être l'acte motivé, ni de l'agent de l'acte motivé.
1.1. |programmation| de l'acte motivé
Chut ! (demande de se taire)
Arrête !
[Quelle heure est-il ?] ("dis-moi quelle heure il est")
Je te prie de me parler sur un autre ton. (motif réalisé)
Il y a de quoi se marrer !
Il ne faut pas rêver !
On ne te demande pas ton avis ! ("alors tais-toi")
L'usage, c'est de [partager].
On ne touche pas ! (motif réalisé)
Tu m'aides ? (motif réalisé)
Quand est-ce que tu vas [te taire] ? (motif réalisé)
Silence !
1.2. |programmation| d'une conséquence de l'acte motivé
Arrange-moi ça ! (motif réalisé)
Je ne veux pas te déranger.
Tu veux m'effrayer ?
On ne distingue pas ici entre conséquence (état de choses involontaire) et réaction :
Je ne veux pas de scandale.
1.3. évaluation explicite a priori de l'acte motivé
Ce serait tout à fait indiqué.
Le conditionnel marque une atténuation et non une perspective de réalisation (v. §§ 2.1., 2.4., 2.8.).
1.4. évaluation explicite a priori de l'agent d'un acte motivé programmé
Toi qui es [courageux], tu devrais essayer.
1.5. états de choses indépendants divers
Je te l'ai dit cent fois !
Ce n'est pas ton boulot.
B. source évaluative explicite ou implicite
Tu en sais déjà trop.,
évaluation négative explicite, motif pour ne pas t'en dire davantage.
Je tiens à la vie !,
évaluation positive implicite, motif pour ne pas prendre de risque vital.
Tu me suis. (motif réalisé pour que tu me suives)
Je ne suis là pour personne. (motif mentionné pour que tu fasses comme si je n'étais pas là)
2. état de choses motif dépendant de la réalisation de l'acte motivé
2.1. évaluation explicite de l'acte motivé (envisagé comme) réalisé
Assez discuté !
Tu ferais mieux de te taire. ("si tu te taisais ce serait mieux")
2.2. évaluation implicite de l'acte motivé (envisagé comme) réalisé
Tu as boutonné lundi avec mardi !
2.3. évaluation explicite d'un état de choses (envisagé comme) réalisé pouvant être l'acte motivé
Ça a assez duré !
2.4. évaluation explicite de l'agent de l'acte motivé (envisagé comme) réalisé
Tu serais un amour. ("si tu faisais cela tu serais un amour")
Tu dis ça pour m'embêter !
2.6. conséquence effective de l'acte motivé
Tout ça pour en arriver là !
2.7. conséquence effective d'un état de choses pouvant être l'acte motivé
On ne s'entend plus ! (conséquence d'un acte bruyant ou d'un bruit naturel)
2.8. conséquence envisagée de l'acte motivé
Ça t'écorcherait la langue de dire merci ?
2.9. conséquence envisagée d'un état de choses pouvant être l'acte motivé
Tu vas être en retard.
2.10. réaction à l'acte motivé
Comme si j'allais te croire !
2.11. conséquence d'une réaction à l'acte motivé
Ça va saigner ! (menace d'une réaction violente)