Index des énoncés usuels dans Proust (ALRDTP)
A
mots commençant par
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
abominable
C'est abominable. : Mais c'est abominable, tout simplement. (CS 033)
abondance
Abondance de biens ne nuit pas. : Abondance de biens… (CS 117)
aboyer
Les chiens aboient, la caravane passe. (TR 086)
Les chiens aboient, la caravane passe. (JF 037)
absolument
Absolument. : Mais absolument. (JF 305)
Ça ne fait rien. : D'ailleurs cela ne fait absolument rien. (SG 318)
Il faut que je m'arrache. : Il faut absolument que je m'arrache. (JF 170)
Il faut que je parte. : Il faut absolument que je parte. (LP 281)
Il faut que tu [fasses AvpL]. : Il faut absolument que tu [fassesAvpL]. (SG 185)
Je ne dis rien. : Mais je ne dis absolument rien ! (CS 201)
Je suis de ton avis. : Je suis absolument de ton avis. (JF 085)
absurde
C'est absurde. (CG 287)
C'est absurde. : Ce que vous dites est absurde. (CG 464)
C'est absurde. (AD 018)
C'est absurde. : Une telle supposition est absurde. (AD 091)
C'est absurde. : Cette conception est absurde. (TR 179)
C'est absurde. : Tu as des idées absurdes. (CS 029)
C'est absurde. : C'est d'un absurde ! (LP 274)
Je suis absurde. : Ne suis-je pas absurde de [faire LvnL] ? : N'avais-je pas été absurde de supposer que […] ? (LP 366)
abuser
Il ne faut pas abuser de [SN]. (LP 308)
J'abuse de toi. : Nous abusons de vous. (JF 277)
Je ne veux pas abuser. : Je ne veux pas avoir l'air d'abuser. (CG 083)
si je n'abuse pas 1 (CG 101)
Tu n'en abuses pas. : Vous n'en abusez pas ! (LP 202)
abusif
C'est abusif. : ce qui est abusif (SG 322)
accepter
J'accepte. : J'accepte de grand cœur. (LP )
Tu ne peux pas accepter ça. : Tu ne peux pas empocher ça. (LP 284)
accessoire
C'est accessoire. (AD 044)
à côté
Qu'est-ce que c'est à côté de [SN] ? (SG 432)
acquit
par acquit de conscience (CG 193)
par acquit de conscience (TR 154)
admirable
C'est admirable. (TR 186)
C'est admirable. : Tu es admirable. (TR 290)
advenir
Advienne que pourra. (AD 031)
affaire
Ça fera l'affaire. (JF 401)
Ça fera toujours l'affaire. (SG 191)
Ce n'est pas mon affaire. (SG 326)
Ce n'est pas ton affaire. 1 (SG 342)
C'est ton affaire. : C'est son affaire. (AD 150)
C'est ton affaire. : C'était son affaire. (AD 244)
C'est ton affaire. : C'est son affaire. (CG 509)
C'est une affaire de temps. (AD 034)
Il a vu à qui il avait affaire. : Elle a tout de suite vu à qui elle avait à faire. (TR 054)
J'en fais mon affaire. (CG 117)
La belle affaire ! : Hé bien, la belle affaire ! (SG 191)
Tu sais à qui tu as affaire. : Il sait à qui il a affaire. (LP 132)
Tu sais à qui tu as affaire. : … comprenant … "à qui il a affaire" (CS 209)
affamer
Ventre affamé n'a pas d'oreilles. (CG 397)
affirmer
Je ne peux rien affirmer. : Je ne peux pas l'affirmer. (LP 286)
affreux
C'est affreux. : Il serait affreux de [faire XvnL]. (SG 377)
C'est affreux. (SG 280)
C'est affreux ! (CG 298)
Le monde est méchant. : C'est affreux ce que le monde est méchant. (LP 273)
agacer
Tu m'agaces ! : Vous m'agacez, vous ! (LP 207)
âge
à mon âge : malgré mon âge (SG 359)
à mon âge (AD 223)
à ton âge 1 : à son âge 1 (LP 200)
à ton âge 2 (SG 431)
à ton âge 2 (SG 451)
à ton âge 2 (CS 233)
à ton âge 2 (SG 093)
à ton âge 2 : à son âge 2 (LP 300)
C'est de ton âge. (CG 224)
J'ai l'âge de faire ce que je veux. (LP 257)
Tu verras quand tu auras mon âge. : Quand tu auras mon âge tu verras que [p]. (SG 212)
[agent]
Il n'y a plus de [agents] ! (LP 281)
agir
Chacun agit à sa guise. (JF 042)
De quoi s'agit-il ? (SG 188)
Il ne s'agit pas de ça. (CG 217)
Il ne s'agit pas de ça. : Mais il ne s'agit pas de [faire vnL]. (CS 041)
Il s'agit de [faire XvpL]. : Il s'agit avant tout de [faire LvpL]. (LP 247)
Il s'agit d'ouvrir l'œil. : Il s'agira d'ouvrir l'œil, et le bon. (SG 257)
agréable
C'est agréable. 1 : Il n'y a rien de plus agréable que de [faire LvpL]. 1 (CG 262)
si ça peut t'être agréable 1 : Si ça pouvait être agréable à Monsieur […] 1 (CG 377)
ah
Ah ! les [hommes, femmes, …] ! : Ah ! les hommes ! (JF 473)
Ah ! les [hommes, femmes, …] ! : Ah ! les femmes, [p]. (SG 274)
aider
Aide-moi. (LP 278)
Je vais t'aider. (CG )
pour t'aider : Tenez, pour vous aider, [p]. (CG 335)
aimable
Tu es bien aimable. : Comme tu es aimable ! (CS 376)
Tu es bien aimable. : Comme tu es aimable ! (JF 280)
Tu es bien aimable. : C'est très aimable. (CG 235)
Tu n'es pas aimable. : Tu n'es pas très aimable. (CG 166)
Tu n'es pas aimable. : Ce n'est pas aimable pour moi. (SG 474)
aimer
Faut-il que je t'aime ! : Il faut que je vous aime joliment pour [faire L]. (JF 472)
J'aime autant te dire que [p]. : J'aime mieux te le dire, [p]. (JF 333)
J'aime mieux [faire LvpL]. : Franchement, j'aime autant [faire LvpL]. (JF 244)
J'aime mieux [faire LvpL]. : J'aimerais mieux [faire LvpL]. (CG 255)
J'aime mieux y renoncer. (SG 218)
J'aimerais bien savoir [qu- p]. : Comme j'aimerais savoir ce que [p] ! (SG 275)
J'aimerais [faire LvpL]. (LP 081)
J'aimerais [faire LvpL]. : J'aimerais tant [faire LvpL]. (LP 115)
J'aimerais mieux [faire LvnL]. (SG 316)
J'aimerais mieux mourir. : Il aimerait mieux mourir que de [faire TvnT]. (CG 136)
J'aimerais mieux mourir. : J'aimerais mille fois mieux la mort. (LP 255)
J'aimerais que tu ne [fasses pas AvnL]. : disc. ind. : il aimerait autant que [p] (CS 081)
Je n'aime pas attendre. : Il n'aime pas attendre. (SG 207)
Je n'aime pas attendre. : Il n'aime pas attendre. (SG 170)
Je n'aime pas ça. : Je n'ai jamais aimé ça. (SG 389)
Je n'aime pas que tu [fasses A]. : Je n'ai jamais beaucoup aimé qu'on [fasse AvnL]. (LP 287)
Je n'aime pas que tu [fasses A]. : Je n'aime pas te voir [faire AvnL]. (SG 170)
Je t'aime bien, mais [p]. : Je l'aime bien, mais je ne comprends pas […]. (LP 243)
Je t'aime bien, mais [p]. : Je l'aime de tout mon cœur, mais [p]. (CS 219)
Je t'aime trop pour [ne pas faire LvpA / faire LvnA]. : Je vous aime trop pour ne pas vous annoncer […]. (CG 371)
Je te préviens. : J'aime mieux te prévenir : [p]. (SG 305)
Qui aime bien châtie bien. : Si je vous ai bien châtié, c'est que je vous aime bien (CG 511)
Qui aime bien châtie bien. (SG 432)
si tu aimes mieux 4 (JF 447)
si tu aimes mieux 4 (LP 299)
si tu aimes mieux 4 (TR 062)
Tu aimes mieux [faire AvnA] que [AvpA] ? (CG 375)
Tu n'aimes pas [SN] ? 1 (CG 351)
Tu n'aimes pas [SNvpL] ? 2 : Comment, vous n'aimez pas cela ? 2 (LP 263)
Tu ne peux pas aimer ça. (SG 329)
ainsi
Ça ne peut plus durer. : Cela ne peut plus durer ainsi. (AD 013)
ce qu'il est convenu d'appeler [SN ] : ce qu'il est convenu d'appeler ainsi (LP 270)
si j'ose m'exprimer ainsi 4 (CG 446)
air
comme il faut : Je ne trouve pas que cela ait l'air comme il faut. (CG 039)
Je ne veux pas abuser. : Je ne veux pas avoir l'air d'abuser. (CG 083)
Tu n'as pas l'air de [faire AvnA]. : Tu n'as pas l'air de [faire AvnA], dis donc ! (CG 465)
aise
À ton aise. : À ton aise, Messire. (JF 406)
J'en suis bien aise. (JF 165)
ajouter
Inutile d'ajouter que [p]. : Ai-je besoin d'ajouter que [p] ? (SG 108)
aller
Allons bon ! (CG 156)
Allons bon ! (CG 514)
Allons bon ! (SG 109)
Ça ne va pas ? 1 : Mais quoi ? ça ne va pas, alors ? 1 (CG 083)
Ça va loin ! (SG 422)
Comment allez-vous ? (JF 075)
Comment allez-vous ? (JF 304)
Comment allez-vous ? (CG 234)
Comment allez-vous ? (LP )
Comme tu y vas ! (SG 191)
Comme tu y vas ! (CS 200)
Et allez donc ! (TR 071)
Il faut que j'y aille. : Il faut que je m'en aille. (CS 357)
Il ne faut pas se laisser aller. (CG 285)
Plus vite que ça ! : Allons, plus vite que ça ! (CG 067)
Tout ira bien. (SG 295)
Tout ira bien. : Tout s'arrangera très bien. (CG 475)
Tu ne vas pas [faire AvnL] ! (SG 268)
allons
Qu'est-ce que tu fais ? 2 : Allons, qu'est-ce que tu fais là ? 2 (TR 117)
Tu me fais dire des bêtises. : Ne me fais pas dire des bêtises. : Allons, ne me fais pas dire des bêtises. (LP 274)
alors
Alors, ça ! : Ah, alors, cela ! (SG 212)
Alors je mens ! (CG 511)
alouette
Tu crois que les alouettes me tombent toutes rôties ? : Tu crois que les alouettes tombent toutes rôties. : Il doit croire que les alouettes me tombent toutes rôties. (CG 237)
amabilité
Tu dis ça par amabilité. : Tu le dis par amabilité. (CG 358)
âme
la mort dans l'âme (CG 461)
la mort dans l'âme (LP 102)
amusant
C'est amusant. : C'est trop amusant. (LP 11)
amuser
Ça m'amuse. (CG 542)
Ça m'amuse. (SG 304)
Ça m'amuse. (SG 329)
si ça t'amuse (CG 542)
si ça t'amuse 1 (SG 074)
si ça t'amuse 1 : si ça peut t'amuser 1 (LP 266)
si ça t'amuse 1 (SG 342)
si ça t'amuse 6 (AD 150)
si ça t'amuse 6 : Enfin, si ça t'amuse ! (CG 142)
Si tu crois que je m'amuse… 2 (CS 198)
an
Je m'en moque comme de l'an quarante. (CG 201)
Je n'ai plus vingt ans. 1 : Qu'est-ce que vous voulez, moi je n'ai plus vingt ans. 1 (LP 257)
Je n'ai plus vingt ans. 2 : Je n'ai plus vingt-cinq ans. (TR 222)
Tu n'as pas [quatre] ans ! : Tu n'as pourtant pas quatre ans ! (LP 262)
ange
Tu me mets aux anges. (AD 103)
apparent
sans raison : sans raison apparente (LP 100)
appartenir
Il t'appartient de [faire A]. : C'est à N… qu'il appartient de [faire TvpL]. (CG 226)
appeler
ce qu'il est convenu d'appeler [SN ] : ce qu'il est convenu d'appeler ainsi (LP 270)
C'est ce qui s'appelle "[expression]". (CG 539)
Je n'appelle pas ça [SN]. : Ah ! voilà ce que tu appelles [SN] ! (CG 506)
Je n'appelle pas ça [SN]. : C'est ça que tu appelles [x], c'est ce que j'appelle [y]. (CG 521)
quand on s'appelle N… (CG 217)
applaudir
J'applaudis des deux mains. (JF 036)
apprécier
Je n'apprécie pas [SN]. : Je n'apprécie pas [SN]. (LP 097)
apprendre
Ça t'apprendra. : Ça lui apprendra à [faire TvpL]. (JF 425)
Il faut tout t'apprendre. : Il faut tout leur apprendre. (SG 451)
S'il faut t'apprendre [qu- p]… 6 (CS 233)
S'il faut t'apprendre [SN]… 6 : S'il faut vous rapprendre le français… (LP 207)
Tu ne m'apprends rien. : Mais, mon ami, vous ne m'apprenez rien. (CG 446)
approcher
Je te défends de m'approcher. (LP 288)
approuver
Je t'approuve. : J'approuve. (SG 350)
après
après ce [qu- p] 2 : Après ce qui vient de se passer […] 1 (LP 292)
après ce [qu- p] 2 (SG 325)
après tout (CG 133)
après tout (JF 316)
après tout
après tout (TR 126)
Je m'en fous. : Après tout, je m'en fiche. (SG 334)
Je m'en fous. : Après tout, je m'en fous. (SG 428)
Je m'en fous. : Après tout, je m'en fiche. (TR 124)
archiconnu
C'est connu. 1 : C'est archiconnu. 1 (AD 246)
C'est connu. 2 : Oh ! connu, archiconnu. 2 (SG 315)
argent
Ne parlons pas d'argent. (CG 241)
arracher
Il faut que je m'arrache. : Il faut absolument que je m'arrache. (JF 170)
Il faut tout t'arracher. : Il faut lui arracher les mots. (CS 242)
arranger
comme ça t'arrange. : comme cela t'arrangera le mieux (SG 346)
Je m'arrangerai. (LP 204)
Je vais arranger ça. (SG 295)
On peut s'arranger. : On peut toujours s'arranger. (LP 134)
On peut s'arranger. : Il y a toujours moyen de s'arranger. (CS 210)
Tout ira bien. : Tout s'arrangera très bien. (CG 475)
arrêter
Il ne faut pas s'arrêter à ça. : Il ne faut jamais se laisser arrêter par les questions de [SN]. (SG 191)
arriver
Ça devait arriver. (AD 064)
Ça ne devrait pas arriver. : Ce sont des choses qui ne devraient pas arriver. (TR 130)
J'arrive ! 2 (CG 377)
quoi qu'il arrive (CG 256)
quoi qu'il arrive (AD 201)
si jamais il m'arrive quelque chose 1 : Si jamais il m'arrivait quelque chose, […]. 1 (SG 170)
assez
Ce serait gentil. : Est-ce que tu aurais été assez gentil pour [faire AP] ? (CG 235)
Idiot ! : Est-elle assez idiote ! (SG 457)
Serais-tu assez bon pour [faire AvpL] ? (LP 130)
Sois assez bon pour [faire AvpL]. : Je vous prie d'être assez bon pour [faire AP]. (AD 008)
Tu es assez grand pour savoir ce que tu dois faire. (CG 320)
Tu n'en as pas assez ? (SG 285)
assommer
Ça va t'assommer. : Il t'assommerait. (CG 073)
C'est assommant. (CG 351)
C'est assommant. : disc. ind. : les gens l'assommaient (TR 281)
C'est assommant. (CS 156)
C'est assommant. : Comme c'est assommant que [p] ! (LP 346)
Tu m'assommes. : Tu es assommant. (CG 158)
assurer
Je t'assure. (JF 178)
Je t'assure. (CG 465)
Je t'assure. : Mais si, je t'assure. (CG 535)
Je t'assure. (LP 326)
Je t'assure. (TR 016)
Je t'assure. (TR 025)
Athénien
C'est ici que les Athéniens s'atteignirent. (SG 333)
attacher
Ça n'a pas d'importance. : Je n'attache aucune importance à [SN]. (SG 317)
atteindre
C'est ici que les Athéniens s'atteignirent. (SG 333)
attendre
Attends que je me rappelle. : Attends un peu que je me rappelle. 1 (TR 246)
Il faut s'attendre à tout. : On peut s'attendre à tout. (JF 042)
Je n'aime pas attendre. : Il n'aime pas attendre. (SG 207)
Je n'aime pas attendre. : Il n'aime pas attendre. (SG 170)
Je ne m'y attendais pas. : Si je m'y attendais ! (JF 324)
Je ne m'y attendais pas. : Je ne me serais jamais attendu à cela. (SG 081)
Je ne peux pas attendre. : Je ne peux pas attendre une minute. (SG 156)
Je peux attendre. 2 : Je peux attendre longtemps. (JF 431)
Je peux attendre. 2 : Tu peux l'attendre à perpette. (SG 126)
Je sais ce qui m'attend. (CS 184)
Je sais ce qui m'attend. (SG 286)
Je t'ai fait attendre. : Je t'ai fait bien attendre. (CG 286)
Qu'est-ce que tu attends ? 1 : Qu'est-ce qu'il attend ? 1 (CG 023)
Qu'est-ce que tu attends ? 1 (JF 430)
Qu'est-ce que tu attends ? 1 (SG 051)
attention
Il faut faire attention. (LP 262)
Tu ne peux pas faire attention ? : Tu ferais bien de faire attention. (CG 255)
attraper
Attrape ! : Et attrape donc ! (JF 245)
Attrape ! (SG 337)
Attrape ! (SG 302)
aucun
à aucun prix (TR 125)
Ça n'a pas d'importance. : Ça n'a aucune espèce d'importance. (JF 292)
Ça n'a pas d'importance. : Cela n'a aucune importance. (CG 291)
Ça n'a pas d'importance. : Cela n'a aucune importance. (SG 317)
Ça n'a pas d'importance. : Je n'attache aucune importance à [SN]. (SG 317)
Ce n'est pas mal. 1 : Je ne vois aucun mal à ce que [p]. 1 (CS 319)
Je n'ai aucune raison de [faire LvnL]. (SG 081)
Je n'ai aucun souvenir. (CG 335)
Je ne fais aucun cas de [SN]. (CG 220)
Je n'y vois pas d'inconvénient. : Je n'y vois aucun inconvénient. (CG 330)
Je n'y vois pas d'inconvénient. : Je n'y vois aucun inconvénient. (AD 153)
Puis-je vous être utile ? : Est-ce que je ne peux vous être d'aucune utilité? (SG 123)
sans raison valable : sans aucune raison valable (SG 050)
Tu n'as pas confiance en moi ! : Tu n'as aucune confiance en moi. (SG 192)
aucunement
Je n'y tiens pas. : Je n'y tiens aucunement. (LP 312)
aujourd'hui
Ah ! les [hommes, femmes, …] d'aujourd'hui ! (SG 126)
Qu'est-ce que tu as ? 3 : Qu'est-ce que tu as aujourd'hui ? 3 (CS 342)
au moins
Comprends ce que je te dis ! : Comprends au moins ce que je dis ! (CG 464)
Je comprends que [p] mais au moins [q]. (CS 320)
aussi
Tu as bien fait. : Tu as peut-être aussi bien fait. (LP 203)
Tu le sais. : Tu le sais aussi bien que moi. (CG 513)
Tu sais bien que [p]. : Tu sais aussi bien que moi que [p]. (TR 084)
Tu sais bien que [p]. : Tu sais aussi bien que moi que [p]. (CG 540)
autant
Autant en finir tout de suite. (LP 329)
J'aime autant te dire que [p]. : J'aime mieux te le dire, [p]. (JF 333)
J'aime mieux [faire LvpL]. : Franchement, j'aime autant [faire LvpL]. (JF 244)
Je m'y connais autant qu'en sanskrit. (TR 015)
autorisation
sans mon autorisation 1 : sans son autorisation expresse 1 (LP 253)
autre
C'est une autre paire de manches. (SG 454)
Il n'y a pas d'autre explication. (SG 266)
plus que pour toute autre raison (CG 496)
pour d'autres raisons (CG 493)
pour une raison ou l'autre (LP 311)
sous un prétexte ou un autre (LP 163)
avaler
Tu ne me feras pas avaler ça. : Il y a tout de même des affaires qu'on ne nous fera pas avaler. (JF 332)
avancer
Ça n'avance à rien. : Ça t'avance à quoi ? : À quoi cela l'avançait-il ? (TR 257)
Ça n'avance à rien. : Cela ne t'avancerait à rien. (JF 461)
Tu es bien avancé. : Quand [p], tu seras bien avancé ? (SG 342)
Tu es bien avancé. : Tu seras bien avancé. (CS 344)
Tu es bien avancé. : Tu seras bien avancé. (CG 275)
Tu es bien avancé. : En seras-tu plus avancé ? (SG 472)
Tu es bien avancé. : Tu seras bien avancé. (CS 041)
avant
En avant ! : En avant… marche ! (SG 335)
Il s'agit de [faire XvpL]. : Il s'agit avant tout de [faire LvpL]. (LP 247)
avec
avec raison (CG 415)
Je n'ai pas de succès avec [SN]. (JF 078)
Laisse-moi tranquille ! : Laisse-moi donc tranquille avec […] (CS 207)
avertir
Tu es averti. : Enfin, tu es averti. (SG 088)
Un bon averti en vaut deux. (JF 037)
avis
à mon avis (JF 462)
à mon avis (SG 433)
à ton avis : à son avis (CS 076)
Je ne suis pas de ton avis. : Tu me permettras de ne pas être de ton avis. (CS 219)
Je ne suis pas de ton avis. : Permets-moi de ne pas être de ton avis. : Que Votre Altesse me permette de ne pas être tout à fait de son avis. (CG 463)
Je ne suis pas de ton avis. : Ah ! Je ne suis pas de ton avis. (SG 322)
Je ne suis pas de ton avis. (CS 032)
Je ne suis pas de ton avis. : Je ne suis pas tout à fait de l'avis de N… (SG 277)
Je suis de ton avis. : Je suis absolument de ton avis. (JF 085)
Je suis de ton avis. : Je suis tout à fait de ton avis. (LP 296)
On ne te demande pas ton avis. (CS 186)
si tu veux mon avis 3 : si tu veux ma pensée 1 (TR 312)
Tu n'es pas de mon avis ? : Est-ce que tu n'es pas de mon avis ? (CG 443)
Tu n'es pas de mon avis ? : Je ne sais pas si tu es de mon avis. (SG 405)
aviser
Il faut aviser. : Il faut aviser au plus pressé. (AD 009)
avoir
C'est mauvais pour la santé. : C'est mauvais pour ton foie. (SG 346)
Il n'aura pas l'idée de [faire AvnL]. (AD 062)
Il n'y a pas d'autre explication. (SG 266)
Il n'y a pas de sot métier. (LP 287)
Il n'y a pas que [SN] au monde. (SG 342)
Il n'y a plus de [agents] ! (LP 281)
Il n'y en a que pour lui. : Alors, comme ça, il n'y en a que pour lui ? (CG 109)
Il n'y en a que pour lui. (SG 195)
Il y a des choses qu'on ne dit pas. : Il y a des choses qu'on ne dit pas à tout le monde. (LP 287)
Il y a des choses qu'on ne pardonne pas. : Il y a des choses qui ne se pardonnent pas. (LP 309)
Je n'ai pas [SNvpL]. 2 (CG 224)
Je n'ai plus vingt ans. 1 : Qu'est-ce que vous voulez, moi je n'ai plus vingt ans. 1 (LP 257)
Je n'ai rien à dire. 3 (CG 275)
puisque [SN] il y a (TR 273)
puisque [SN] il y a (SG 465)
Qu'est-ce que tu as ? 2 (CS 393)
Qu'est-ce que tu as ? 2 : Qu'as-tu donc ? 2 (SG 020)
Qu'est-ce que tu as ? 2 : Mais qu'est-ce que tu as ? 2 (LP 203)
Qu'est-ce que tu as ? 3 : Qu'est-ce que tu as à [faire AvnL] ? 3 (CS 244)
Qu'est-ce que tu as ? 3 : Qu'est-ce que tu as aujourd'hui ? 3 (CS 342)
Qu'est-ce que tu as ? 3 : Mais qu'est-ce qu'il a ? 3 (LP 268)
Qu'est-ce que tu as ? 3 : Mais qu'est-ce qu'il a ? 3 (LP 035)
Qu'est-ce que tu as à me regarder ? (LP 034)
Qu'est-ce que tu as à rire ? (CS 201)
Qu'est-ce que tu as pour que [p] ? : Mais qu'est-ce qu'elle a pour que [p] ? (AD 241)
Qu'est-ce qu'il y a ? 2 : Qu'y a-t-il ? 2 (SG 485)
Qu'est-ce qu'il y a ? 3 : Qu'est-ce qu'il y a encore ? 3 (SG 088)
Qu'est-ce qu'il y a ? 3 (AD 060)
Si j'avais [telle chose]… 1 (LP 372)
Tu as carte blanche. : Je te laisse carte blanche. (SG 103)
Tu as toujours quelque chose à dire. : Il a toujours quelque chose à dire. (TR 056)
Tu as toute la vie devant toi. : J'ai toute la vie devant moi. (AD 256)
Tu n'as pas [quatre] ans ! : Tu n'as pourtant pas quatre ans ! (LP 262)
Tu n'en as pas assez ? (SG 285)
avoir à
Il ne faut rien avoir à faire. : On voit bien qu'il faut que tu n'aies rien à faire. (SG 401)
Il n'y a pas à dire. (CS 236)
Il n'y a pas à dire. (SG 081)
Il n'y a pas à nier que [p]. (CG 221)
Il n'y a qu'à [faire XvpL]. : Tu n'as qu'à [faire AvpA]. (CG 136)
Il n'y a qu'à [faire XvpL]. : Quand [motif], on n'a qu'à [faire AvpA]. (CG 166)
Il n'y a qu'à [faire XvpL]. : Je n'ai qu'à [faire LvpL]. (CG 237)
Il n'y a qu'à [faire XvpL]. : Tu n'auras qu'à [faire AvpA]. (LP 050)
Il n'y a qu'à tirer l'échelle. (SG 333)
Il n'y a rien à faire. (SG 333)
Il y a à prendre et à laisser. (CG 458)
Il y aurait beaucoup à en dire. (CG 267)
J'ai à faire. : Il disait qu'il avait à faire. (SG 224)
J'ai à faire. (SG 427)
J'ai à te parler. (CS 218)
J'ai quelque chose à te dire. : J'avais certaines choses à te dire. (CG 262)
J'ai quelque chose à te dire. : J'aurais quelque chose à te dire. (SG 196)
J'ai un mot à te dire. : Je voudrais te dire un dernier mot. (SG 088)
J'ai un service à te demander. : Puis-je te demander un grand service ? (SG 427)
Je n'ai pas à [faire LvnL]. (CS 313)
Je n'ai pas à mettre mon grain de sel, mais… (SG 351)
Je n'ai pas de compte à rendre. (SG 224)
Je ne regrette rien. : Je n'ai rien à regretter. (LP 352)
Tu n'as qu'à ne plus t'occuper de lui. (LP 290)
Tu n'as rien à dire. : Il n'a rien à dire. (SG 185)
Tu penseras que tu as à [faire AvpL] ? : Tu penseras tout à l'heure que tu as à [faire AvpL] ? (CG 242)
avouer
Avoue que [p]. (JF 473)
Avoue que [p]. (TR 083)
Il faut avouer que [p]. (CG 458)
Il faut avouer que [p]. : — il faut l'avouer — (CG 501)
Il faut avouer que [p]. : C'est qu'il faut bien l'avouer, [p]. (SG 316)
Il faut avouer que [p]. : Je suis obligé d'avouer que [p]. (LP 217)
Il faut avouer que [p]. : Il faut bien avouer que [p]. (AD 025)
Il faut avouer que [p]. : — il faut l'avouer — (AD 255)
J'avoue que [p]. (CS 207)
J'avoue que [p]. : J'avoue franchement que [p]. (SG 342)
Index des énoncés usuels dans Proust ALRDTP
copyright © Michel Martins-Baltar 2006, mmartinsb@wanadoo.fr
haut de page
accueil pragmalex