Index des énoncés usuels dans Proust (ALRDTP)
D
mots commençant par
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
damner
Dieu me damne ! (SG 415)
dans
dans ce cas : dans ces cas-là (CG 043)
[date]
Qu'est-ce que tu fais [date] ? : Tu ne sais pas ce que tu fais ces jours-ci ? (SG 390)
debout
Ça ne tient pas debout. (LP 038)
Ça ne tient pas debout. : Ce que tu dis ne tient pas debout. (CG 540)
décider
C'est à toi de décider. (CG 377)
déconseiller
Je te conseille de [faire AvpA]. : Je ne te déconseillerais pas de [faire AvpA]. (JF 030)
défendre
à mon corps défendant : à notre corps défendant (AD 202)
Il n'est pas défendu de [faire LvpL]. : Il n'est pas défendu de [faire LvpL], que je sache. (CG 166)
Je te défends de m'approcher. (LP 288)
dégoûter
Ça me dégoûte. (JF 416)
C'est dégoûtant. : N'est-ce pas dégoûtant ? : N'est-ce pas tout de même dégoûtant ? (CG 156)
Tu n'es pas dégoûté ! : Il ne faut pas être dégoûté pour [faire AvnL]. (CS 248)
demander
Ce n'est pas à moi qu'il faut demander cela. (CG 225)
Ce n'est pas la peine de demander [qu- p]. : Il n'y a pas besoin de demander. (CG 016)
C'est tout ce que je demande. : C'est tout ce qu'il demande. (TR 055)
Est-ce que je peux te demander [qu- p] ? : Puis-je vous demander ce qui [p] ? (JF 039)
J'attends tes explications. : Il attendait des explications. (LP 290)
J'avais demandé que [p]. : Mais j'avais demandé que [p] ? (SG 376)
Je ne demande pas mieux. (LP 213)
Je ne te demande pas de comptes. (LP 203)
Je ne te demande pas si [p]. (SG 335)
Je ne te demande rien. : Qu'est-ce qui te demande tout ça ? (CG 537)
Je te demande un peu ! (LP 212)
On ne te demande pas ton avis. (CS 186)
Qu'est-ce que tu as contre [SN] ? : Il se demande si tu n'as pas quelque chose contre lui. (CG 254)
si tu n'as que ça à me demander 1 (CG 093)
Tu peux demander à N… (CG 483)
Tu peux demander à tout le monde. (LP 359)
Tu peux demander tout ce que tu veux. : Il pourrait demander tout ce qu'il voudrait. (SG 336)
demi-mot
Tu comprendras à demi-mot. (CG 493)
dépendre
Si ça ne dépendait que de moi… 1 (CG 208)
déplaire
Ça me déplaît. : Cela me déplaît formellement. (TR 054)
Ça ne me déplaît pas. : Voilà qui ne serait pas pour me déplaire. (CG 265)
déranger
J'ai été dérangé. (LP 092)
Je ne te dérange pas ? : Je te dérange ? (JF 423)
Je ne te dérange pas ? (SG 129)
Je ne te dérange pas ? : Est-ce que je ne te dérange pas ? (SG 435)
Je ne veux pas te déranger. (TR 123)
Je te dérange ! (TR 161)
Ne te dérange pas. (LP 262)
si je ne te dérange pas 1 (SG 196)
Tu ne me déranges pas. : Ça ne me dérange pas. (TR 123)
dernier
J'ai un mot à te dire. : Je voudrais te dire un dernier mot. (SG 088)
Tu connais la dernière ? (CG 437)
désagréable
Ce n'est pas désagréable. : Ce ne doit pas être désagréable. (CG 538)
Ce n'est pas désagréable ? (SG 265)
C'est désagréable. : C'est excessivement désagréable. (TR 130)
C'est désagréable. : C'est bien désagréable. (CG 213)
désespoir
en désespoir de cause (CG 124)
dessein
à dessein (CG 227)
C'est à dessein. (SG 317)
détourner
Tu détournes la conversation. : Ne détourne pas la conversation. (SG 216)
deux
J'applaudis des deux mains. (JF 036)
Un bon averti en vaut deux. (JF 037)
devant
Tu as toute la vie devant toi. : J'ai toute la vie devant moi. (AD 256)
devenir
Je deviendrais fou. (CS 321)
Tu deviens gâteux ? (LP 207)
deviner
Devine ! : Devine qui […] (CS 391)
Devine ! : Devine à qui […] (LP 093)
J'aurais dû le deviner. (JF 326)
Tu ne devineras jamais. (AD 100)
Tu ne devineras jamais. (AD 183)
devoir
Ça devait arriver. (AD 064)
Ça ne devrait pas arriver. : Ce sont des choses qui ne devraient pas arriver. (TR 130)
Ça ne devrait pas être permis. (CS 183)
Ce n'est pas désagréable. : Ce ne doit pas être désagréable. (CG 538)
C'est que je dois [faire LvpL]. (LP 131)
dussé-je [faire LvnL] (CS 039)
Il faut l'emmener ! : On devrait l'emmener ! (LP 242)
J'aurais dû [faire LvpL]. : C'est ce que j'aurais dû faire depuis longtemps. (AD 010)
J'aurais dû le deviner. (JF 326)
je devrais dire […] (CS 207)
Je dois confesser que [p]. (TR 102)
Je dois dire que [p]. (LP 132)
Je dois dire que [p]. (JF 040)
je dois le dire : je dois dire (CG 194)
je dois le dire (CG 272)
je dois le dire : je dois le confesser (CG 425)
Je ne dois rien à personne. (AD 202)
Je ne me trompe pas. : Je ne dois pas me tromper. (SG 013)
Que dois-je faire ? (JF 163)
Qu'est-ce que je dois faire ? : Que dois-je lui répondre ? (JF 163)
Si ça doit te faire du mal… 1 (CG 201)
Tu crois devoir [faire AvnL]. (CG 442)
Tu dois te dire que [p]. (AD 027)
Tu es assez grand pour savoir ce que tu dois faire. (CG 320)
Tu ne devrais pas [faire AvnL]. (SG 180)
devoir (n.)
J'aurai fait mon devoir. (LP 256)
diable
Comment, [p] ? : Mais comment diable [p] ? (SG 312)
Pourquoi tu [fais A] ? 1 : Du diable si on a jamais su pourquoi. 2 (JF 093)
dieu
A la grâce de Dieu ! (CS 281)
Dieu me damne ! (SG 415)
Dieu me pardonne ! (SG 273)
Dieu me pardonne ! : Dieu m'en pardonne ! (SG 327)
Dieu me pardonne ! (LP 272)
Dieu sait si [p] ! (AD 201)
différent
pour différentes raisons (SG 448)
difficile
Ce n'est pas difficile. (AD 054)
C'est difficile à dire. : C'est difficile à te dire comme cela. (CG 101)
Tu n'es pas difficile. : Il n'est pas difficile en fait de [SN]. (LP 353)
digne
Ce n'est pas digne de toi. (TR 311)
dire
À quel propos tu me dis ça ? (SG 246)
à vrai dire (CG 046)
à vrai dire (TR 215)
Bien dit ! (CG 374)
Ça ne me dit rien. 1 (AD 082)
Ça ne te dit rien ? 1 (CS 397)
Ça ne te dit rien ? 2 (JF 142)
Ce n'est pas à dire que [p]. (JF 410)
Ce n'est pas ce que je voulais dire. (CS 129)
Ce n'est pas pour dire du mal de N… (CG 464)
Ce que j'en dis, c'est pour toi. : Ce que j'en dis, ce n'est pas pour moi. (JF 245)
C'est absurde. : Ce que vous dites est absurde. (CG 464)
C'est comme je te le dis. : Tel que je te le dis. (TR 128)
C'est difficile à dire. : C'est difficile à te dire comme cela. (CG 101)
C'est dit. (LP 116)
C'est honteux à dire. (TR 107)
C'est impossible à dire. (LP 352)
C'est le cas de le dire. : C'est bien le cas de le dire. (SG 303)
C'est moi qui te le dis. (LP 255)
C'est moi qui te le dis. (TR 074)
C'est tout dire. (CS 354)
C'est triste à dire. : C'est triste à dire, mais [p]. (LP 286)
Comment dire ? : comment dirai-je ? (CG 229)
Comment dis-tu ? (SG 254)
Comment peux-tu dire que [p] ? (JF 032)
comme on dit vulgairement (SG 444)
Comprends ce que je te dis ! : Comprends au moins ce que je dis ! (CG 464)
Des noms ! : Dites des noms. (LP 270)
Dire que [p] ! (LP 300)
Dis-moi… (CG 104)
Il convient de dire que [p]. (CG 122)
Il convient de dire que [p]. : [SN], dont il est convenu de dire que [p] (TR 090)
Il faut le dire, [p]. : Il faut le dire bien haut, [p]. (TR 020)
Il faut que je te dise quelque chose. : Il faut que je te dise une chose que tu ne sais pas. (SG 475)
Il faut se consoler en se disant que [p]. (CG 514)
Il n'y a pas à dire. (CS 236)
Il n'y a pas à dire. (SG 081)
Il y a des choses qu'on ne dit pas. : Il y a des choses qu'on ne dit pas à tout le monde. (LP 287)
Il y aurait beaucoup à en dire. (CG 267)
J'aime autant te dire que [p]. : J'aime mieux te le dire, [p]. (JF 333)
J'ai quelque chose à te dire. : J'avais certaines choses à te dire. (CG 262)
J'ai quelque chose à te dire. : J'aurais quelque chose à te dire. (SG 196)
J'ai toujours dit que [p]. : Je t'ai toujours dit que [p]. (CS 028)
J'allais dire "[expression]". (LP 299)
J'allais le dire. : J'allais faire la même remarque que toi. (AD 155)
je devrais dire […] (CS 207)
Je dis ça pour toi. : Je dis cela pour lui. (SG 433)
Je dis [x], il faudrait dire [y]. (AD 241)
Je dois dire que [p]. (LP 132)
Je dois dire que [p]. (JF 040)
je dois le dire : je dois dire (CG 194)
je dois le dire (CG 272)
je dois le dire : je dois le confesser (CG 425)
Je n'ai jamais dit ça ! (SG 349)
Je n'ai pas besoin de te dire que [p]. (CG 434)
Je n'ai pas besoin de te dire que [p]. (CG 484)
Je n'ai pas besoin de te dire que [p]. (CG 527)
Je n'ai pas dit ça ! : Je n'ai pas dit que [p], j'ai dit que [q]. (LP 208)
Je n'ai rien à dire. 6 (CG 233)
Je n'ai rien dit. 2 (CG 153)
Je ne crains pas de le dire, [p]. (TR 020)
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis. (CG 544)
Je ne dirai plus rien. : Pardon, je ne dirai plus rien. (JF 145)
Je ne dis jamais rien. (LP 088)
Je ne dis pas ça au hasard. (CG 522)
Je ne dis pas ça pour te flatter. (CS 354)
Je ne dis pas que [p], je dis que [q]. (AD 155)
Je ne peux pas dire que [p]. (JF 413)
Je ne peux pas dire que [p]. : On ne peut pas dire que [p]. (SG 200)
Je ne peux pas dire que [p]. (SG 238)
Je ne peux pas dire que [p]. (LP 218)
Je ne peux pas te dire. 2 : Enfin, je ne peux pas te dire. 2 (LP 019)
Je ne peux pas te dire. 5 (CG 256)
Je ne peux pas te dire. 5 : Je ne peux pas te dire comme [p]. (SG 304)
Je ne peux pas te dire. 5 : Enfin, je ne peux pas te dire. 5 (LP 038)
Je ne peux pas te dire comme [p]. (JF 257)
Je ne peux rien te dire. (TR 106)
Je ne peux te dire [qu- p]. : Je ne peux te dire comme [p]. (CG 104)
Je ne peux te dire [qu- p]. : Je ne peux te dire quel […] (JF 395)
Je ne peux te dire [qu- p]. : Je ne peux te dire comme […] (CG 092)
Je ne peux te dire [qu- p]. : Je ne peux pas te dire ce que [p]. (CG 186)
Je ne peux te dire [qu- p]. : Je ne peux te dire comme [p]. (AD 255)
Je ne sais pas ce que tu lui as dit. (LP 291)
Je ne sais pas pourquoi je dis [expression]. (CG 444)
Je ne sais pas pourquoi je dis [expression]. (SG 414)
Je ne sais pas quoi dire. : Je ne savais que dire. (LP 305)
Je ne sais pas quoi te dire. : Je ne sais que te dire. (AD 056)
Je ne te dis pas. (CG 545)
Je ne te dis pas le contraire. : Je ne te dis pas. (JF 141)
Je ne te dis pas merci. : Toi, on ne te dit pas merci. (CG 315)
Je ne te dis pas que [p]. (CG 464)
Je ne te dis pas que [p]. (JF 042)
Je ne te le fais pas dire. : Je ne lui fais pas dire. (SG 081)
Je ne vois pas. : Je ne vois pas qui tu veux dire. (SG 018)
Je peux même dire que [p]. (TR 138)
Je t'ai dit [cent] fois que [p]. : J'ai pourtant dit vingt fois que [p]. (CS 157)
Je t'ai dit de [faire AvpL]. (SG 435)
je te dis (SG 233)
Je te l'ai dit cent fois. (SG 125)
Je te le dis. : Mais je te le dis. (TR 071)
Je te le dis comme je le pense. (CS 353)
Je te le dis comme on me l'a dit. : Je te le répète tel qu'on me l'a dit. (LP 038)
Je te remercie. 1 : Je ne peux pas te dire comme je te remercie. (CG 094)
Je vais te dire : [p]. : Je vais te dire une bonne chose : [p]. (SG 273)
je veux dire ["expression"] 1 : je voulais dire 1 (SG 405)
je veux dire que [p] 2 (SG 265)
Je vois ce que tu veux dire. (LP 040)
J'ose le dire. (LP 251)
Ne dis pas ça ! (CG 094)
Ne dis pas de mal de N…. (CS 219)
Ne me dis pas que [p]. (CG 282)
On a beau dire, [p]. (CS 022)
On dirait que ça ne te fait rien. (LP 218)
On dirait que [p]. (CS 244)
On dirait que tu ne sais pas que [p]. (SG 316)
On dit : "[expression]". (LP 207)
On ne me ferait pas dire ça. : Jamais on ne me ferait dire ça. (CG 187)
On peut dire ce qu'on veut, [p]. (TR 290)
On peut dire que [p] ! (CG 201)
On peut dire que [p] ! (SG 076)
On peut dire que [p] ! : on peut bien le dire (AD 244)
On peut dire que [p] ! (CS 024)
On t'a coupé ta langue ? : On dirait qu'on lui a coupé la langue. (CG 022)
pour dire la vérité : pour te dire la vérité (JF 163)
pour dire les choses telles qu'elles sont (JF 393)
pour ne pas dire [p] (SG 323)
Pourquoi dis-tu que [p] ? 2 : Je ne sais pas pourquoi tu dis que [p]. 2 (CG 425)
Pourquoi tu ne l'as pas dit ? : Pourquoi ne me le disais-tu pas ? (AD 255)
Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ? (SG 474)
pour tout dire (AD 025)
Quand je te disais que [p]. (CS 243)
Quand je te disais que [p]. (CS 131)
Que dirait N… ? (CG 151)
Qu'est-ce que ça veut dire ? 2 (LP 288)
Qu'est-ce que ça veut dire ? 2 (LP 120)
Qu'est-ce que ça veut dire ? 3 : Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ? 2 (CS 033)
Qu'est-ce que dirait N… ? (JF 079)
Qu'est-ce que je dis ? 2 (JF 082)
Qu'est-ce que je dis ? 2 : Que dis-je « [expression] » ? 2 (AD 091)
Qu'est-ce que je dis ? 3 I : Mais qu'est-ce que je te dis ! 2 (CG 513)
Qu'est-ce que je dis ? 4 : Qu'est-ce que je te dis ! 2 (SG 336)
Qu'est-ce que je disais ? 1 : Qu'est-ce que j'étais donc en train de te dire ? (TR 091)
Qu'est-ce que je disais ? 2 : Eh bien, qu'est-ce que je disais ? (CS 101)
Qu'est-ce que tu dirais si je [faisais LvpA] ? : Qu'en dirais-tu ? (JF 078)
Qu'est-ce que tu dis ? 1 : Qu'est-ce que tu me dis là ? 1 (CG 543)
Qu'est-ce que tu dis ? 1 (AD 241)
Qu'est-ce que tu dis ? 2 : Qu'est-ce que tu dis là ? (TR 115)
Qu'est-ce que tu dis ? 4 (SG 310)
Qu'est-ce que tu dis ? 4 (LP 207)
Qu'est-ce que tu en dis ? (CS 201)
Qu'est-ce que tu veux dire ? (LP 241)
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? 2 : Que veux-tu que je te dise ? 2 (CG 217)
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? 2 : Que veux-tu que je te dise ? 2 (CG 485)
Qu'est-ce que tu voulais dire ? (CG 099)
Qui peut le dire ? (LP 170)
quoi qu'on dise (AD 116)
si je peux dire 4 : si on peut dire (LP 127)
si je peux dire 4 : si je puis dire (SG 303)
si je peux dire 4 : si je puis dire (JF 048)
si je peux dire 4 (CG 484)
si je peux dire 4 : si l'on peut dire (LP 176)
si je peux dire 4 : si je puis dire (AD 202)
si je peux dire 4 : si l'on peut dire (TR 260)
si je peux dire 4 : si l'on peut dire (CS 064)
Si je te disais… 1 (LP 362)
si le cœur t'en dit 1 (SG 180)
si tu veux que je te dise 3 : si tu veux que je te le dise 3 (TR 093)
si tu veux que je te dise 3 (CG 230)
soit dit en passant : je le dis en passant (LP 303)
toi qui dis toujours que [p] : toi qui répètes tout le temps que [p] (JF 016)
Tu as de la chance. : Ah ! elle peut dire qu'elle en a une chance. (JF 362)
Tu as toujours quelque chose à dire. : Il a toujours quelque chose à dire. (TR 056)
Tu comprends ? : Tu comprends ce que je veux dire ? (SG 263)
Tu disais ? : Vous dites ? (SG 376)
Tu dis ça par amabilité. : Tu le dis par amabilité. (CG 358)
Tu dis ça pour de bon ? : Dis-tu cela pour de bon ? (CS 194)
Tu dois te dire que [p]. (AD 027)
Tu fais bien de me le dire. (SG 279)
Tu me diras que [p]. (LP 117)
Tu me fais dire des bêtises. : Ne me fais pas dire des bêtises. : Allons, ne me fais pas dire des bêtises. (LP 274)
Tu m'en diras des nouvelles. (JF 167)
Tu m'en diras des nouvelles. (SG 165)
Tu m'en diras des nouvelles. (TR 311)
Tu m'en diras tant ! (CS 242)
Tu m'en diras tant ! (CG 194)
Tu m'en diras tant ! (JF 258)
Tu n'as rien à dire. : Il n'a rien à dire. (SG 185)
Tu ne comprends pas. : Tu n'as rien compris à ce qu'on t'as dit. (CG 537)
Tu ne penses pas ce que tu dis. : Il ne pense pas un mot de ce qu'il dit. (CG 220)
Tu ne peux pas dire [expression] ? : Tu ne pourrais pas dire [SN] ? (TR 048)
Tu ne peux pas dire que tu ne sais pas que [p]. (CG 277)
Tu ne peux pas me dire [qu- p] ? (CG 335)
Tu ne sais pas ce que tu dis. 2 : Mais il ne sait plus ce qu'il dit. 2 (LP 241)
Tu ne sais pas ce que tu dis. 2 : Mais il ne sait plus ce qu'il dit. 2 (LP 273)
Tu ne vas pas me dire que [p]. (LP 039)
Tu peux dire que [p]. : Il peut dire que [p]. (CG 442)
Tu peux dire que [p]. (SG 350)
Tu peux le dire. (CG 024)
Tu sais ce que je t'ai dit. (JF 113)
Tu sais ce que je veux dire. : Tu sais [SN] que je veux dire. (SG 211)
Tu veux faire mon portrait ? : On dirait que tu veux faire mon portrait. (JF 425)
Veux-tu me dire [qu- p] ? : Veux-tu me dire où [p] ? (CG 284)
discours
Pas de discours ! (SG 123)
discuter
Il ne faut pas discuter ces choses-là. (CG 209)
distrait
Je suis distrait. : Je suis aussi distrait que toi. (JF 083)
donc
À quoi tu penses ? 1 : A quoi penses-tu donc ? (CS 129)
Attrape ! : Et attrape donc ! (JF 245)
Comment donc ! : Mais voyons, comment donc ! (CG 037)
Comment donc ! : Mais comment donc ! (SG 274)
Comment donc ! : Mais comment donc ! (SG 319)
Et allez donc ! (TR 071)
Pense donc ! (JF 142)
Qu'est-ce que tu as ? 2 : Qu'as-tu donc ? 2 (SG 020)
Tu ne sais pas à qui tu parles. : Tu ne sais donc pas à qui tu parles ? (CG 510)
donner
C'est un genre que tu te donnes. : C'est seulement un genre qu'il cherche à se donner. (SG 227)
Je donne ma langue au chat. : J'en donne ma langue au chat. (LP 279)
Je donnerais ma vie pour [pvpL]. (SG 071)
Je donnerais ma vie pour [pvpL]. : Il n'y a rien que je ne donnerais pour cela. (TR 012)
Je ne sais pas ce que je donnerais. (JF 435)
Je te le donne en mille. (CG 217)
On lui donnerait le bon Dieu sans confession. (SG 182)
Que ne donnerais-je pas ? : Que ne donnerais-je pas pour cela ? (TR 028)
dormir
Il y en a qui dorment. 1 : Il y a des gens qui dorment. 1 (TR 116)
douter
Je m'en doutais. (LP 303)
doux
Il m'est doux de [faire LvpL]. : Il m'était si doux de [faire LvpL]. (LP 138)
droit
à bon droit (SG 033)
à bon droit (TR 138)
J'ai le droit. : J'ai tout de même le droit de [faire LvpL]. (CG 153)
Je n'ai pas le droit ? : Alors on n'a plus le droit de [faire Xvp] ? (LP 280)
Je n'ai pas le droit ? : Alors, je n'ai plus le droit de [faire Xvp] ? (CS 279)
Tiens-toi droit ! (TR 183)
dur
Tu es dur. (LP 277)
durer
Ça ne durera pas toujours. (CG 275)
Ça ne peut plus durer. : Cela ne peut plus durer ainsi. (AD 013)
Index des énoncés usuels dans Proust ALRDTP
copyright © Michel Martins-Baltar 2006, mmartinsb@wanadoo.fr
haut de page
accueil pragmalex