Index des énoncés usuels dans Proust ALRDTP

Index des énoncés usuels dans Proust (ALRDTP)

F

mots commençant par
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

facile
     Ce n'est pas facile. : Ce n'est pas toujours très facile. (JF 163)
     Ce n'est pas facile. : Si tu crois que c'est facile ! : Si tu crois que c'était facile ! (AD 056)
     C'est facile ! 2 : Ce serait vraiment trop facile. 2 (SG 083)

faire
     Ça me fait quelque chose. (CG 314)
     Ça me fait quelque chose. : Ça m'a fait quelque chose ! (TR 148)
     Ça ne fait rien. : Mais ça ne fait rien du tout, voyons ! (CG 338)
     Ça ne fait rien. : Ça ne ferait rien. (LP 287)
     Ça ne se fait pas. : Il y a des choses qui ne se font pas. (AD 244)
     C'est quelque chose que je peux faire pour toi. : C'est quelque chose qu'on peut faire pour Monsieur. (CG 377)
     Comment se fait-il que [p] ? 3 (CG 244)
     Fais à ton idée. 2 (JF 430)
     Fais comme tu veux. : Tu feras comme tu voudras. (SG 346)
     Grand bien vous fasse ! (CS 184)
     Grand bien vous fasse ! : Grand bien leur fasse ! (CS 248)
     Il ne faut pas me la faire. : Il ne faut pas nous la faire à l'oseille. (CG 220)
     Il ne faut pas me la faire. : Il ne faut pas nous la faire. (TR 280)
     Il ne faut pas me la faire. : Tu veux nous la faire à l'oseille. (CG 087)
     Il n'y a rien à faire. (CG 207)
     Il n'y a rien à faire. (LP 222)
     J'ai à faire. : Il disait qu'il avait à faire. (SG 224)
     J'ai à faire. (SG 427)
     J'ai fait ce que j'ai pu. : J'ai fait tout ce que j'ai pu. (AD 055)
     J'ai fait de mon mieux. (AD 057)
     J'ai l'âge de faire ce que je veux. (LP 257)
     J'aurais mieux fait de [faire LvpL]. (LP 268)
     Je ne peux pas tout faire à la fois. (CS 229)
     Je ne sais plus ce que je fais. (JF 081)
     Je ne sais plus ce que je fais. (LP 176)
     Je sais ce qui me reste à faire. (SG 215)
     On aura beau faire, [p]. : Tu auras beau faire, [p]. (CG 165)
     On dirait que ça ne te fait rien. (LP 218)
     On ne peut rien faire avec toi. : On ne peut jamais rien faire avec toi. (CS 351)
     Que dois-je faire ? (JF 163)
     Qu'est-ce que ça fait ? : Qu'est-ce que ça peut me faire ? (CS 226)
     Qu'est-ce que ça fait ? : Qu'est-ce que ça peut me faire ? (JF 093)
     Qu'est-ce que ça fait ? : Qu'est-ce que ça peut me faire ? (JF 113)
     Qu'est-ce que ça fait ? : Qu'est-ce que ça peut faire ? (JF 229)
     Qu'est-ce que ça fait ? : Qu'est-ce que ça pouvait te faire ? (JF 472)
     Qu'est-ce que ça fait ? (CG 291)
     Qu'est-ce que ça fait ? (SG 480)
     Qu'est-ce que ça fait ? : Mais qu'est-ce que ça peut faire ? (SG 485)
     Qu'est-ce que ça fait ? (LP 280)
     Qu'est-ce que ça fait ? : Que veux-tu que ça me fasse ? (AD 153)
     Qu'est-ce que ça fait ? : Qu'est-ce que ça peut lui faire ? (TR 055)
     Qu'est-ce que ça fait ? : Qu'est-ce que ça peut faire ? (CS 033)
     Qu'est-ce que ça fait ? : Après tout, qu'est-ce que ça fait ? (TR 126)
     Qu'est-ce que j'ai fait ? 1 : Qu'est-ce qu'il t'a fait ? 1 (CG 448)
     Qu'est-ce que j'ai fait ? 1 : Mais enfin qu'est-ce que j'ai pu faire ? 1 (SG 218)
     Qu'est-ce que j'ai fait ? 2 : Qu'ai-je fait à N… ? 2 (SG 102)
     Qu'est-ce que j'ai fait ? 2 : Qu'est-ce que je lui ai fait ? 2 (TR 040)
     Qu'est-ce que je dois faire ? : Que dois-je lui répondre ? (JF 163)
     Qu'est-ce que tu en ferais ? : Qu'en ferais-tu, toi qui […] ? (AD 052)
     Qu'est-ce que tu fais ? 1 QN : Que viens-tu faire ici ? (SG 430)
     Qu'est-ce que tu fais ? 2 N : Mais qu'est-ce qu'il peut bien faire ? 2 (CG 026)
     Qu'est-ce que tu fais ? 2 N : Bon dieu, qu'est-ce que tu fais là ? (CG 374)
     Qu'est-ce que tu fais ? 2 QN : Hé bien, qu'est-ce que tu fais ? (SG 212)
     Qu'est-ce que tu fais ? 2 Q : Mais qu'est-ce qu'il peut faire ? 2 (LP 282)
     Qu'est-ce que tu fais ? 2 QN : Mais qu'est-ce qu'il fait ? 2 (AD 054)
     Qu'est-ce que tu fais ? 2 (CS 138)
     Qu'est-ce que tu fais ? 2 : Allons, qu'est-ce que tu fais là ? 2 (TR 117)
     Qu'est-ce que tu fais [date] ? : Tu ne sais pas ce que tu fais ces jours-ci ? (SG 390)
     Qu'est-ce que tu veux que ça me fasse ! (JF 461)
     Qu'est-ce que tu veux que ça me fasse ? (LP 361)
     Tu as bien fait. : Tu as peut-être aussi bien fait. (LP 203)
     Tu as peut-être à faire. (CS 352)
     Tu es assez grand pour savoir ce que tu dois faire. (CG 320)
     Tu fais bien de me le dire. (SG 279)
     Tu me fais faire des bêtises. : Tu m'as fait faire une bêtise. (AD 169)
     Tu me fais faire du joli ! (JF 170)
     Tu ne fais rien comme personne. : Il ne fait jamais rien comme personne. (AD 157)
     Tu ne peux pas faire attention ? : Tu ferais bien de faire attention. (CG 255)
     Tu n'es pas fait pour ça. : Il est l'être le moins fait pour ça. (LP 295)

fait
     Le fait est que [p]. (JF 250)

falloir
     Ce n'est pas à moi qu'il faut demander cela. (CG 225)
     Ce serait ingrat. : Il faudrait qu'il soit bien ingrat. (LP 138)
     C'est tout ce qu'il faut. : C'est tout ce qu'il fallait. (TR 035)
     Chapeau (bas) ! : Il faut le saluer chapeau bas. (SG 259)
     comme il faut (JF 116)
     comme il faut : Je ne trouve pas que cela ait l'air comme il faut. (CG 039)
     Faut-il que je [fasse LvpL] ? : Faudra-t-il que je [fasse LvpL] ? (CG 235)
     Faut-il que je t'aime ! : Il faut que je vous aime joliment pour [faire L]. (JF 472)
     Faut-il que [p] ! (SG 323)
     Il a bien fallu [faire L]. (AD 242)
     Il faudrait [faire AvpA]. (LP 373)
     Il faudrait me payer cher. : Il faudrait me payer bien cher pour que je [fasse LN]. (CS 234)
     Il faudrait me payer cher. : On me payerait bien cher que je ne [ferais pas LvnL]. (CS 248)
     Il faudrait que tu [fasses AvpL]. (CG 255)
     Il faudrait savoir qu-[p]. : Encore faudrait-il savoir qu-[p]. (TR 091)
     Il faudra que je [fasse LvpL]. (AD 010)
     Il faut aviser. : Il faut aviser au plus pressé. (AD 009)
     Il faut avouer que [p]. (CG 458)
     Il faut avouer que [p]. : C'est qu'il faut bien l'avouer, [p]. (SG 316)
     Il faut avouer que [p]. : Je suis obligé d'avouer que [p]. (LP 217)
     Il faut avouer que [p]. : Il faut bien avouer que [p]. (AD 025)
     Il faut avouer que [p]. : — il faut l'avouer — (AD 255)
     Il faut bien. : Il faut bien qu'il […] quelque part. (JF 244)
     Il faut bien. (JF 252)
     Il faut ça. (TR 055)
     Il faut en finir. : Il faut que cela finisse. (AD 202)
     Il faut en prendre et en laisser. : Il faut prendre et laisser de ce que [p]. (LP 287)
     Il faut être initié pour comprendre. : Il paraît qu'il faut être initié pour comprendre. (LP 225)
     Il faut être juste, [p]. : Faut être juste. (TR 023)
     Il faut faire attention. (LP 262)
     Il faut [faire LvpL]. : Il fallait [faire LvpL]. : Il faut à tout prix [faire LvpL]. (LP 133)
     Il faut le dire, [p]. : Il faut le dire bien haut, [p]. (TR 020)
     Il faut l'emmener ! : On devrait l'emmener ! (LP 242)
     Il faut l'entendre. : Il faut entendre [SN]. (LP 300)
     Il faut lui rendre cette justice que [p]. (JF 164)
     Il faut lui rendre cette justice que [p]. (LP 225)
     Il faut lui rendre cette justice que [p]. : Il faut lui rendre la justice que [p]. (AD 063)
     Il faut pouvoir. (JF 162)
     Il faut que [condition induite]. (CS 059)
     Il faut que je [fasse LvnA].. : Il le faut. (SG 427)
     Il faut que je [fasse LvpL]. (CS 055)
     Il faut que je m'arrache. : Il faut absolument que je m'arrache. (JF 170)
     Il faut que je me sauve. (JF 359)
     Il faut que je parte. : Il faut absolument que je parte. (LP 281)
     Il faut que je te dise quelque chose. : Il faut que je te dise une chose que tu ne sais pas. (SG 475)
     Il faut que je te tienne la main ? : Faut-il que je te mène par la main ? (LP 128)
     Il faut que j'y aille. : Il faut que je m'en aille. (CS 357)
     Il faut que tu [fasses AvpL]. : Il faut absolument que tu [fassesAvpL]. (SG 185)
     Il faut reconnaître que [p]. : Il faut le reconnaître. (TR 023)
     Il faut reconnaître que [p]. (JF 380)
     Il faut refaire ton éducation. : Il faudra refaire ton éducation. (LP 280)
     Il faut s'attendre à tout. : On peut s'attendre à tout. (JF 042)
     Il faut savoir ce que tu veux. (CG 544)
     Il faut se consoler en se disant que [p]. (CG 514)
     Il faut te taire quand on parle. (CG 098)
     Il faut toujours que tu aies une opinion sur tout. (CG 534)
     Il faut tout t'apprendre. : Il faut tout leur apprendre. (SG 451)
     Il faut tout t'arracher. : Il faut lui arracher les mots. (CS 242)
     Il faut y mettre du sien. (TR 010)
     Il ne faut pas abuser de [SN]. (LP 308)
     Il ne faut pas craindre de [faire LvpL]. (CG 227)
     Il ne faut pas discuter ces choses-là. (CG 209)
     Il ne faut pas être grand clerc. : Il n'est pas besoin d'être grand clerc. (LP 258)
     Il ne faut pas exagérer. : Il ne faut d'exagération en rien. (SG 281)
     Il ne faut pas exagérer. : Il ne faut pas faire d'exagération. (SG 454)
     Il ne faut pas [faire AvnA]. (JF 281)
     Il ne faut pas jouer avec le feu. (JF 092)
     Il ne faut pas me la faire. : Il ne faut pas nous la faire à l'oseille. (CG 220)
     Il ne faut pas me la faire. : Il ne faut pas nous la faire. (TR 280)
     Il ne faut pas nous bourrer le crâne. (TR 142)
     Il ne faut pas pleurer comme ça. (AD 063)
     Il ne faut pas raconter d'histoires. : Il ne faut pas nous raconter de craques. (CG 218)
     Il ne faut pas s'arrêter à ça. : Il ne faut jamais se laisser arrêter par les questions de [SN]. (SG 191)
     Il ne faut pas se faire d'illusions. (TR 250)
     Il ne faut pas se laisser aller. (CG 285)
     Il ne faut pas se mettre martel en tête. : N'allez pas vous mettre martel en tête pour cela. (CG 250)
     Il ne faut pas se mettre martel en tête. : Il n'y a pas lieu de se mettre autant martel en tête. (CG 457)
     Il ne faut pas te gêner. 2 : Tu n'es pas gêné ! 2 (TR 209)
     Il ne faut rien avoir à faire. : On voit bien qu'il faut que tu n'aies rien à faire. (SG 401)
     Je dis [x], il faudrait dire [y]. (AD 241)
     puisqu'il le faut (LP 323)
     Qu'est-ce qu'il te faut ? 2 : Qu'est-ce qu'il te faut de plus ? 2 (JF 033)
     S'il faut t'apprendre [qu- p]… 6 (CS 233)
     S'il faut t'apprendre [SN]… 6 : S'il faut vous rapprendre le français… (LP 207)
     Tu n'es pas dégoûté ! : Il ne faut pas être dégoûté pour [faire AvnL]. (CS 248)
     Tu pourrais [faire AvpL] comme il faut. : Tu pourrais au moins [faire AvpL] comme il faut. (SG 208)

fanfare
     Sale coup pour la fanfare ! (SG 258)

fantaisie
     s'il te prend fantaisie de [faire AvnL] 1 : s'il te prenait fantaisie de [faire AvnL] (SG 351)

fantastique
     C'est fantastique ! 2 : Je trouve cela tout de même fantastique. (TR 186)

faute
     Ce n'est pas de ma faute. (LP 304)
     Ce n'est pas de ma faute. (TR 060)
     Ce n'est pas de ma faute. (SG 389)
     Ce n'est pas de ma faute non plus. (SG 311)
     Ce n'est pas de sa faute. (SG 311)
     Ce n'est pas de sa faute. (LP 287)
     Qui ne commet des fautes ? (LP 208)

félicitation
     Félicitations ! 1 : Toutes mes félicitations ! 1 (TR 116)

féliciter
     Je te félicite. 1 (CG 260)

femme
     Ah ! les [hommes, femmes, …] ! : Ah ! les hommes ! (JF 473)
     Ah ! les [hommes, femmes, …] ! : Ah ! les femmes, [p]. (SG 274)
     Ce n'est pas pour les [enfants + …]. : Ce n'est pas pour les femmes. (SG 404)

fermer
     On ferme. (JF 170)

feu
     Garde-toi comme du feu de [faire Avn]. (LP 285)
     Il ne faut pas jouer avec le feu. (JF 092)
     Il n'y a pas le feu. : comme si il y avait le feu. (CS 245)

ficher
     Je m'en fiche. : Je m'en fiche comme de colin-tampon. (SG 081)
     Je m'en fous. : Après tout, je m'en fiche. (SG 334)
     Je t'en fiche ! (TR 117)
     Tu t'en fiches. 2 : Tu t'en fiches comme un poisson d'une pomme. 2 (CG 513)

figurer
     Tu ne peux pas te figurer. : Tu ne pourrais pas te figurer. (TR 064)

fin
     C'est la fin du monde. (LP 281)

finir
     Autant en finir tout de suite. (LP 329)
     Ça va mal finir. : Tout ça peut très mal finir. (AD 150)
     C'est fini ? : Mais as-tu bientôt fini ? (CS 342)
     Il faut en finir. : Il faut que cela finisse. (AD 202)
     Laisse-moi finir. (CG 221)
     On n'en aurait pas fini. : Si [p], tu n'en aurais pas fini. (LP 228)
     Pour en finir avec […], [p]. (JF 413)

flacon
     Qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse. (CG 211)

flatter
     Je ne dis pas ça pour te flatter. (CS 354)

fleur
     Ni fleurs ni couronnes. (CG 315)

foi
     de bonne foi (AD 180)

fois
     J'aimerais mieux mourir. : J'aimerais mille fois mieux la mort. (LP 255)
     Je ne peux pas être partout à la fois. : Je ne peux pas être à plusieurs endroits à la fois. (CG 498)
     Je ne peux pas tout faire à la fois. (CS 229)
     Je t'ai dit [cent] fois que [p]. : J'ai pourtant dit vingt fois que [p]. (CS 157)
     Je te l'ai dit cent fois. : Je t'ai répété cent fois que [p]. (CG 540)
     Je te l'ai dit cent fois. (SG 125)
     Non. 1 : Non, cent fois non ! (JF 041)

folie
     C'est de la folie. (LP 326)

force
     de gré ou de force (AD 058)

forcément
     Qui peut le plus peut le moins. : Qui peut le plus ne peut pas forcément le moins. (JF 422)

forcer
     contraint et forcé (CG 052)
     Je suis forcé de [faire LvnL]. (CG 257)

forme
     pour la forme (TR 250)

formellement
     Ça me déplaît. : Cela me déplaît formellement. (TR 054)

formidable
     C'est formidable. 2 : Je trouve ça formidable. (LP 017)

fort
     à plus forte raison (CG 060)
     à plus forte raison (TR 030)
     C'est un peu fort. (TR 301)
     impropre : [mot] fort impropre (LP 189)

fort, adj.
     C'est exagéré. : C'est fort exagéré. (CG 240)
     C'est plus fort que moi. (JF 161)
     C'est plus fort que moi. (LP 257)

fort, n.
     Ce n'est pas mon fort. (CG 225)

fou
     Ça me rend fou. (SG 254)
     Je deviendrais fou. (CS 321)
     Je suis fou ! : Je suis folle ! (JF 445)
     Tu es fou ! 2 : Il est fou. 2 (CS 093)
     Tu es fou ! 2 : Es-tu pas fou ? 2 (SG 233)
     Tu es fou ! 2 (SG 480)
     Tu es fou ! 2 : Il est fou ! 2 (LP 242)
     Tu es fou ! 2 (LP 312)
     Tu es fou ! 2 : Mais tu es fou ! (AD 018)
     Tu es fou ! 2 : Il est fou ! 2 (LP 035)
     Tu es fou ! 2 (CS 224)

foutre
     Je m'en fous. : Après tout, je m'en fiche. (SG 334)
     Je m'en fous. : Après tout, je m'en fous. (SG 428)
     Je m'en fous. : Après tout, je m'en fiche. (TR 124)

français
     Je ne parle pas ce français-là. (CG 186)

franchement
     J'aime mieux [faire LvpL]. : Franchement, j'aime autant [faire LvpL]. (JF 244)
     J'avoue que [p]. : J'avoue franchement que [p]. (SG 342)

frapper
     Ça ne te frappe pas ? (AD 247)

froid
     Ça ne me fait ni chaud ni froid. (JF 149)
     Tu n'as pas froid ? : Tu n'auras pas froid ? (JF 354)

frousse
     Tu as peur. : Tu as la frousse. (TR 048)

Index des énoncés usuels dans Proust ALRDTP
copyright � Michel Martins-Baltar 2006, mmartinsb@wanadoo.fr

haut de page
accueil pragmalex