Index des énoncés usuels dans Proust (ALRDTP)
P
mots commençant par
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
pain
Je ne mange pas de ce pain-là. (SG 316)
Je ne mange pas de ce pain-là. : Je n'ai pas été élevé à manger de ce pain-là. (LP 285)
Je ne mange pas de ce pain-là. (AD 030)
par
par commodité de langage : pour la commodité du langage (TR 320)
paraître
Il faut être initié pour comprendre. : Il paraît qu'il faut être initié pour comprendre. (LP 225)
pardonner
Dieu me pardonne ! (SG 273)
Dieu me pardonne ! : Dieu m'en pardonne ! (SG 327)
Dieu me pardonne ! (LP 272)
Il y a des choses qu'on ne pardonne pas. : Il y a des choses qui ne se pardonnent pas. (LP 309)
Je n'ai rien à te pardonner. : Il me dit qu'il n'avait rien à me pardonner. (LP 362)
Pardonne-moi. : Tu me pardonnes, n'est-ce pas ? (CS 354)
pareil
Peux-tu croire une chose pareille ? (TR 127)
parfait
C'est parfait. 1 : Ce sera parfait. (SG 135)
C'est parfait. 1 (SG 191)
parfaitement
Ça m'est égal. : Cela m'est parfaitement égal. (SG 081)
parier
Je l'aurais parié. (JF 418)
parle
Ne m'en parle pas. (CG 162)
Ne m'en parle plus. (TR 107)
parler
De quoi parlions-nous ? (SG 097)
Il faut te taire quand on parle. (CG 098)
J'ai à te parler. (CS 218)
J'allais t'en parler. : Justement, j'allais te parler. (CG 379)
Je n'ai jamais voulu t'en parler. (LP 360)
Je ne parle pas ce français-là. (CG 186)
Je ne sais pas de (quoi + qui) tu veux parler. : Je ne sais pas de qui tu veux parler. (LP 250)
Je ne te permets pas de me parler ainsi. (TR 306)
Je ne veux pas en parler. : Je ne veux pas trop en parler. (SG 345)
Je parlerai à N… (SG 140)
N'en parlons pas. (TR 149)
Ne parlons pas d'argent. (CG 241)
On m'a parlé. (SG 295)
Parle-moi de ça ! (JF 027)
Quand on parle du loup, on en voit la queue. : [jeu de mots] (CG 234)
Quand tu auras [fait AvpL] tu pourras parler. : Quand tu auras [fait AvpL], tu pourras causer. (TR 115)
Tu fais bien de me le dire. (SG 279)
Tu fais bien de m'en parler. (SG 081)
Tu ne sais pas à qui tu parles. : Tu ne sais donc pas à qui tu parles ? (CG 510)
Tu ne sais pas le premier mot de ce dont tu parles : Tu ne sais pas le premier mot des choses dont tu parles. (LP 270)
Tu parles ! 1 : Tu parles que [p] ! (TR 115)
Tu parles ! 2 (LP 196)
Tu peux parler. 1 (SG 184)
Tu voulais parler de quelque chose ? (CG 262)
parole
Ce n'est pas ça qui le fera revenir. : Ce ne sont pas nos paroles qui le ressusciteront. (SG 280)
C'est tout, excepté [SNvp]. : C'est tout, excepté [SNvp], ma parole ! (CS 205)
Ma parole ! : Ma parole d'honneur ! (CG 465)
Ma parole ! : Ma parole d'honneur ! (LP 282)
part
Ce serait gentil. : Ce serait si gentil de ta part. (CG 139)
C'est bien d'y avoir pensé. : C'est très bien de ta part d'y avoir pensé. (LP 296)
partir
Il faut que je parte. : Il faut absolument que je parte. (LP 281)
partout
Je ne peux pas être partout à la fois. : Je ne peux pas être à plusieurs endroits à la fois. (CG 498)
pas
Il n'y a que le premier pas qui coûte. (TR 226)
passer
après ce [qu- p] 2 : Après ce qui vient de se passer […] 1 (LP 292)
après ce [qu- p] 2 (SG 325)
en passant (CG 349)
Je m'en passe. (CS 025)
Je m'en passerais. (CS 322)
Les chiens aboient, la caravane passe. (TR 086)
Les chiens aboient, la caravane passe. (JF 037)
Passe encore. : Cela passe encore. (LP 287)
Qu'est-ce qui se passe ? 2 : Que se passe-t-il ? 2 (LP 084)
si tu veux passer un bon moment 1 (SG 324)
soit dit en passant : je le dis en passant (LP 303)
payer
Ça ne paie pas de mine. (JF 167)
C'est à payer sa place. (CG 461)
Il faudrait me payer cher. : Il faudrait me payer bien cher pour que je [fasse LN]. (CS 234)
Il faudrait me payer cher. : On me payerait bien cher que je ne [ferais pas LvnL]. (CS 248)
Je ne me paie pas de mots. (LP 270)
peccadille
pour des peccadilles : pour de simples peccadilles (JF 050)
péché
À tout péché miséricorde. (SG 103)
À tout péché miséricorde. (TR 035)
peine
Ça me fait de la peine. : Ça me ferait trop de peine. (LP 312)
Ça ne vaut pas la peine. : Cela n'en vaut pas la peine (TR 023)
Ça vaut la peine. : Cela en vaut la peine. (SG 447)
Ce n'est pas la peine. : Ce n'était pas la peine. (CG 211)
Ce n'est pas la peine. : Ce n'est pas la peine que [pvp] pour que [pvn]. (LP 220)
Ce n'est pas la peine. : Ce n'est vraiment pas la peine. (TR 155)
Ce n'est pas la peine. : Est-ce la peine de [faire L] ? (TR 250)
Ce n'est pas la peine de demander [qu- p]. : Il n'y a pas besoin de demander. (CG 016)
Ce n'est pas la peine de [faire AvnL]. (CG 485)
C'est bien la peine. : C'était vraiment bien la peine. (CG 425)
Il ne vaut pas la peine que l'on [fasse LvpA]. (CG 135)
Je ne veux pas te faire de peine. : J'avais peur de te faire de la peine. (AD 179)
Je t'ai fait de la peine. (SG 244)
pour la peine (TR 126)
Prends la peine de [faire AvpA]. (JF 279)
Tu me fais de la peine. 1 : Il me fait de la peine. (CG 453)
Tu me fais de la peine. 2 : Il me fait de la peine. (JF 342)
Tu me fais de la peine. 2 : Il me fait de la peine. (JF 423)
Tu me fais de la peine. 2 : Il me fait de la peine. (JF 424)
Tu me fais de la peine. 3 : Tu m'as fait trop de peine. (CG 240)
pendant
pendant que j'y pense (CG 379)
pensée
si tu veux mon avis 3 : si tu veux ma pensée 1 (TR 312)
penser
À quoi tu penses ? 1 : A quoi penses-tu donc ? (CS 129)
À quoi tu penses ? 1 (LP 350)
À quoi tu penses ? 2 (CS 110)
Ça t'est égal. : Je pense que ça t'est égal. (SG 097)
C'est bien d'y avoir pensé. : C'est très bien de ta part d'y avoir pensé. (LP 296)
Je n'aurais jamais pensé que [p]. (CS 311)
Je n'y pensais pas. (AD 240)
Je te le dis comme je le pense. (CS 353)
J'y ai pensé. : Tu peux croire que j'y ai pensé. (LP 296)
j'y pense (LP 307)
pendant que j'y pense (CG 379)
Pense donc ! (JF 142)
Penses-tu ! (SG 219)
sans penser à mal (AD 099)
si ça te fait plaisir 1 : J'avais pensé que si ça te faisait plaisir on pourrait peut-être [faire LvpL]. 1 (LP 197)
Tu ne penses pas ce que tu dis. : Il ne pense pas un mot de ce qu'il dit. (CG 220)
Tu n'y penses pas ! (CG 291)
Tu penseras que tu as à [faire AvpL] ? : Tu penseras tout à l'heure que tu as à [faire AvpL] ? (CG 242)
Tu penses ! 1 (SG 183)
Tu pourrais [faire AvpL]. : J'avais pensé que tu aurais peut-être pu [faire AvpL]. (LP 201)
Tu sais à (quoi + qui) ça me fait penser ? : Sais-tu à qui [SN] m'a fait penser ? (CG 424)
perdre
Il n'y a pas de temps à perdre. (LP 257)
Il n'y a pas de temps à perdre. (LP 257)
Il n'y a pas une seconde à perdre. : Je n'avais pas une seconde à perdre. (LP 310)
Je perds la tête. : Est-ce que je perds la tête ? (JF 304)
Je te fais perdre ton temps. (CS 059)
Tu as tout à perdre. : Il aurait tout à perdre. (CG 207)
père
Ce n'est pas mon père. (CG 21 )
péril
à tes risques et périls (LP 256)
permettre
Ça ne devrait pas être permis. (CS 183)
Je ne permets pas qu'on [fasse AvnL]. : Je ne permets pas ça. (SG 212)
Je ne permets pas qu'on [fasse AvnL]. (LP 242)
Je ne suis pas de ton avis. : Tu me permettras de ne pas être de ton avis. (CS 219)
Je ne suis pas de ton avis. : Permets-moi de ne pas être de ton avis. : Que Votre Altesse me permette de ne pas être tout à fait de son avis. (CG 463)
Je ne te permets pas de me parler ainsi. (TR 306)
Me permets-tu une remarque ? (SG 464)
si tu permets 1 (TR 313)
Tu permets ? (JF 416)
Tu permets ? (CG 116)
Tu permets ? (CG 345)
perpette
Je peux attendre. 2 : Tu peux l'attendre à perpette. (SG 126)
personne
Ça ne fait pas de mal. : Ça ne fait de mal à personne. (AD 242)
Je ne dois rien à personne. (AD 202)
Je ne te jette pas la pierre. : Personne ne te jette la pierre. (TR 074)
Tu ne fais rien comme personne. : Il ne fait jamais rien comme personne. (AD 157)
perte
en pure perte (CG 016)
en pure perte (LP 174)
petit
J'ai mon petit caractère. (JF 168)
Le monde est petit. : Comme le monde est petit ! (SG 304)
peu
peu importe : enfin peu importe (CG 457)
peur
Je ne veux pas te faire de peine. : J'avais peur de te faire de la peine. (AD 179)
Tu as peur. : Tu as la frousse. (TR 048)
peut-être
Je pourrais [faire LvpA]. : Nous aurions peut-être pu [faire LvpA]. (LP 296)
si ça te fait plaisir 1 : J'avais pensé que si ça te faisait plaisir on pourrait peut-être [faire LvpL]. 1 (LP 197)
Tu as peut-être à faire. (CS 352)
Tu ne me croiras pas. : Tu ne me croiras peut-être pas, mais […] (CG 448)
Tu pourrais [faire AvpL]. : Peut-être pourrais-tu [faire AvpL]. (CG 265)
pierre
Je ne te jette pas la pierre. : Personne ne te jette la pierre. (TR 074)
pipe
Nom d'une pipe ! (SG 274)
pis-aller
comme pis-aller (CG 358)
par pis-aller (CG 262)
place
à ta place : à sa place (CG 060)
C'est à payer sa place. (CG 461)
placer
Tu es bien placé pour le savoir. (SG 454)
plaindre
De quoi tu te plains ? : De quoi peux-tu te plaindre ? (SG 074)
Je ne suis pas à plaindre. : Je ne suis pas bien à plaindre. (AD 039)
plaire
Plaît-il ? (SG 358)
si ça te plaît 1 : si ça lui plaît (SG 428)
Tu peux crever. : Il peut se faire zigouiller, si ça lui plaît. (SG 428)
plaisanter
Tu plaisantes ? 1 : Tu veux plaisanter ! 1 (CG 544)
plaisir
Ça m'a fait plaisir. : Cela m'a fait grand plaisir. (LP 092)
Ça me ferait plaisir. : Ça lui ferait tant plaisir. (SG 461)
Ça me fera plaisir. : Tu me feras plaisir. (CG 176)
Ça te fait plaisir de [faire AvpL] ? (CG 371)
C'est pour te faire plaisir. (SG 184)
Je ne veux pas gâter ton plaisir ! (SG 192)
si ça peut te faire plaisir 1 : si ça peut lui faire plaisir (AD 242)
si ça te fait plaisir 1 : J'avais pensé que si ça te faisait plaisir on pourrait peut-être [faire LvpL]. 1 (LP 197)
si ça te fait plaisir 1 (JF 235)
si ça te fait plaisir 1 (LP 040)
Tu me feras plaisir. : Tu me ferais un grand plaisir. (CG 093)
Tu ne me feras pas le plaisir de [faire AvpL] ? (JF 482)
Tu vas me faire le plaisir de [faire AvpL]. (CG 375)
plein
La coupe est pleine. (CG 165)
pleurer
Il ne faut pas pleurer comme ça. (AD 063)
plus
à plus forte raison (CG 060)
C'est agréable. 1 : Il n'y a rien de plus agréable que de [faire LvpL]. 1 (CG 262)
Il faut aviser. : Il faut aviser au plus pressé. (AD 009)
plus que pour toute autre raison (CG 496)
Qu'est-ce qu'il te faut ? 2 : Qu'est-ce qu'il te faut de plus ? 2 (JF 033)
Que veux-tu de plus ? : Qu'est-ce qu'on veut de plus ? (CG 538)
Qui peut le plus peut le moins. : Qui peut le plus ne peut pas forcément le moins. (JF 422)
Tu es bien avancé. : En seras-tu plus avancé ? (SG 472)
plusieurs
Cela tient à plusieurs raisons. (JF 393)
Je ne peux pas être partout à la fois. : Je ne peux pas être à plusieurs endroits à la fois. (CG 498)
plutôt que
Tout plutôt que [pvnL]. (LP 323)
point
Un point c'est tout. (TR 048)
Un point c'est tout. (TR 094)
poisson
Tu t'en fiches. 2 : Tu t'en fiches comme un poisson d'une pomme. 2 (CG 513)
politesse
Tu pourrais avoir la politesse de [faire AvpL]. (CG 187)
pomme
Tu t'en fiches. 2 : Tu t'en fiches comme un poisson d'une pomme. 2 (CG 513)
pont
Il a coulé de l'eau sous les ponts. (SG 125)
porte
Ma porte est ouverte. : Les portes lui sont ouvertes. (TR 040)
portrait
Tu veux faire mon portrait ? : On dirait que tu veux faire mon portrait. (JF 425)
possibilité
Il n'y a pas eu la possibilité. : Il n'y a pas eu la possibilité matérielle. (SG 119)
possible
Ce n'est pas possible. 1 (SG 325)
Il n'y a pas de comparaison. : Il n'y a pas de comparaison possible. (JF 085)
Il n'y a pas de comparaison. : Il n'y a même pas de comparaison possible. (AD 032)
pour
Ce n'est pas fait pour les chiens. : Ce n'est pas fait pour des chiens. (CS 278)
Ce n'est pas fait pour toi. (TR 274)
Ce n'est pas pour des prunes. : Tu nes pas [SN] pour des prunes. (CS 321)
Ce n'est pas pour dire du mal de N… (CG 464)
Ce n'est pas pour les [enfants + …]. : Ce n'est pas pour les femmes. (SG 404)
Ce serait gentil. : Est-ce que tu aurais été assez gentil pour [faire AP] ? (CG 235)
C'est mauvais pour la santé. : C'est mauvais pour ton foie. (SG 346)
C'est pour ça ! 2 : C'est pour ça ! 2 : Comment, c'est pour ça que [p] ! (AD 025)
C'est pour te faire plaisir. (SG 184)
C'est un truc pour que je [fasse LvpA]. (SG 428)
Il faut être initié pour comprendre. : Il paraît qu'il faut être initié pour comprendre. (LP 225)
Il n'y en a que pour lui. : Alors, comme ça, il n'y en a que pour lui ? (CG 109)
Je dis ça pour toi. : Je dis cela pour lui. (SG 433)
Je dis ça pour toi. (SG 459)
Je ne dis pas ça pour te flatter. (CS 354)
Je suis né pour être [agent]. : J'étais né pour être [agent]. (LP 268)
pour [adj.] qu'il puisse être (CG 266)
pour changer (CS 073)
pour d'autres raisons (CG 493)
pour des peccadilles : pour de simples peccadilles (JF 050)
pour des raisons variées (LP 247)
pour différentes raisons (SG 448)
pour dire la vérité : pour te dire la vérité (JF 163)
pour dire les choses telles qu'elles sont (JF 393)
Pour en finir avec […], [p]. (JF 413)
pour en revenir à [SN] (TR 100)
pour être juste : pour être tout à fait juste (JF 040)
pour la forme (TR 250)
pour la peine (TR 126)
pour le cas où [p] (SG 428)
pour ne pas dire [p] (SG 323)
pour prêcher d'exemple (CS 021)
Pour que [pvn] ! (CS 185)
pour rien au monde (CG 263)
pour rien au monde (AD 125)
pour t'aider : Tenez, pour vous aider, [p]. (CG 335)
pour tout dire (AD 025)
pour toutes ces raisons (CG 502)
pour tout l'or du monde (SG 080)
pour un empire (JF 439)
pour un empire : Il ne [ferait pas TN] pour un empire. (CG 010)
pour une raison ou l'autre (LP 311)
pour une raison quelconque (JF 095)
pour voir (SG 336)
Qu'est-ce que tu as pour que [p] ? : Mais qu'est-ce qu'elle a pour que [p] ? (AD 241)
Sois assez bon pour [faire AvpL]. : Je vous prie d'être assez bon pour [faire AP]. (AD 008)
Toujours le mot pour rire ! : Tu as toujours le mot pour rigoler. (CS 104)
Tu n'es pas fait pour ça. : Il est l'être le moins fait pour ça. (LP 295)
pourquoi
Je ne sais pas pourquoi. : On n'a jamais su pourquoi. (JF 324)
Je ne sais pas pourquoi. (TR 040)
Je ne sais pas pourquoi je dis [expression]. (CG 444)
Je ne sais pas pourquoi je dis [expression]. (SG 414)
On peut savoir ? : Et peut-on savoir pourquoi [p] ? (LP 094)
Pourquoi dis-tu que [p] ? 2 : Je ne sais pas pourquoi tu dis que [p]. 2 (CG 425)
Pourquoi je [ferais L] ? 2 : [Faire LvnL] ? Pourquoi ? (CG 136)
Pourquoi ne pas [faire AvpL] ? 1 : Je ne vois pas pourquoi je ne [ferais pas LvpL]. 1 (SG 448)
Pourquoi ne pas [faire AvpL] ? 1 (TR 066)
Pourquoi nier ? (AD 125)
Pourquoi tu [fais A] ? 1 : Du diable si on a jamais su pourquoi. 2 (JF 093)
Pourquoi tu [fais AvnL] ? 2 (LP 087)
Pourquoi tu [fais AvnL] ? 2 : Pourquoi [faire TvnL] ? (LP 331)
Pourquoi tu ne l'as pas dit ? : Pourquoi ne me le disais-tu pas ? (AD 255)
Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ? (SG 474)
Pourquoi veux-tu que [p] ? 2 (CS 392)
sans savoir pourquoi : sans trop savoir pourquoi (CS 067)
pourtant
Je ne peux pas [faire LvnL]. : Je ne peux pourtant pas [faire AvnL]. (SG 201)
Je t'ai dit [cent] fois que [p]. : J'ai pourtant dit vingt fois que [p]. (CS 157)
Tu n'as pas [quatre] ans ! : Tu n'as pourtant pas quatre ans ! (LP 262)
pourvu
Qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse. (CG 211)
pouvoir
Advienne que pourra. (AD 031)
Bon sang ne peut mentir. (CG 500)
Ça n'a pas d'importance. : Quelle importance cela peut-il avoir ? (CG 093)
Ça ne me gêne pas. : En quoi cela peut-il me gêner ? (AD 242)
Ça ne me gêne pas. (CS 224)
Ça ne m'intéresse pas. : Cela ne peut pas m'intéresser. (AD 247)
Ça ne peut plus durer. : Cela ne peut plus durer ainsi. (AD 013)
Ça te fera du bien. : Ça ne peut te faire que du bien. (JF 309)
Ça va mal finir. : Tout ça peut très mal finir. (AD 150)
Ce n'est pas en mon pouvoir. (AD 127)
C'est commode. 1 : Ça pourrait être commode. 1 (SG 449)
C'est quelque chose que je peux faire pour toi. : C'est quelque chose qu'on peut faire pour Monsieur. (CG 377)
Comment ai-je pu [faire AvnL] ? (SG 156)
Comment peux-tu croire que [p] ? (LP 142)
Comment peux-tu dire que [p] ? (JF 032)
Comment peux-tu [faire AvnL] ? (TR 039)
Comment peux-tu [faire AvnL] ? : N… se demandait comment je pouvais [faire LvnN]. (TR 202)
De quoi tu te plains ? : De quoi peux-tu te plaindre ? (SG 074)
Est-ce que je peux te demander [qu- p] ? : Puis-je vous demander ce qui [p] ? (JF 039)
Il faut pouvoir. (JF 162)
Il faut s'attendre à tout. : On peut s'attendre à tout. (JF 042)
J'ai fait ce que j'ai pu. : J'ai fait tout ce que j'ai pu. (AD 055)
J'ai un service à te demander. : Puis-je te demander un grand service ? (SG 427)
Je crains que tu ne puisses me renseigner. (CG 245)
Je ne comprends pas. 3 : Je ne peux pas comprendre comment [p]. 3 (CG 209)
Je ne crois pas. : Je ne peux pas croire que [p]. (SG 467)
Je ne me rappelle pas. : Je ne peux pas me rappeler. (SG 454)
Je n'en crois pas mes yeux. : Je ne peux pas en croire mes yeux. (CG 067)
Je ne peux pas dire que [p]. (JF 413)
Je ne peux pas dire que [p]. : On ne peut pas dire que [p]. (SG 200)
Je ne peux pas dire que [p]. (SG 238)
Je ne peux pas dire que [p]. (LP 218)
Je ne peux pas être partout à la fois. : Je ne peux pas être à plusieurs endroits à la fois. (CG 498)
Je ne peux pas [faire LvnL]. : Je ne peux pourtant pas [faire AvnL]. (SG 201)
Je ne peux pas [faire LvnL]. : Je ne peux tout de même pas [faire AvnL]. (SG 297)
Je ne peux pas m'en empêcher. (JF 161)
Je ne peux pas te dire. 2 : Enfin, je ne peux pas te dire. 2 (LP 019)
Je ne peux pas te dire. 5 : Enfin, je ne peux pas te dire. 5 (LP 038)
Je ne peux pas te dire comme [p]. (JF 257)
Je ne peux pas te donner tort. (CG 217)
Je ne peux pas t'expliquer. (JF 149)
Je ne peux pas tout faire à la fois. (CS 229)
Je ne peux rien affirmer. : Je ne peux pas l'affirmer. (LP 286)
Je ne peux rien te dire. (TR 106)
Je ne peux te dire [qu- p]. : Je ne peux te dire comme [p]. (CG 104)
Je ne peux te dire [qu- p]. : Je ne peux te dire quel […] (JF 395)
Je ne peux te dire [qu- p]. : Je ne peux te dire comme […] (CG 092)
Je ne peux te dire [qu- p]. : Je ne peux te dire comme [p]. (AD 255)
Je n'y peux rien. (SG 280)
Je peux attendre. 2 : Je peux attendre longtemps. (JF 431)
Je peux attendre. 2 : Tu peux l'attendre à perpette. (SG 126)
Je peux même dire que [p]. (TR 138)
Je peux mourir. : Il peut mourir. (TR 107)
Je peux regarder ? : On peut regarder ? (CS 097)
Je pourrais [faire LvpA]. : Nous aurions peut-être pu [faire LvpA]. (LP 296)
Je te remercie. 1 : Je ne peux pas te dire comme je te remercie. (CG 094)
J'y ai pensé. : Tu peux croire que j'y ai pensé. (LP 296)
On ne peut pas lui enlever ça. : Ce qu'on ne peut pas lui retirer, c'est que [p]. (TR 095)
On ne peut rien faire avec toi. : On ne peut jamais rien faire avec toi. (CS 351)
On ne sait jamais. : On ne peut jamais savoir. (LP 029)
On ne sait jamais. : On ne peut jamais savoir. (CG 318)
On peut dire que [p] ! (CG 201)
On peut dire que [p] ! (SG 076)
On peut dire que [p] ! : on peut bien le dire (AD 244)
On peut dire que [p] ! (CS 024)
On peut nous entendre. : Il pourrait nous entendre. (CG 470)
On peut s'arranger. : On peut toujours s'arranger. (LP 134)
On peut s'arranger. : Il y a toujours moyen de s'arranger. (CS 210)
On peut savoir ? : Et peut-on savoir pourquoi [p] ? (LP 094)
On pourrait croire que [p]. (LP 293)
Peux-tu croire une chose pareille ? (TR 127)
Peux-tu [faire AvpL] ? : Est-ce que tu ne pourrais pas [faire AvpL] ? (LP 175)
pour [adj.] qu'il puisse être (CG 266)
Pouvons-nous [faire LvpL] ? (CG 253)
Puis-je vous être utile ? : Est-ce que je ne peux vous être d'aucune utilité? (SG 123)
Puisses-tu dire vrai ! : Puisse-t-il dire vrai ! (LP 175)
Quand tu auras [fait AvpL] tu pourras parler. : Quand tu auras [fait AvpL], tu pourras causer. (TR 115)
Quelle importance ? : Quelle importance cela peut-il avoir ? (CG 093)
Qu'est-ce que ça fait ? : Qu'est-ce que ça peut me faire ? (CS 226)
Qu'est-ce que ça fait ? : Qu'est-ce que ça peut faire ? (JF 229)
Qu'est-ce que ça fait ? : Qu'est-ce que ça pouvait te faire ? (JF 472)
Qu'est-ce que ça fait ? : Mais qu'est-ce que ça peut faire ? (SG 485)
Qu'est-ce que ça fait ? : Qu'est-ce que ça peut lui faire ? (TR 055)
Qu'est-ce que ça fait ? : Qu'est-ce que ça peut faire ? (CS 033)
Qu'est-ce que ça veut dire ? 3 : Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ? 2 (CS 033)
Qu'est-ce que j'ai fait ? 1 : Mais enfin qu'est-ce que j'ai pu faire ? 1 (SG 218)
Qu'est-ce que tu fais ? 2 N : Mais qu'est-ce qu'il peut bien faire ? 2 (CG 026)
Qu'est-ce que tu fais ? 2 Q : Mais qu'est-ce qu'il peut faire ? 2 (LP 282)
Qui peut le dire ? (LP 170)
Qui peut le plus peut le moins. : Qui peut le plus ne peut pas forcément le moins. (JF 422)
si ça peut te faire plaisir 1 : si ça peut lui faire plaisir (AD 242)
si ça peut t'être agréable 1 : Si ça pouvait être agréable à Monsieur […] 1 (CG 377)
si ça t'amuse 1 : si ça peut t'amuser 1 (LP 266)
si ça te fait plaisir 1 : J'avais pensé que si ça te faisait plaisir on pourrait peut-être [faire LvpL]. 1 (LP 197)
si je peux dire 4 : si on peut dire (LP 127)
si je peux dire 4 : si je puis dire (SG 303)
si je peux dire 4 : si je puis dire (JF 048)
si je peux dire 4 (CG 484)
si je peux dire 4 : si l'on peut dire (LP 176)
si je peux dire 4 : si l'on peut dire (TR 260)
si je peux dire 4 : si l'on peut dire (CS 064)
si j'ose m'exprimer ainsi 4 (CG 446)
Tu as de la chance. : Ah ! elle peut dire qu'elle en a une chance. (JF 362)
Tu aurais pu [faire AvpL]. 1 (LP 363)
Tu aurais pu [faire AvpL]. 2 : Il me semble que tu aurais pu… 2 (AD 057)
Tu ne peux pas accepter ça. : Tu ne peux pas empocher ça. (LP 284)
Tu ne peux pas aimer ça. (SG 329)
Tu ne peux pas comprendre. : Tu ne peux pas comprendre cela. (TR 020)
Tu ne peux pas dire [expression] ? : Tu ne pourrais pas dire [SN] ? (TR 048)
Tu ne peux pas dire que tu ne sais pas que [p]. (CG 277)
Tu ne peux pas faire attention ? : Tu ferais bien de faire attention. (CG 255)
Tu ne peux pas le savoir. (SG 193)
Tu ne peux pas me dire [qu- p] ? (CG 335)
Tu ne peux pas m'en vouloir. (SG 280)
Tu ne peux pas savoir. : [p], tu ne peux pas savoir. (TR 012)
Tu ne peux pas te figurer. : Tu ne pourrais pas te figurer. (TR 064)
Tu peux continuer. : Oui, oui, tu peux continuer. (CG 165)
Tu peux crever. : Il peut se faire zigouiller, si ça lui plaît. (SG 428)
Tu peux demander à N… (CG 483)
Tu peux demander à tout le monde. (LP 359)
Tu peux demander tout ce que tu veux. : Il pourrait demander tout ce qu'il voudrait. (SG 336)
Tu peux dire que [p]. : Il peut dire que [p]. (CG 442)
Tu peux dire que [p]. (SG 350)
Tu peux être sûr que [p]. : Tu peux être sûr et certain que [p]. (TR 127)
Tu peux être tranquille. (SG 156)
Tu peux faire ce que tu veux. 1 : Il peut bien faire ce qu'il veut. 1 (LP 135)
Tu peux le dire. (CG 024)
Tu peux le jurer ? : Peux-tu me jurer que [p] ? (LP 360)
Tu peux le jurer ? : Peux-tu me jurer que [p] ? (LP 318)
Tu peux parler. 1 (SG 184)
Tu peux remercier le bon Dieu. (CS 059)
Tu pourrais avoir la politesse de [faire AvpL]. (CG 187)
Tu pourrais [faire AvpA] et tu [fais AvnA] ! : Comment ! Tu pourrais [faire AvpA] et tu [fais AvnA] ! (AD 076)
Tu pourrais [faire AvpL]. : Peut-être pourrais-tu [faire AvpL]. (CG 265)
Tu pourrais [faire AvpL]. : J'avais pensé que tu aurais peut-être pu [faire AvpL]. (LP 201)
Tu pourrais [faire AvpL] comme il faut. : Tu pourrais au moins [faire AvpL] comme il faut. (SG 208)
prêcher
pour prêcher d'exemple (CS 021)
précis
sans but précis (SG 239)
préférer
Tu préfères [faire AvnA]. (SG 190)
premier
Il n'y a que le premier pas qui coûte. (TR 226)
Tu ne sais pas le premier mot de ce dont tu parles : Tu ne sais pas le premier mot des choses dont tu parles. (LP 270)
prendre
Ça ne prend pas. 1 : ça ne prenait pas 1 (SG 102)
Ça te prend souvent ? (CS 209)
Il faut en prendre et en laisser. : Il faut prendre et laisser de ce que [p]. (LP 287)
Il y a à prendre et à laisser. (CG 458)
Je ne sais pas ce qui m'a pris. : Je ne sais pas quelle idée m'a pris. (LP 342)
Pour qui tu me prends ? (SG 298)
Prends la peine de [faire AvpA]. (JF 279)
Prends-le pour ce que ça vaut. (LP 038)
Qu'est-ce qui te prend ? : Je ne sais pas ce qui te prend. : Je ne sais pas ce qui a pris à N… (CG 186)
Qu'est-ce qui te prend ? (CG 217)
Qu'est-ce qui te prend ? : Je ne sais pas ce qui te prend. : Je ne sais pas ce qui lui prend. (AD 158)
présent
Présent ! (SG 212)
présenter
Je te présente N… (JF 304)
pressé
Il faut aviser. : Il faut aviser au plus pressé. (AD 009)
presser
Ça ne presse pas. : Rien ne presse. (SG 257)
Ça ne presse pas. : Rien ne pressait. (AD 116)
prétexte
sous un prétexte ou un autre (LP 163)
sous un prétexte quelconque (SG 466)
Trouve un prétexte. (LP 257)
prévenir
Je n'ai pas été prévenu. (JF 036)
Je te préviens. : J'aime mieux te prévenir : [p]. (SG 305)
Mieux vaut prévenir que guérir. (LP 220)
prier
Ce n'est pas possible. 1 : Pas possible. 1 (TR 249)
Je t'en prie ! 1 (LP 116)
Je t'en prie ! 4 : Je vous prie ! 4 (SG 319)
Sois assez bon pour [faire AvpL]. : Je vous prie d'être assez bon pour [faire AP]. (AD 008)
principal
J'oubliais le principal. : Voilà que j'ai oublié le principal. (CG 514)
principe
J'ai un principe. : J'ai pour principe que [p]. (SG 444)
prix
à aucun prix (TR 125)
à tout prix (LP 074)
à tout prix (LP 133)
à tout prix (AD 016)
à tout prix (TR 121)
Il faut [faire LvpL]. : Il fallait [faire LvpL]. : Il faut à tout prix [faire LvpL]. (LP 133)
promettre
C'est promis. (LP 323)
propos
À ce propos, […] (SG 464)
À propos 1 (JF 326)
à propos 2 (SG 149)
À quel propos tu me dis ça ? (SG 246)
à tout propos (CG 066)
à tout propos (CG 185)
à tout propos (TR 093)
proposer
Je n'osais pas te le proposer. (CG 287)
Je n'osais pas te le proposer. (JF 244)
protocolaire
Ce n'est pas protocolaire. : Ce ne serait pas prorocolaire. (JF 461)
prudent
C'est plus prudent. (LP 029)
Il ne serait pas prudent de [faire LvnL]. (AD 201)
prune
Ce n'est pas pour des prunes. : Tu nes pas [SN] pour des prunes. (CS 321)
puis
Et puis quoi ? (CS 157)
puisque
puisque [SN] il y a (TR 273)
puisque [SN] il y a (SG 465)
puisqu'il le faut (LP 323)
pur
C'est bien N… : C'est du N… tout pur. (CG 437)
C'est bien N… : C'est bien d'un [SN]. (SG 466)
en pure perte (CG 016)
Index des énoncés usuels dans Proust ALRDTP
copyright © Michel Martins-Baltar 2006, mmartinsb@wanadoo.fr
haut de page
accueil pragmalex