mˆj : 220126
DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles
comme qui dirait
sociolinguistique des phrases usuelles :
phrases typiques de certains locuteurs, s qualitŽs
(dŽfigements givrŽs)
Achille, ˆ la tortue : Tu vas voir, si je t'attrape !
l'alpiniste : Je ne suis pas ˆ la hauteur.
l'agonisant : Je reste sur ma faim.
l'amant, prenant congŽ : Je ne vais pas te manquer !
l'archŽologue : Je suis tombŽ sur un os !
l'artiste-peintre : Je vois le tableau !
Attila : Le bonheur des uns fait le malheur des autres.
l'aveugle : ‚a crve les yeux !
l'aviculteur : Excuse mes oies !
JosŽphine Baker : Je suis de la revue !
le balayeur : Du balai !
le banquier : On n'est pas aux pices !
Votre compte est bon !
le barbier : Tu me rases !
Tu as mis les pieds dans le plat.
J'ai pas de bol !
Ras le bol !
le bŽbŽ : Tu en rajoutes une couche !
Je suis dans la merde !
J'en ai plein le cul !
le berger : Revenons ˆ nos moutons.
ˆ une petite bte : Tu attends qu'on vienne te chercher ?
la blanchisseuse : Il faut laver son linge sale en famille.
le boucher : Mort aux vaches !
la bouilloire : Je n'ai qu'ˆ siffler.
le boulanger : ‚a ne mange pas de pain !
le bouliste : Tu as perdu la boule !
le bourreau, au condamnŽ : Dis-moi tu !
les brebis : Quand on parle du loup, on en voit la queue !
le bžcheron : Je touche du boisÉ
Je ne suis pas de bois.
C¾sar : J'aime les g‰teaux ˆ la crme et au rhum.
le cambrioleur, ˆ son compre : Tu veux prendre quelque chose ?
le campeur : Tout le plaisir est dans la tante !
le caniche : Tout le plaisir est dans la tonte !
le capitaine, aux galŽriens : Vous allez Žcoper !
le caviste : J'ai pris de la bouteille.
le charcutier, fin dŽcembre : Bon bout d'an !
Pour parler cržmentÉ
au charcutier : Balance ton porc !
le chauve : C'est ˆ s'arracher les cheveux !
le chauve : Je me fais des cheveux !
le chef de rang au marmiton : Occupe-toi de tes oignons !
le chef d'orchestre : En avant la musique !
Au temps pour moi !
(au premier violon) : Ne le prends pas sur ce ton !
(ˆ la boulangre) : Une baguette, s'il vous pla”t.
le cheminot en grve aux voyageurs sans train : Nous sommes tous dans le mme bateau
le chne : Faut pas se laisser abattre ! (gratias ago AndrŽ Malraux)
le chien errant : Je suis aux abois !
le chien, ˆ propos de son ma”tre parti au loin : Je ne peux plus le sentir ! ; de son ma”tre sur le retour : Je le sens venir !
le chien, ˆ son ma”tre portŽ sur la boisson : Qui a bu boira, wouaf wouaf !
les chiens de tra”neau : On n'est pas des bÏufs !
Tirons-nous !
le chirurgien : Pardon de vous couper !
le chirurgien : ‚a va saigner !
Christo : ‚a m'emballe pas.
le client, ˆ la fleuriste (il arrive en nage) : Laissez-moi respirer !
le coca•nomane ˆ sa chre et tendre : Ta ligne !
le coiffeur : Y a un cheveu sur la soupe !
un(e) qui joue ˆ colin-maillard : Arrte de me chercher !
le comŽdien : On n'est pas aux pices !
le condamnŽ ˆ la guillotine, ˆ un paparazzo qui lui demande ses impressions. Ñ Ecoutez, cÕest pas le moment, je ferai une dŽclaration ˆ tte reposŽe.
sans compter qu'il pourrait s'exclamer :
Est-ce que je perds la tte ?
Je perds la tte !
Je ne sais pas o j'ai la tte !
Je ne sais plus ce que j'ai fait de ma tte.
O ai-je la tte ?
le confinŽ, de retour d'un dŽplacement dŽrogatoire pendant la pandŽmie de la COVID-19 : La COVID-19, je m'en lave les mains !
le confinŽ au titre de la COVID-19, en dŽplacement dŽrogatoire autour de son lieu de rŽsidence, contr™lŽ par la police : C'est mon rayon !
le confiseur : Pas de bras, pas de chocolat.
J'ai les bonbons qui collent au papier.
Je suis chocolat !
le contrema”tre, ˆ un mineur de fond en difficultŽ : Aide-toi, le Ciel t'aidera !
le convive : Je ne suis pas dans mon assiette.
la couturire : J'ai perdu le fil !
C'est cousu de fil blanc !
Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.
‚a me donne des boutons !
le couvreur : Vas-y, je te couvre !
la crŽmire : On va pas en faire un fromage !
le crŽmier : Mes hommages, Madame !
le critique d'art : Ne noircis pas le tableau !
le croque-mort : Y a pas mort d'homme !
la cuisinire : Il n'y a pas de quoi en faire un plat.
la Dana•de : Verse toujours !
le ou la dŽcha”nŽe : Quand y a de la cha”ne, y a pas de plaisir !
le dentiste : Il ne faut pas faire d'amalgame !
le dŽprimŽ : Rien ne va plus.
RenŽ Descartes : Je ne suis pas une machine !
Dieu : Je ne suis lˆ pour personne
Dieu, ˆ Lucifer : ‚a te va bien de faire le malin !
le douanier : Y a des limites !
le dragueur, ˆ la belle : Vous dŽsirez ?
l'Žditeur, au pote : Tu as les vers ?
l'Žgoutier : Pas sur la bouche !
l'Žlectricien : ‚a vaut (pas) le jus !
‚a gaze ?
l'entomologiste : Ne prenez pas la mouche !
ˆ l'entomologiste : Il ne faut pas chercher la petite bte !
ˆ l'entremetteuse : Ne lui cherche pas des poux !
l'ƒquatorien : Je n'ai pas froid aux yeux.
Eugne OnŽguine : Y a pas de plaisir.
le facteur, accoudŽ au zinc : C'est ma tournŽe !
le fantassin : On marche comme a !
la fatma : Il ne faut pas se voiler la face !
l'Žpouse ˆ son chasseur bredouille de mari : Tu attends que les alouettes tombent toutes r™ties ?
l'Žtudiante ˆ l'examinateur : Arrtez de me coller !
la fermire, courant aprs un poulet dodu de 90 jours : Tu vas y laisser des plumes !
le ferrailleur : Qu'est-ce que tu viens faire ici ?
le flambeur : J'ai les jetons !
Flaubert : Je suis dur de la feuille !
la fleuriste et le restaurateur japonais : Y a pas d'souci !
ˆ la fleuriste : N'en jetez plus, la cour est pleine !
le galant, qui fait des propositions ˆ une dame : Chre Madame, vous pouvez disposer !
la garagiste, ˆ une cliente : Baisse le capot, on voit le moteur !
sous la voiture : ‚a chie !
le forestier : Aux bouleaux !>
le gŽologue : Les carottes sont cuites !
le gŽomtre-expert : J'ai le compas dans l'Ïil !
le grand-duc : C'est ma tournŽe !
le greffier : Tu me la copieras !
le guillotinŽ (tel le canard) : Je ne sais pas o j'ai la tte.
l'hologramme de Jean-Luc MŽlenchon : Va voir ailleurs si j'y suis !
l'institutrice : Mets la gomme!
Jason : Viens m'aider ! [connu]
les jeunes des CitŽs : Pas de quartier !
le joueur aux dames, qui rŽflŽchit Laisse-moi souffler !
Judas : Embrasse-moi (idiot) !
le juge : ‚a vaut pas l'jus !
Jacques Lacan : Ç Cause toujours ! È
Lamartine : Au temps pour moiÉ
le lexicographe : Je ne trouve pas de motÉ
le loueur de voiture, au client bien sapŽ : Ne la ramne pas !
le loup blanc : Connu ! Archiconnu !
le ma”tre-nageur : Je veux pas me mouiller !
Ne te laisse pas couler !
la maman, prenant son bŽbŽ dans les bras : Je ne vais pas te laisser tomber !
le manchot : Attrape !
le manchot (sa phrase prŽfŽrŽe) : Peu m'en chaut !
le manant : Pas de quartiers !
le mara”cher : O cours-je ?
Pas de salades !
la trs jeune mariŽe : Je suis en nage...
les mariŽs du jour, sous les vivats : On ne s'entend plus !
le matador, au taureau qui entre dans l'arne : Ne fonce pas tte baissŽe !
le maton, aux prisonniers assemblŽs : Accordez vos violons !
le mŽcano : Je vais pŽter un c‰ble !
MŽdŽe : Viens, jasons ! [connu]
le mŽdecin lŽgiste : Le cÏur n'y est pas !
le mŽlomane, ˆ Farinelli : Tu me mets aux anges !
le menuisier : Dans quel Žtat j'erre ?
Molire ˆ Racine : Tu vas pas en faire un drame !
le moribond : Je ne fais que passer.
le mort : C'est bien la premire fois que a m'arrive !
le musicien baroque : J'ai la courante !
les mycologues pressŽs d'arriver sur zone : Appuie sur le champignon !
le nageur : J'ai les dents du fond qui baignent !
au nageur, dans la piscine : Qu'est-ce que tu bois ?
NapolŽon ˆ Grouchy : Tu arrives aprs la bataille !
Narcisse : Tu m'as bien regardŽ ?
le natalophobe : ‚a sent le sapin !, j'ai les boules !
le numŽro deux : Je me rŽjouis d'tre impair !
Îdipe : ‚a crve les yeux !
l'ORL : Les doigts dans le nez !
la parturiente : Je travaille !
Blaise Pascal : On parie ?
Louis Pasteur : Faut pas chercher la petite bte !
le patient, au chirurgien : Ne m'Žnervez pas !
le p‰tissier : Je me bats les flancs.
le p‰tissier, ˆ son apprenti : Tire-au-flanc !
le membre du PC : J'ai vu rouge !
le pcheur : J'ai la pche !
le pre, ˆ son fils qui rentre tout crottŽ : Tu vas prendre un savon !
le Pre No‘l, sortant de la cheminŽe : Les boules !
le Pre No‘l, arrivant ˆ l'EHPAD : ‚a sent le sapin !
le pŽtomane : C'est du vent !
le photographe : Y a pas photo !
Tu n'as pas besoin de sourire !
le pilote d'avion : ‚a bat de l'aile !
‚a vole bas !
le mme, draguant l'h™tesse de l'air dans le cockpit : Ce ne sont pas des paroles en l'air !
le plombier : Je pte les plombs !
le plongeur : Je jette l'Žponge !
le pneumologue : Je suis crevŽ !
le podologue, au patient : Occupe-toi de tes oignons !
le podologue, donnant des semelles orthopŽdiques : ‚a vous fera les pieds !
le poinonneur des Lilas, interviewŽ : J'ai un trouÉ
le poisson : Je ne mords pas !
le pompier, devant l'incendie : Halte au feu !
le pompier, aprs avoir Žteint l'incendie : On va arroser a !
le porcher, ˆ son invitŽ : Amne ton auge !
Vladimir Vladimirovitch Poutine : Je suis dans le gaz.
le peintre, regardant le portrait qu'il vient de terminer : Je ne peux pas l'encadrer !
le peintre, ˆ sa nouvelle conqute : Je t'en ferai voir de toutes les couleurs !
la podologue : Je prends mon pied !
la poule, enrouŽe, ˆ son coq chŽri : Jamais deux sans trois !
la poule, ˆ son Jules : Va te faire cuire un Ïuf !
le prof de chant : Ne le prends pas sur ce ton !
le prof de chirurgie : Il ne faut pas remuer le couteau dans la plaie !
le prof de franais, excŽdŽ : Une question me bržle les lvresÉ
le prof de gŽographie : Pas d'histoires !
le prof de maths : L'addition, s'il vous pla”t !
le prof d'orgue : Ne mets pas tes pieds n'importe o !
le/la prostituŽ(e) : On ne m'achte pas !
Tu ne vas pas m'apprendre mon mŽtier ? !
Marcel Proust : Je n'ai pas de temps ˆ perdre !
le/la psy, ˆ l'analysant : D'o tu sors ?
le/la psy, ˆ l'analysant : Envoie l'assoc' !
celui qui fait la queue pour se faire servir, lorsque vient son tour : Autant pour moi !
le quidam, aux toilettes : Je suis au bout du rouleau !
le radiologue : Vous tes tombŽ sur la tte ?
le ramoneur : Comment vas-tuÉ yau de po‘le ?
le rŽalisateur, aux acteurs qui se rebiffent : Pas de scne !
le rŽgime autoritaire : Ferme-la !
le rŽgime dŽmocratique : Cause toujours !
le restaurateur, ayant pris la commande : Vous allez tre servis !
le Roi, ˆ sa Cour : Je suis le roi des cons !
les sardines ˆ l'huile dans leur bo”te : De l'air !
le scaphandrier : Tu me pompes l'air !
les skieurs, ˆ la buvette: Allez, un petit dernier, pour faire glisser !
le skipper et le cheminot : Nous marchons ˆ voile et ˆ vapeur.
le serrurier : J'ai perdu la clef ! [Dans le pays de Bray (Eure), signifie : "jÕai la diarrhŽe".]
Sisyphe : Je n'y arriverai jamais !
Il n'y a que le premier pas qui cožte !
Mme Soleil : Marche ˆ l'ombre !
au sommelier : Vous poussez le bouchon un peu loin !
ˆ un sourd : Non mais, tu entends ce que tu dis ?
le sportif en plein effort : Je me fais suer !
le strabique : Suivez mon regard !
la strip-teaseuse : Vous n'avez pas fini d'en voir !
la styliste lingerie : ‚a cache quelque chose !
le suicidŽ : Je me suis tuŽ pour rien !
le surfeur : Je suis dans le creux de la vague
Tarzan : Quand y a pas d'gne y a pas d'plaisir !
le taxinomiste : Affaire classŽe !
la teinturire, recevant du linge : C'est du propre !
la teinturire, rendant le linge : Vous repasserez.
ThŽsŽe, entrant dans le labyrinthe : O a mne ?
au tirailleur : O tu vas ? !
le tireur d'Žlite : Je m'en bats l'Ïil !
le tortionnaire, ˆ celui qui vient d'avouer : Je ne te le fais pas dire !
le touriste, au poste de douane : Je peux me fouiller !
la tragŽdienne : La comŽdie a assez durŽ !
le traiteur japonais : Y a pas de souci !
au tripier : Tends l'oreille !
Est-ce que tu as une cervelle ?
J'ai les glandes !
J'ai les foies !
J'ai l'Ïil !
l'unijambiste, apareillŽ : ‚a me fait une belle jambe !
l'urologue : ‚a ne peut plus durer !
le vendangeur : L‰che-moi la grappe !
Vendredi, ˆ Robinson, indŽcent : On n'est pas vendredi !
la vŽtŽrinaire : J'ai un chat dans la gorge.
Je donne ma langue au chat.
J'ai d'autres chats ˆ fouetter !
le veuf : J'ai fait une croix dessus.
la VŽnus de Milo : elle pourrait dire Les bras m'en tombent, mais non, elle dit Il ne faut pas baisser les bras !
la VŽnus de Milo, rencontrant Apollon : Dans mes bras !
la Vierge Marie : Si j'osaisÉ
le vigneron : Faut arrter la colle !
Vishnou : Je n'ai pas trente-six bras !
le voyageur qui tombe en panne : Me voilˆ bien avancŽ !
le voyeur : Je ne vois pas le rapport.
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2021, mmartinsb@neuf.frmmartinsb@neuf.fr