mj : 13/03/22

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

noncs bipolaires formulaires

indices du segment variable (V) dans le segment fixe, ou de l'un des segments variables dans l'autre segment

voir l'introduction


dnotation de V comme un contenu de pense et motif a quo pour l'acte ralis dans V

Puisque j'y suis, [Luc vient demain]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
J'ai une meilleure ide : [on pourrait travailler ensemble]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : alternative ; proagent le loc. ou le dest. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. dialque : dsaccord sur la vrit
     possible en 2 noncs
J'allais oublier : [j'ai une lettre pour toi]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
J'oubliais : [Luc arrive ce soir]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
J'oubliais le principal : [Luc vient seul]. ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. ng.
     possible en 2 noncs
Avant que j'oublie : [Luc arrive ce soir]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
(Au fait,) pendant que j'y suis : [Luc vient nous voir]. 1 ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
Si tu veux ma pense, [je ne te vois pas dans ce rle]., (sout.) ME (du segment fixe) : acte de parole : opinion (exprimer son), d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Je n'y pensais plus : [j'ai une lettre pour toi]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
(Tiens,) a me fait penser un truc. [Tu te souviens de Luc ?], (fam.) ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Je pense | quelque / une | | chose / un truc | [Tu as prvenu Luc ?] ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; phase : en projet
     possible en 2 noncs
Je pensais autre chose : [tu ne prfres pas des crevisses ?] 3 ME (du segment fixe) : programmation : alternative, d'agent le loc. ; proagent le loc. ou le dest.
Voil mon plan : []. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ou le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
J'ai mon plan : []. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : plan
     possible en 2 noncs


dnotation de V comme contenu de l'opinion du loc.

Voil mon avis : [il faut partir]. ME (du segment fixe) : acte de parole : opinion (exprimer son), d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
[a ne vaut pas un clou.] C'est mon opinion et je la partage !, (plais.) ME (du segment fixe) : acte de parole : opinion (exprimer son), d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai
Voil mon opinion : [il faut partir]., (sout.) ME (du segment fixe) : acte de parole : opinion (exprimer son), d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.


dnotation de V comme contenu de l'opinion du loc. et motif a quo pour l'acte ralis dans V

Quand on s'appelle [Dupont], on ne [fait] pas [des choses pareilles]. ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng. (manquement)
Si jamais il m'arrive quelque chose, [appelle ce numro]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : opposition ; proagent le dest. ; source motlle : val. ng.
Je ne sais pas si tu es de mon avis, mais je pense que [a suffit]. ME (du segment fixe) : acte de parole : opinion (exprimer son), d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Si tu me demandes mon avis, (je te dirai qu') [il faut s'en aller]. ME (du segment fixe) : acte de parole : opinion (exprimer son), d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Veux-tu connatre mon avis ? [Il faut partir]. ME (du segment fixe) : acte de parole : opinion (exprimer son), d'agent le loc. ; phase : en projet ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Veux-tu (que je te donne) mon avis ? [Il faut partir]. ME (du segment fixe) : acte de parole : opinion (exprimer son), d'agent le loc.
     possible en 2 noncs
Si tu veux mon avis, [a ne va pas durer]. ME (du segment fixe) : acte de parole : opinion (exprimer son), d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
[a fait mauvais genre]. C'est mon avis. ME (du segment fixe) : acte de parole : opinion (exprimer son), d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai
En cas de malheur, [appelle ce numro]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : opposition ; proagent le dest. ; phase : ventuel ; source motlle : val. ng.
En cas d'urgence, [appelle ce numro]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : opposition ; proagent le dest. ; phase : ventuel ; source motlle : val. ng.
Si le cur t'en dit, [tu peux trier les lentilles]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : val. pos.
Puisque c'est comme a, je considre que [tu refuses]., (sout.) ME (du segment fixe) : acte de parole : infrence, d'agent le loc. ; source motlle : comprhension du loc.
Si c'est comme a, [je reste]. 1 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ou le dest. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Si tu commences, [je m'en vais] ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : commenc ; source motlle : val. ng.
Si tu [m'avais prvenu], (encore,) je comprendrais (mais l !) ME (du segment fixe) : situation active ou non : critiquer ; proagent le dest. ; phase : en cours ; source motlle : val. ng.
Tu (ne) sais (pas) ce que je crois ? [Luc ne viendra pas]. ME (du segment fixe) : acte de parole : opinion (exprimer son), d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
t'en croire, [Luc tait au courant]. ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : vrai, d'aprs autrui
[Demande Luc], si tu ne me crois pas. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : opposition ; proagent le dest. ; source motlle : val. ng.
Je voulais te demander (quelque chose) ( : [comment va Luc] ?) ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest.
     possible en 2 noncs
Si tu le dsires, [j'irai avec toi]. 1 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; source motlle : val. pos.
[a n'a pas de prix], comme dirait [Luc Dupont] ME (du segment domin) : citation (faite par le loc.) des propos : auteur, d'agent un tiers ; source motlle : val. : intressant, important
Comme le dit [Luc Dupont], [l'exprience est la seule fiance]. ME (du segment domin) : citation (faite par le loc.) des propos : auteur, d'agent un tiers ; source motlle : val. : intressant, important
Je n'osais pas te le dire : [j'ai tout dpens]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Je ne sais pas si a te dit, (mais) [je pourrais t'emmener]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : proposition ; proagent le loc. ou le dest. ; source motlle : ignorance du loc.
Si tu n'es pas gentil, [je m'en vais] ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : riposte ; phase : en cours ; source motlle : val. ng. ; (loc. adulte s'adressant un enfant)
Voil mon ide : [on va travailler ensemble]. ME (du segment fixe) : expression d'une ide d'action du loc. ; proagent (non dt.) ; source motlle : val. pos. ou ng.
Autant que je puisse en juger, [a devrait aller vite]. ME (du segment fixe) : acte de parole : opinion (exprimer son), d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Si tu es mchant, [je m'en vais] ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : riposte ; phase : en cours ; source motlle : val. ng. (mchancet) ; (loc. adulte s'adressant un enfant)
Si tu veux passer un bon moment, [viens mon anniversaire]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : val. pos.
[Ce n'est pas correct], c'est du moins mon opinion., (sout.) ME (du segment fixe) : acte de parole : opinion (exprimer son), d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai
[a ne va pas durer]. C'est mon opinion. ME (du segment fixe) : acte de parole : opinion (exprimer son), d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai
Si tu me demandes mon opinion, (je te dirai qu') [il faut s'en aller]., (sout.) ME (du segment fixe) : acte de parole : opinion (exprimer son), d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Veux-tu connatre mon opinion ? [Il faut partir]., (sout.) ME (du segment fixe) : acte de parole : opinion (exprimer son), d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Veux-tu (que je te donne) mon opinion? [Il faut partir]., (sout.) ME (du segment fixe) : acte de parole : opinion (exprimer son), d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
En parlant de [travail] : [demain nous finissons plus tt]. ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
Tu (ne) sais (pas) ce que je pense ? [On devrait partir]. ME (du segment fixe) : acte de parole : opinion (exprimer son), d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Voil (ce) quoi je pense : [on pourrait louer une voiture]. ME (du segment fixe) : expression d'une ide d'action du loc. ; proagent (non dt.) ; phase : en projet ; source motlle : val. pos. ou ng.
Je pense autre chose. [Tu te souviens de Luc ?] ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
     possible en 2 noncs
(Mais) j'y pense : [demain nous devons finir ce travail]. 1 ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
     possible en 2 noncs
Pendant que j'y pense : [Luc arrive ce soir]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
J'ai pens une chose [] ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc.
     possible en 2 noncs
Tant que j'y pense : [Luc arrive ce soir]., (fam.) ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
Je pense un truc, [tu as ferm le gaz ?] ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Si [je fais a,] ce n'est pas pour le plaisir ! ME (du segment fixe) : acte, d'agent le loc. ; phase : en cours ; source motlle : val. non pos.
Tu [t'emballes] pour (un) rien. ME (du segment fixe) : situation active ou non ; phase : en cours ; source motlle : val. ng.
[Je travaille] pour m'occuper. ME (du segment fixe) : acte, d'agent le loc. ; phase : en cours ; source motlle : val. pos.
propos (de [travail]) : [demain nous finissons 16 h.]. ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Puisque nous en sommes l, [je vais prciser mon point de vue]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
Quand on est poli, on | [dit merci] / ne [met] pas [ses pieds sur la table] |. ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le dest. ; source motlle : val. ng. (impolitesse) ; (loc. adulte s'adressant un enfant)
Quand on est bien lev, on | [dit merci] / ne [met] pas [ses pieds sur la table]. ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le dest. ; phase : ne pas avoir lieu ; source motlle : val. ng. (impolitesse) ; (loc. adulte s'adressant un enfant)
bien rflchir, [a fait une cinquantaine d'annes]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : dcision ; proagent le loc. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. pos. ou ng.
Si tu remets a, [tu le regretteras !] ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : menace de sanction ; proagent le dest. ; phase : recommenc ; source motlle : val. ng. pour le loc.
Je [disais /faisais a] pour rigoler., (fam.) ME (du segment fixe) : acte, d'agent (non dt.) ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. non pos. ou non ng. : semblant (non srieux)
Je [disais / faisais a] pour rire. ME (du segment fixe) : acte, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. non pos. ou non ng. : semblant (non srieux)
Si tu n'es pas sage, [je m'en vais] ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : riposte ; phase : en cours ; source motlle : val. ng. ; (loc. adulte s'adressant un enfant)
Tu (ne) sais (pas) ce que j'ai entendu dire ? [Luc se marie]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Tu (ne) sais (pas) ce que j'tais en train de me dire ? [On devrait y retourner.] ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; phase : en projet ; source motlle : val. : intressant, important
     possible en 2 noncs
Veux-tu mon sentiment ? [Il faut partir]., (sout.) ME (du segment fixe) : acte de parole : opinion (exprimer son), d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
(Mais) j'y songe, [tu as ferm le gaz ?] 1, (sout.) ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
Si tu le souhaites, [nous travaillerons ensemble]., (sout.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; source motlle : val. pos.
ce sujet : [demain nous devons finir ce travail]. ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Si j'tais toi, je [me teindrais en blonde]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Si tu es vilain, [je m'en vais] ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : riposte ; phase : en cours ; source motlle : val. ng. ; (loc. adulte s'adressant un enfant)
Si tu veux [venir], tu peux. ME (du segment fixe) : motif (quasi) explicite subjectif du dest. pour un acte du loc. et/ou du dest. ; source motlle : val. pos.
Si tu veux [partir], tu peux. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : autoriser ; proagent le loc. ou le dest. ; source motlle : val. pos.
[Je peux t'emmener], si tu veux. 1 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; source motlle : val. pos.
(Au fait,) puisque j'y suis : [Luc vient nous voir]. ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important


dnotation et valuation du contenu informatif dans V

Bonne nouvelle : [Luc est d'accord]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc.
     possible en 2 noncs
Mauvaise nouvelle : [Luc ne vient pas]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc.
     possible en 2 noncs
Les nouvelles ne sont pas bonnes : [Luc n'est pas d'accord]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc.
     possible en 2 noncs
Les nouvelles sont bonnes : [Luc est d'accord]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc.
     possible en 2 noncs


dnotation du contenu informatif de l'acte ralis dans V, et motif a quo pour cet acte

J'ai des nouvelles au sujet de [Luc]. [Il sera ici demain.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
J'ai des nouvelles de [Luc]. [Il sera ici demain.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
J'ai une nouvelle ( t'annoncer) : [Luc est venu]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.


dnotation hyperonymique de l'acte programm dans V

Fais comme a : [mets du rouge]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Fais quelque chose pour moi. [Appelle-le !] ME (du segment fixe) : dsir implicite du loc. qu'un acte soit ralis par le dest. ; proagent le dest. ; source motlle : val. pos.
     possible en 2 noncs
Fais comme [Luc]. [Mets un chapeau]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : imiter ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs


dnotation hyperonymique de l'acte programm dans V et motif a quo pour cette programmation

Tu (ne) sais (pas) ce que tu devrais faire ? [Tu devrais partir tout de suite]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet
     possible en 2 noncs
Tu (ne) sais (pas) ce que tu vas faire ? [Tu vas parler Luc]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet
     possible en 2 noncs


dnotation de l'acte ralis dans V

[La porte ne ferme pas bien.] Je t'avertis. 1 ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent ; source motlle : val. ng.
Je vais te faire une confidence : [je me marie]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent ; source motlle : val. : secret
     possible en 2 noncs
Voil ce que je te conseille (de faire) : [dis-lui que c'est d'accord]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Je te le demande : [o tais-tu] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
Je ne te demande qu'une chose : [parle Luc pour moi]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent
     possible en 2 noncs
Je vais te dire ce qui | est arriv / s'est pass |. [Luc est venu]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Je vais te dire (| quelque chose / une chose / un truc (fam.) |) : [Luc est venu]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Je vais tout te dire. [] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent
     possible en 2 noncs
Je vais le dire autrement. [C'est lui ou c'est toi ?] ME (du segment fixe) : formulation d'un acte de parole : formulation alternative, d'agent ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. pos. ou ng.
Je ne vois qu'une seule explication ( cela) : [il y a eu des glissements de terrain]. ME (du segment fixe) : explication, d'agent
     possible en 2 noncs
Je vais vous en donner l'explication : [il y a eu des glissements de terrain]., (sout.) ME (du segment fixe) : explication, d'agent
     possible en 2 noncs
On dit que c'est parce qu'[il avait des dettes], (mais) ce n'est qu'une hypothse., (sout.) ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent ; source motlle : val. : doute du loc.
Voil ce que je (te) propose : [on va contacter Luc]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Je te pose la question : [accepterais-tu qu'on te fasse la mme chose] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
Une question : [combien tu as pay pour a ?] ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent ; source motlle : ignorance du loc.
Juste une question : [combien tu as pay pour a ?] ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent ; phase : en projet ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
     possible en 2 noncs
Je vais te raconter quelque chose. [] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Je vais te confier un secret : [Luc est venu]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent ; source motlle : val. : secret
     possible en 2 noncs
Je vais te dire un secret : [Luc est venu]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent ; source motlle : val. : secret
     possible en 2 noncs
Voil ce que je te suggre (de faire) : [rajoute de l'eau]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)


dnotation de l'acte ralis dans V et modalit d'nonciation de cet acte

[J'ai rencontr Luc.] Je ne te raconte pas de blagues !, (fam.) ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai (sincrit)
[J'ai rencontr Luc.] Je te | dis / raconte | pas de conneries !, (fam.) ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai (sincrit)
[J'ai rencontr Luc.] Je ne dis pas n'importe quoi !, (fam.) ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai (sincrit)
[J'ai rencontr Luc.] Je ne te raconte pas de mensonges ! ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai (sincrit)
[J'ai rencontr Luc.] Je ne suis pas un menteur ! ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai
Sans mentir, [je ne savais pas]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai (sincrit)
[J'ai vu Luc.] Je parle srieusement ! ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai (sincrit)
[Tu as fait une gaffe], pour parler poliment. ME (du segment fixe) : formulation d'un acte de parole : euphmisme, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. (politesse)
[J'ai rencontr Luc.] Je te raconte pas des bobards !, (fam.) ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai (sincrit)
[J'ai rencontr Luc.] Je ne te raconte pas d'histoires ! ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai (sincrit)


dnotation de l'acte ralis dans V et valuation du contenu de cet acte

Je vais te faire un aveu. [Je t'ai racont des blagues]. ME (du segment fixe) : acte de parole : avouer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
     possible en 2 noncs
C'est honteux dire, (mais) [j'ai tout mang]. ME (du segment fixe) : acte, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Je n'ai pas honte de le dire : [je n'y entends rien]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
J'ai honte de le dire, [j'ai peur]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Je vais te dire une bonne chose : [mes affaires ne te regardent pas]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
     possible en 2 noncs
C'est terrible dire, (mais) [on annonce de nouvelles inondations]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Je t'apporte une bonne nouvelle : [Luc est venu]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc.
     possible en 2 noncs
Je viens t'apporter une bonne nouvelle : [Luc est venu]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc.
     possible en 2 noncs
Je t'apporte une mauvaise nouvelle : [Luc est parti]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc.
     possible en 2 noncs
Question idiote : [pourquoi tu ne te maries pas ?] ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : ignorance du loc.
Je vais t'en raconter une bien bonne ! [], (fam.) ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : tonnement d'autrui et val. pos.
     possible en 2 noncs


dnotation de l'acte ralis dans V et valuation du contenu de V, et motif a quo de l'acte de parole ralis dans V

J'ai une bonne nouvelle t'annoncer. [Luc vient demain.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos.
     possible en 2 noncs
J'ai une mauvaise nouvelle t'annoncer. [Luc ne vient pas.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
     possible en 2 noncs
J'ai une bien triste nouvelle t'apprendre. [Luc ne vient pas.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
     possible en 2 noncs
J'ai un aveu te faire : j'[ai fait une btise]., (sout.) ME (du segment fixe) : acte de parole : avouer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
     possible en 2 noncs
Il faut que je te fasse un aveu : j' [ai cass un verre]. ME (du segment fixe) : acte de parole : avouer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng. (chec, faute)
     possible en 2 noncs
Je vais t'avouer quelque chose. [J'ai fini le gteau]. ME (du segment fixe) : acte de parole : avouer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Je ne veux pas te contrarier, mais [c'est dans le dictionnaire]. ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; proagent le dest. ; source motlle : val. non ng.
Si ce n'est pas trop te demander, [parle-lui pour moi]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : val. pos.
Je ne veux pas insister, mais [il n'y a rien d'autre / il y a des riques / tu devrais venir]. ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. pos. ou ng.
Je ne voudrais pas (avoir l'air d')insister, mais [il n'y a rien d'autre / il y a des riques / tu devrais venir]. ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; phase : recommenc ; source motlle : val. pos. ou ng.


dnotation de l'acte ralis dans V et motif a quo pour cet acte

Sans vouloir te commander, [peux-tu ouvrir la fentre ?] ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest.
J'ai quelque chose vous communiquer : [il y a des rumeurs d'OPA]., (sout.) ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
     possible en 2 noncs
Sans vouloir te faire de compliments, [ton gteau est dlicieux]. ME (du segment fixe) : acte de parole : complimenter, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos.
Si tu veux un conseil, [prends des vacances]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : conseil ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Veux-tu un conseil ? [Laisse tomber]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : conseil ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs
Je voudrais te demander (un) conseil. [Tu en mettrais combien ?] ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs
Je n'ai pas de conseil te donner, mais [il vaut mieux que tu renonces]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : conseil ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si j'ai un conseil te donner, c'est de [partir]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : conseil ; proagent le dest. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Il faut que je te mette au courant : [Luc va venir]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Je ne veux pas te critiquer, mais [regarde les consquences] !, (sout.) ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
[Accompagne-moi.] Je ne t'ai jamais rien demand. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Je ne t'ai jamais demand : [tu es mari] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : ignorance du loc.
Je voudrais vous demander un renseignement. [Quand part le prochain train ?] ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : ignorance du loc.
     possible en 2 noncs
J'ai une faveur te demander. [Peux-tu m'accompagner ?], (sout.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ou le dest. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs
J'aurais une faveur te demander. [Peux-tu m'accompagner ?], (sout.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc.
     possible en 2 noncs
J'ai quelque chose te demander. [Peux-tu m'accompagner ?] ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc.
     possible en 2 noncs
Je voudrais te demander une (petite) faveur. [Tu peux me le prter ?] ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs
Je voudrais te demander (de me rendre) un (petit) service. [Tu peux traduire a ?] ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs
Il faut que je te demande quelque chose : [tu veux bien parler Luc pour moi ?] ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest.
     possible en 2 noncs
J'ai une grande grce te demander. [Peux-tu m'accompagner ?] ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs
J'ai un service te demander. [Peux-tu m'accompagner ?] ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs
Je viens te demander un (petit) service. [Tu veux bien m'accompagner ?] ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs
Je voulais te demander | quelque / une | chose. [Quand pars-tu ?] ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : val. pos.
     possible en 2 noncs
Il faut que je te le dise : [Luc va venir]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Il vaut mieux que je te le dise : [ce type est dangereux]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
J'ai quelque chose te dire. [J'ai vu Luc.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc.
     possible en 2 noncs
J'aimerais te dire quelque chose. [Je vais me marier.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; phase : en projet ; source motlle : val. : intressant, important
     possible en 2 noncs
Il faut que je te dise | quelque chose / un truc (fam.) |. [Luc est venu.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
     possible en 2 noncs
J'ai oubli de te (le) dire : [Luc arrive ce soir]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
Je t'ai pas dit la nouvelle, [Luc va venir]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
Je ne t'ai pas tout dit : [Luc ne vient pas seul]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
     possible en 2 noncs
Tu veux que je te dise | quelque chose / une chose / un truc (fam.) | ? [Luc est venu.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
     possible en 2 noncs
[Il y a des erreurs.] C'est tout ce que j'ai dire. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Tu veux que je te dise ce que tu es ? [Tu n'es qu'un salaud !] ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Je voulais te dire : [Luc a appel]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
Si tu veux que je te dise (la vrit), [Luc ne m'a pas invit]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
Tu veux que je te dise ? [J'ai rencontr Luc]., (fam.) ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
     possible en 2 noncs
(Je voudrais (te) dire) un dernier mot. []., (sout.) ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu
[a m'a ennuy], (et) pour tout dire, [je me suis endormi]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Il faut dire la vrit, [a ne va pas pouvoir durer]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
J'ai deux mots te dire. [Tu as vu ce que tu as fait ? !]. ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc.
     possible en 2 noncs
Je ne t'ai pas dit, [Luc arrive demain]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc.
J'ai envie de te le dire : [je me suis ennuy]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Je t'ai dit, pour [Luc] ? [Il va se marier.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
     possible en 2 noncs
Tu sais ce que tu dis ? [Tu dis que tu es tomb en panne !] 2 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest.
     possible en 2 noncs
Je t'ai pas dit ? [Luc est venu]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc.
     possible en 2 noncs
S'il faut tout te dire, [je ne l'ai pas vu]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; phase : en projet ; source motlle : val. pos. ou ng.
Il y a une chose sur laquelle je veux t'interroger. [Quels sont les risques d'affrontement ?], (sout.) ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
     possible en 2 noncs
J'ai une observation te faire. [On ne met pas son peigne sur la table]., (sout.) ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
     possible en 2 noncs
J'ai une offre te faire : [si je prenais ta place] ?, (sout.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : offre ; proagent le loc. ou le dest. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs
Il faut que je te mette au parfum : [Luc va venir]., (arg.) ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Je ne t'ai jamais parl de [mon ami Luc] (?) [Il va se marier.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
     possible en 2 noncs
Autant te prvenir tout de suite : [la maison n'est pas vendre]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Il vaut mieux que je te prvienne : [ce type est dangereux]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
J'aime autant te prvenir, [je ne suis pas patient] ! ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng. (danger)
J'ai une prire vous faire. [Pourriez-vous venir plus tt ?], (sout.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs
J'ai quelque chose te proposer : [je viens avec toi]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : proposition ; proagent le loc. ou le dest. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs
J'ai une proposition te faire. [Si on y allait ensemble ?], (sout.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : proposition ; proagent le loc. ou le dest. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs
Je voudrais te faire une proposition. [Si on y allait deux ?], (sout.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : proposition ; proagent le loc. ou le dest. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs
mon tour de poser des questions. [Combien tu gagnes] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : a eu lieu
J'ai une question te poser. [Qui prfres-tu] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : ignorance du loc.
     possible en 2 noncs
Une question me brle les lvres. [Qui t'a prvenu ?] ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
     possible en 2 noncs
Je me pose une question [Qui a vendu la mche] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
     possible en 2 noncs
Je voudrais te poser une question : [quel ge tu as] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : ignorance du loc.
     possible en 2 noncs
J'ai envie de te poser une question. [Combien tu gagnes] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
     possible en 2 noncs
Je voulais te poser une question. [Tu le savais ?] ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
     possible en 2 noncs
J'ai quelque chose te raconter. [J'ai vu Paul] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc.
     possible en 2 noncs
J'en ai une bien bonne te raconter ! [], (fam.) ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : tonnement d'autrui et val. pos.
     possible en 2 noncs
Il faut que je te raconte quelque chose. [J'ai vu Paul.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Je ne devrais pas le rpter, (mais) [Luc va quitter sa femme]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. : secret
Tu (ne) sais (pas) ce qu'il a rpondu ? [ Chacun pour soi. ] ME (du segment fixe) : rponse du dest. ou d'un tiers une question du loc., d'agent un tiers ; phase : en projet ; source motlle : val. : intressant, important
     possible en 2 noncs
Je ne veux pas te faire de reproches, mais tu [nous mets en retard]. ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Sans vouloir te faire de reproches, [tu nous mets en retard]. ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
J'aurais un (petit) service te demander. [Peux-tu m'accompagner ?] ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc.
     possible en 2 noncs
Je ne veux pas me vanter, mais [mes rsultats sont bons]. ME (du segment fixe) : acte de parole : vanter (se), d'agent le loc. ; source motlle : val. non ng.
Tu veux (que je te dise) la vrit ? [C'est la faute Luc]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
     possible en 2 noncs


dnotation de l'acte ralis dans V et motif a quo de cet acte, et modalit d'nonciation de cet acte

Je voudrais te poser une question indiscrte : [quel ge tu as] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : ignorance du loc. (indiscrtion)
     possible en 2 noncs


dnotation de l'acte ralis dans V et but de cet acte

Ce n'est pas pour te critiquer, mais [tu te rptes]., (sout.) ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Pour tout te dire, [ils taient trois]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Ce n'est pas pour dire, (mais) [a sent mauvais]., (fam.) ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Juste pour dire, tu [roules trop vite] !, (fam.) ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
[J'ai des soupons], pour ne pas dire plus. ME (du segment fixe) : formulation d'un acte de parole : reformuler, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Pour ne prendre qu'un exemple, [il y a le cas de la peste]. ME (du segment fixe) : expos, discours, conversation : exemple, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
Ce n'est pas pour m'envoyer des fleurs, mais [j'avais tout prvu]. ME (du segment fixe) : acte de parole : vanter (se), d'agent le loc. ; source motlle : val. non ng. (modestie)
Ce n'est pas pour dire du mal de [ce film], mais [il est trop long]. ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. non ng.
[Luc Dupont], pour ne pas le nommer, [est sur la sellette.] ME (du segment fixe) : acte de parole : dnomination, d'agent le loc.
[On a fait un {teasing}], pour parler (en bon) franais., (plais., iron.) ME (du segment fixe) : formulation d'un acte de parole : anglicisme, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng. (barbarisme)
Pour ta peine, [tu n'iras pas au cinma]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : rtribution de val. ng. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. ng. (faute)
Ce n'est pas pour me vanter, mais [j'avais tout prvu]. ME (du segment fixe) : acte de parole : vanter (se), d'agent le loc. ; source motlle : val. non ng. (modestie)


dnotation de l'acte ralis dans V et condition thique pour cet acte

Si tu acceptes, [je vais prendre ta voiture]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : demande de permission ; phase : dsir ; source motlle : val. pos. ou ng.
Ne [sors] pas sans mon autorisation ! 1 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : interdire ; proagent le dest.
Avec votre autorisation, je [vais dplacer cette lampe]., (sout.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; phase : dsir ; source motlle : val. pos. ou ng.
Je peux te demander (un) conseil ? [Tu en mets combien ?] ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet
     possible en 2 noncs
Si je peux te donner un conseil : [laisse tomber]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : conseil ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si tu me permets de te donner un conseil, [mets une cravate]., (sout.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : conseil ; proagent le dest. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Je peux te donner un conseil ? [Laisse tomber]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : conseil ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs
Je peux te demander quelque chose ? [Tu as quel ge ?] ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet
     possible en 2 noncs
Je peux te demander un renseignement ? [Quand part le prochain train] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet
     possible en 2 noncs
Je pourrais te demander quelque chose ? [Tu peux me prter ta guitare ?] ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc.
     possible en 2 noncs
Je peux te dire une chose ? [Jean m'a appel]. 1 ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
     possible en 2 noncs
Si tu permets, [ce stylo est moi]. 2 ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; proagent le dest. ; source motlle : val. ng.
Si je peux me permettre, [tu as tach ta chemise]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos.
Avec ta permission, je [vais me retirer]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; phase : dsir ; source motlle : val. pos. pour le loc.
Je peux te proposer quelque chose ? [Je viens avec toi]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : proposition ; proagent le loc. ou le dest. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs
Je peux te poser une question ? [Qui tait avec toi ?] ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet
     possible en 2 noncs
Tu permets que je te pose une question ? [Quand pars-tu ?] ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
     possible en 2 noncs
(Est-ce que) je peux te demander un service ? [Tu peux m'accompagner ?] ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : service (demander un)
     possible en 2 noncs
Je peux te faire une suggestion ? [Tu devrais y aller en voiture]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : suggestion ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs
Permets-moi de te faire une suggestion : [tu devrais prendre le train]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : suggestion ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)


dnotation de l'acte ralis dans V et condition thique pour cet acte, et modalit d'nonciation de cet acte

Est-ce que je peux te poser une question indiscrte ? [Qui te l'a dit ?] ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre) (indiscrtion)
     possible en 2 noncs


dnotation de l'acte ralis dans V et consquence de cet acte

Au risque de te dcevoir, [je n'ai pas aim ce film]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Si [Jean apprend a], bonjour les dgts ! ME (du segment fixe) : situation active ou non ; phase : ventuel ; source motlle : val. ng.
Si [a casse], il ne faudra pas t'tonner. ME (du segment fixe) : situation active ou non ; source motlle : val. ng.
Ne t'tonne pas si [je reviens] ! ME (du segment fixe) : situation active ou non ; phase : ventuel ; source motlle : val. : croyance du loc.
Soit dit sans t'offenser, [tu as commis une maladresse]. ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.


dnotation de l'acte ralis dans V et dnotation d'une raction cet acte

Excuse-moi de te dire a, (mais) [tu as commis une maladresse]. ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; proagent le dest. ; source motlle : val. ng.
Excuse-moi de te demander a, (mais) [j'ai besoin que tu m'aides]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : val. ng.


dnotation de l'acte de programmation ralis en V

Je suis dcid : [je vais partir]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : dcision ; proagent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
J'ai pris ma dcision : [je vais partir]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : dcision ; proagent le loc. ; phase : en projet ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Ma dcision est prise : [je vais partir]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : dcision ; proagent le loc. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs
La loi est formelle : [on ne fume pas dans les lieux publics]., (sout.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : loi ; proagent quiconque ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)


dnotation d'une raction au contenu de V

Tu m'arrtes si [a te fatigue]. ME (du segment fixe) : situation active ou non ; phase : en projet ; source motlle : val. ng.
Comme on pouvait s'y attendre, [il n'est pas venu]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : non tonnement du loc.
Bouge pas. [J'ai une ide.] 3 ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; phase : en projet ; source motlle : val. pos.
     possible en 2 noncs
[Les caisses sont vides]. Que dire de plus ? ME (du segment fixe) : acte de parole : source d'infrence, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
Si [a casse], tu ne viendras pas dire que [je ne t'avais pas prvenu] ! ME (du segment domin) : situation active ou non ; phase : ventuel ; source motlle : val. ng.
Excuse-moi, [je pensais autre chose]. ME (du segment fixe) : acte : inattention, d'agent le loc. ; phase : ne pas avoir lieu ; source motlle : val. ng. pour le dest.
Excuse-moi, (mais) [tu as mang ma part]. 6 ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Excuse-moi de te le dire, (mais) tu [fais erreur]. ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng. pour le dest.
S'[il me traite d'imbcile], je ne sais pas ce que je fais ! ME (du segment fixe) : acte, d'agent le dest. ou le/des tiers ; phase : ventuel ; source motlle : val. ng. pour le loc.
Tu vas me prendre pour un fou. [J'ai sign !] ME (du segment fixe) : acte, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
     possible en 2 noncs
Te marre pas, [j'ai perdu mon portefeuille] !, (fam.) ME (du segment fixe) : situation active ou non dont un humain est actant : infortune, d'actant le loc. ; source motlle : val. ng. pour le loc.
Moque-toi de moi, si tu veux [, mais j'ai dit oui]., (iron.) ME (du segment fixe) : situation active ou non dont un humain est actant, d'actant le loc. ; source motlle : val. ng. pour le loc.
Tu vas te moquer de moi. [J'ai sign !] ME (du segment fixe) : situation active ou non dont un humain est actant, d'actant le loc. ; source motlle : val. ng.
     possible en 2 noncs
Si tu [me trompes], je ne te le pardonnerai jamais. ME (du segment fixe) : acte, d'agent le dest. ; phase : ventuel ; source motlle : val. ng.
Pense une chose : [un accident est vite arriv]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc.
Si [tu te fais mal], ne viens pas te plaindre ! ME (du segment fixe) : situation active ou non dont un humain est actant : infortune, d'actant le dest. ; source motlle : val. ng.
Si [tu te fais mal], tu ne viendras pas te plaindre. ME (du segment fixe) : situation active ou non dont un humain est actant : infortune, d'actant le dest. ; source motlle : val. ng.
Si tu [t'en vas], je ne rponds de rien ! ME (du segment fixe) : acte, d'agent le dest. ; phase : ventuel ; source motlle : val. ng.
Rigole pas, [j'ai perdu mon portefeuille] !, (fam.) ME (du segment fixe) : situation active ou non dont un humain est actant : infortune, d'actant le loc. ; source motlle : val. ng. pour le loc.
Ne ris pas, [j'ai perdu mon portefeuille] !, (fam.) ME (du segment fixe) : situation active ou non dont un humain est actant : infortune, d'actant le loc. ; source motlle : val. ng. pour le loc.
Tiens-toi bien ! [Luc a dit oui !] 2, (fam.) ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : tonnement pour le dest. (ou un tiers) (aux yeux du loc.)


dnotation d'une raction au contenu de V et motif a quo pour cette raction

Si [je t'ennuie], y a qu' le dire ! ME (du segment fixe) : situation active ou non dont un humain est actant, d'actant le loc. ; phase : en cours ; source motlle : val. ng. pour le loc.
Si [je t'ennuie], il faut le dire ! 2 ME (du segment fixe) : situation active ou non dont un humain est actant, d'actant le loc. ; phase : en cours ; source motlle : val. ng.
Si [tu te fais mal], il ne faudra pas venir te plaindre ! ME (du segment fixe) : acte, d'agent le dest. ; phase : en projet ou en cours ; source motlle : val. ng.
Si [tu te fais mal], il ne faudra pas venir pleurnicher ! ME (du segment fixe) : acte, d'agent le dest. ; phase : en projet ou en cours ; source motlle : val. ng.


dnotation d'une raction l'acte programm dans V

Dis-moi (un peu) : [comment fais-tu la crme anglaise] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : ignorance du loc.
     possible en 2 noncs
Dis(-moi) voir, [comment tu fais la crme anglaise] ?, (fam.) ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : ignorance du loc.
     possible en 2 noncs


dnotation d'une raction l'acte programm dans V et motif a quo pour cette raction

[Recommence], si tu ne veux pas que je [m'en aille] ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[Qui viendra la runion] ? Tu ne veux pas me le dire ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : ignorance du loc.
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert] ! (Et) que je n'aie plus te le dire ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : ordonner ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[ | Je passerai / Tu passeras | le premier], il n'y a pas discuter ! 2 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : ordonner ; proagent le loc. ou le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[Je t'en offre 100 $]. C'est prendre ou laisser. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : offre ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)


dnotation d'une raction l'acte programm dans V et condition non classe de cette raction

[O tais-tu ?] Tu peux me le dire ? 1 ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)


dnotation d'une raction l'acte programm dans V et condition de succs de cette raction

[Approche !] Tu peux avoir confiance (en moi). ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : val. : vrai
[Tout sera prt.] Tu peux me faire confiance. ME (du segment fixe) : acte de parole : assertion, programmation, d'agent le loc. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[Tout sera prt.] Tu peux te fier moi. 1 ME (du segment fixe) : acte de parole : assertion, programmation, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos.
[Je transmettrai.] Tu peux t'en rapporter moi. 2 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : promettre ; proagent le loc. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[Tout sera prt.] Tu peux te reposer sur moi. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : promettre ; proagent le loc. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)


dnotation d'une raction l'acte programm dans V (question) et modalit d'nonciation de cette raction

Ne te fais pas de bile, [je connais le chemin] ! 2 ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai
Je vais (peut-tre) te choquer. [J'ai tout entendu.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Tu vas tre choqu. [Luc ne vient pas.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; phase : en projet ; source motlle : val. ng. pour le dest.
a va te choquer. [Luc a refus.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Tu vas tre content ! [Luc vient demain]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos.
     possible en 2 noncs
Je vais te dcevoir. [Je ne pourrai pas venir. ] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; phase : en projet ; source motlle : val. ng. pour le dest.
     possible en 2 noncs
Je vais t'tonner. [Je me suis port candidat.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : tonnement pour le dest. (ou un tiers) (aux yeux du loc.)
Tu vas tre tonn. [Luc va venir.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : tonnement pour le dest. (ou un tiers) (aux yeux du loc.)
Tu vas te marrer ! [Il a cru que c'tait vrai !] 1, (fam.) ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : tonnement d'autrui et val. pos.
Je vais te faire de la peine. [Je ne pourrai pas venir]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; phase : en projet ; source motlle : val. ng. pour le dest.
     possible en 2 noncs
[Tu y crois ?] Rponds-moi | franchement / sans dtour(s) / sincrement | ! ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : a eu lieu ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
Tu vas rigoler ! [Il a cru que c'tait vrai !], (fam.) ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos.
Tu vas rire ! [Il a cru que c'tait vrai !] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos.


dnotation d'une raction l'acte programm dans V (question) et modalit d'nonciation de l'acte ralis dans V

Dis-moi si je suis indiscret, (mais) [o tais-tu] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : ignorance du loc. (indiscrtion)
Excuse-moi si je suis indiscret, (mais) [o es-tu n] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : val. ng. (indiscrtion)


dnotation d'une modalit de ralisation de l'acte mentionn dans V



dnotation d'une modalit de ralisation de l'acte programm dans V

Sois brave, [parle-lui pour moi]., (fam.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[Fais comme chez toi.] Tu ne te gnes pas ! 1 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : val. pos.
Tu veux tre gentil ? [Tire le rideau]. 1 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Sois gentil, [va fermer la fentre]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Sois malin, [fais semblant] ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)


dnotation d'une modalit d'nonciation de l'acte ralis dans V

Je suis curieux. [Quel ge tu as ?] ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : ignorance du loc. (indiscrtion)
Je ne suis pas curieux, mais [o tais-tu] ? 1 ME (du segment fixe) : question du loc. ; source motlle : ignorance du loc. (indiscrtion)
[Tu as fait une gaffe], pour tre poli. ME (du segment fixe) : formulation d'un acte de parole : euphmisme, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. (politesse)
[Dpche-toi de finir.] Je ne rigole plus. 2 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : ordonner ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[Dpche-toi de finir.] Je ne ris plus. 2 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : ordonner ; proagent le dest. ; phase : ne pas avoir lieu ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)


dnotation d'une modalit d'nonciation de l'acte ralis dans V et motif a quo pour cet acte

Tu veux que je sois franc ? [je n'y crois plus]. ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc.
     possible en 2 noncs
Il faut tre honnte : [on a perdu au change]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng. (sincrit)
Je ne veux pas tre indiscret, mais [qu'est-ce que tu fais ici] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; source motlle : ignorance du loc. (indiscrtion)
Je suis peut-tre indiscret, mais [qu'est-ce que tu fais ici] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : ignorance du loc. (indiscrtion)
Sans vouloir tre indiscret, [qu'est-ce que tu fais ici] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; source motlle : ignorance du loc. (indiscrtion)
Si je ne suis pas (trop) indiscret, [qu'est-ce que tu fais ici] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : ignorance du loc. (indiscrtion)
[Qui te l'a dit ?] Je suis peut-tre indiscret ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
Sans vouloir tre mchant, [tu n'as rien compris]. ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng. (mchancet)
Je ne veux pas tre mchant, mais [tu te fais des illusions]. ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. non ng. (mchancet)


valuation du contenu de V

Attends, (je vais te dire / voici) le | meilleur / pire | : [Il a refus]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. pos. ou ng.


le contenu de l'un des segments est la source de l'infrence ralise dans l'autre

[J'ai vu le chantier.] Selon les apparences, [ce ne sera pas termin temps]., (sout.) ME (du segment ncessaire) : situation active ou non : source d'infrence ; source motlle : comprhension du loc.
     possible en 2 noncs
[a sent le tabac.] Selon toute apparence, [Luc est venu]., (sout.) ME (du segment ncessaire) : situation active ou non : source d'infrence ; source motlle : comprhension du loc.
     possible en 2 noncs
[On annonce du verglas]. (-) Autant dire que [la course est annule]. 2 ME (du segment ncessaire) : acte de parole : source d'infrence, d'agent le loc. ; source motlle : comprhension du loc.
     possible en 2 noncs
[On annonce du verglas]. (-) Autrement dit, [la course est annule]. 2 ME (du segment domin) : acte de parole : source d'infrence, d'agent le loc. ; source motlle : comprhension du loc.
[On annonce du verglas]. (-) Conclusion, [la course est annule]. 2 ME (du segment ncessaire) : acte de parole : source d'infrence, d'agent le loc. ; source motlle : comprhension du loc.
     possible en 2 noncs
[J'en ai laiss tomber mon stylo]. C'est dire si [j'ai t surpris] ! ME (du segment domin) : acte de parole : source d'infrence, d'agent le loc. ; source motlle : comprhension du loc.
[On annonce du verglas]. (-) En bon franais, [la course est annule]. 2 ME (du segment ncessaire) : acte de parole : source d'infrence, d'agent le loc. ; source motlle : comprhension du loc.
     possible en 2 noncs
[Je n'ai pas dormi depuis deux jours.] Tu (t')imagines si [je suis fatigu] ! ME (du segment ncessaire) : [non class] : source d'infrence ; source motlle : comprhension du loc.
     possible en 2 noncs
[Jean ne peut pas.] (-) Traduction, [c'est mon tour]. 2 ME (du segment ncessaire) : acte de parole : source d'infrence, d'agent le loc. ; source motlle : comprhension du loc.
     possible en 2 noncs
[() Il va pleuvoir.] () a veut dire [pas de pique-nique]. ME (du segment domin) : acte de parole : source d'infrence, d'agent le loc. ; source motlle : comprhension du loc.


le contenu de l'un des segments est la source de l'infrence ralise dans l'autre et motif a quo pour l'infrence

[On annonce du verglas]. Pas la peine de demander si [la course est maintenue]. 2 ME (du segment ncessaire) : situation active ou non : source d'infrence ; source motlle : comprhension du loc.
     possible en 2 noncs


le contenu de l'un des segments est la source de l'infrence ralise dans l'autre et de condition (non classe) de l'infrence

[ Il n'y a plus qu' nettoyer.] Si je t'coute, [c'est prt dans deux jours]. ME (du segment fixe) : acte de parole : source d'infrence, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source motlle : comprhension du loc.
[ Il n'y a plus qu' nettoyer.] Si je t'entends bien, [c'est prt dans deux jours]. ME (du segment fixe) : acte de parole : source d'infrence, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source motlle : comprhension du loc.
[ Je suis arriv trs en retard.] Si je te suis, [tu as rat ton train !]. ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source motlle : comprhension du loc.


cause de la consquence mentionne dans V

Si tu continues, [tu vas tomber]. 1 ME (du segment fixe) : situation active ou non : consquence ; phase : en cours ; source motlle : val. ng.


condition thique pour une raction l'acte ralis dans V

[Il faut que tu viennes.] Puis-je me permettre d'insister ? ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : a eu lieu ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)


condition de faisabilit pour l'acte mentionn dans V

[Tu cours vite], pour ton ge. 1 ME (du segment fixe) : situation active ou non dont un humain est actant, d'actant le dest. ; source motlle : val. pos.
[Tu te fatigues vite], pour ton ge. 2 ME (du segment fixe) : situation active ou non dont un humain est actant, d'actant le dest. ; source motlle : val. ng.
Si j'avais le courage, je [dmnager]ais. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; phase : dsir ; source motlle : val. pos. ou ng.
[Il y a des erreurs.] C'est tout ce que je peux (te) dire. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Si j'avais les moyens, je [changer]ais [de voiture]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; phase : dsir ; source motlle : val. pos.
Si c'tait possible, je [partir]ais. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; phase : dsir ; source motlle : val. pos.
Si je pouvais, je [dmnagerais]ais. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; phase : dsir ; source motlle : val. pos.


condition de faisabilit pour l'acte programm dans V

[Monte], si tu as le courage ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[J'attendrai cinq minutes.] C'est tout ce que je peux faire. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[Monte], si tu es un homme ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : oser ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[Cueilles-en], si tu oses ! 2 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : oser ; proagent le dest. ; source motlle : val. ng.
Je [viendrai] si j'en ai la possibilit. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; phase : dsir ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si c'est possible, [j'irai]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ou le dest. ; phase : dsir ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si tu peux, [parle-lui pour moi]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)


condition de faisabilit pour l'acte ralis dans V

(Au fait,) pendant que je te tiens, [tu as vu Luc ?]. ME (du segment fixe) : quelque chose dont on parle, dont il est question, d'actant le loc. ; source motlle : val. : intressant, important


condition de faisabilit pour une raction l'acte programm (question) dans V

[C'tait en quelle anne ?] Tu te rappelles ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)


condition de succs de l'assertion ralise dans V

Si je ne m'abuse, [il en reste deux]. 1 ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. d'incertitude
Si j'ai bien compris, [Luc n'est pas venu]. ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : comprhension du loc. (incertitude)
[Il a une cinquantaine d'annes], si je ne dis pas d'neries. ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. d'incertitude
[Il a une cinquantaine d'annes], si je ne dis pas de btises. ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. d'incertitude
[Il a une cinquantaine d'annes], si je ne dis pas de conneries., (fam.) ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. d'incertitude
[Il a une cinquantaine d'annes], si je ne dis pas de sottises. ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. d'incertitude
[Tu as bu], je ne suis pas idiot ! 1 ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai
(Pour) autant que je puisse en juger, [les travaux ne sont pas prs d'tre termins]., (sout.) ME (du segment fixe) : acte de parole : infrence, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Si j'ai bonne mmoire, [Luc est venu hier]. ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai (incertitude)
Si ma mmoire est bonne, [Luc est venu hier]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai (incertitude)
Si je me rappelle bien, [Luc l'a dj dit]. ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai (incertitude)
[Il va y avoir des surprises], pour le peu que j'en sais. ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. d'incertitude
[Il en reste deux], si je me souviens bien. ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. d'incertitude


condition de succs de l'acte ralis dans V

Toi qui es de bon conseil, [qu'est-ce que tu ferais ma place] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest.
Je peux (bien) te le dire, [je vais prsenter ma dmission]. 2 ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Je peux te dire la vrit. [Je n'ai pas t reu.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai
Rflexion faite, [je vais y aller]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : dcision ; proagent le loc. ou le dest. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Toi qui sais des tas de choses, [quelle est la capitale du Tamalou] ?, (iron.) ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : ignorance du loc.
Tu es assez grand pour savoir la vrit. [Je suis trs malade]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer de qch. de val. ng., d'agent le loc.
     possible en 2 noncs


condition de succs d'une raction au contenu de V

Il va falloir avoir du courage. [Luc a eu un accident]. ME (du segment fixe) : situation active ou non dont un humain est actant : accident, dcs, d'actant le dest. ou le/des tiers ; source motlle : val. ng.
     possible en 2 noncs
Il va falloir tre courageux. [Luc a eu un accident]. ME (du segment fixe) : situation active ou non dont un humain est actant : accident, dcs, d'actant le dest. ou le/des tiers ; source motlle : val. ng.
     possible en 2 noncs


condition non classe pour l'acte mentionn dans V

Si je peux, je [sortirai]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; phase : dsir ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Excuse-moi si je te pose des questions indiscrtes, (mais) [o es-tu n] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : ignorance du loc. (indiscrtion)


motif a quo pour l'acte mentionn dans V

Je t'aime trop pour t'[embter avec a]. ME (du segment fixe) : situation active ou non dont un humain est actant : consquence, d'actant ; phase : en projet ; source motlle : val. ng.
[Tu dpenseras toute ta paye], si a t'amuse. 1 ME (du segment fixe) : acte, d'agent le dest. ; phase : ventuel ; source motlle : val. ng.
[J'ai achet du sel] pour le cas o [il neigerait]. ME (du segment fixe) : situation active ou non : motif ; phase : ventuel
[Je me fais sermonner] pour la moindre chose. ME (du segment fixe) : acte : opposition, d'agent (non dt.) ; phase : a eu lieu
S'il fallait [faire le mnage fond aprs chaque repas], on ne ferait que a ! ME (du segment fixe) : programmation, d'agent (non dt.) ; proagent le loc. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. ng.
Je paierais cher pour qu'[il change d'avis]. ME (du segment fixe) : situation active ou non dont un humain est actant : consquence ou raction (provoquer), d'actant (non dt.) ; source motlle : val. pos. pour le loc.
[Je me suis fait sermonner] pour des peccadilles. ME (du segment fixe) : acte : opposition, d'agent (non dt.) ; phase : a eu lieu
ce propos, [j'ai parl Luc]. ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Je ne vois qu'une seule raison ( cela) : [il travaille mal]. ME (du segment fixe) : explication, d'agent le loc.
     possible en 2 noncs
Est-ce une raison pour [claquer la porte] ? ME (du segment fixe) : acte, d'agent le dest. ou le/des tiers ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. ng.
Si c'tait refaire, [je ne recommencerais pas.] 2 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : opposition ; proagent le loc. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. ng.
[Je me suis fait sermonner] pour (trois fois) rien. 3 ME (du segment fixe) : acte : opposition, d'agent (non dt.) ; phase : a eu lieu
[Il s'est fch] pour un rien. ME (du segment fixe) : acte : opposition, d'agent le dest. ou le/des tiers ; source motlle : val. ng.
Si tu avais voulu, tu aurais pu [finir le travail]. ME (du segment fixe) : acte, d'agent le dest. ; phase : ne pas avoir lieu ; source motlle : val. ng.


motif a quo pour l'acte programm dans V

[Donne-m'en encore], si je n'abuse pas. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ou le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Nous sommes bien d'accord : [rendez-vous 10 h10 prcises]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : a eu lieu
Si tu es d'accord, je (ne) [viendrai] (pas). ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; phase : dsir ; source motlle : val. pos. ou ng.
Si a fait ton affaire, [je vais avec toi]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; phase : en projet ; source motlle : val. d'incertitude
Si tu veux m'aider, [mets le couvert]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : val. pos. (difficult)
Je t'aime bien, je vais [te rendre service]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; phase : en projet ; source motlle : val. pos. ou ng.
Si tu m'aimes, [fais a pour moi]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : val. pos.
Si tu aimes mieux, [on va au thtre]. 1 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : alternative ; phase : a eu lieu ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si a te va, je [t'emmne en voiture]. 1 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si tu as un peu d'amiti pour moi, [parle au directeur]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : val. pos.
Si a t'arrange, je [t'emmne en voiture]. 1 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si tu n'arrtes pas, [je m'en vais] ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : en cours ; source motlle : val. ng.
[Rendez-vous 5 h], sauf avis contraire. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ou le dest.
Si tu t'avises de [le lui dire], [gare toi] ! ME (du segment domin) : acte, d'agent le loc. ; proagent le dest. ; phase : ventuel ; source motlle : val. ng.
Tu n'as qu'une (seule) chose faire : [partir]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest.
S'il y a quoi que ce soit, [appelle-moi.] ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
[Viens me voir], si tu n'as rien de mieux faire. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Au besoin [prends ma voiture]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ou le dest. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Si besoin, [je reviendrai]., (sout.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
[Tu peux mettre la table], j'ai bien [fait la vaisselle] ! ME (du segment ncessaire) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si a te botte, [je t'emmne en voiture]. 1, (fam.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Le cas chant, [vos frais seront rembourss]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; phase : ventuel ; source motlle : val. pos. ou ng.
Je [viendrai] si a me chante !, (fam.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; phase : en projet ; source motlle : val. pos. ou ng.
Si a te chante, [je t'emmne en voiture]. 1 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[Je viendrai] condition que [Luc y participe]. ME (du segment domin) : cause, condition, motif de nature non dt. ; phase : ventuel ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[Je viendrai] sous certaines conditions : []. ME (du segment domin) : cause, condition, motif de nature non dt. ; phase : en projet ; source motlle : val. pos.
Si tu y consens, je (ne) [viendrai] (pas)., (sout.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; phase : dsir ; source motlle : val. pos. ou ng.
Si tu n'es pas content, tu n'as qu' [t'en aller]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : opposition ; proagent le dest. ; source motlle : val. ng.
Si a continue (comme a), [je m'en vais]. 2 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ou le dest. ; phase : en cours ; source motlle : val. ng.
Si tu continues, [je m'en vais] ! 2 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; phase : en cours ; source motlle : val. ng.
Si tu n'as rien contre, [je vais vrifier]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : demande de permission ; phase : dsir ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[Rendez-vous 5 h], sauf contrordre. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ou le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si a te convient, je [t'emmne en voiture]. 1 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si a ne te convient pas, tu n'as qu' [sortir]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : opposition ; proagent le dest. ; source motlle : val. ng.
Si tu veux me donner un (petit) coup de main, [mets le couvert]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : val. pos. ou ng. (difficult)
Si tu dsobis, [tu seras puni] ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : menace de sanction ; phase : en cours ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn) ; (loc. adulte s'adressant un enfant)
Tu n'as qu'un devoir : [rester toi-mme]., (sout.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest.
Si a te dit, [je t'emmne en voiture]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si tu m'coutais, tu [te reposer]ais. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Si tu ne m'coutes pas, [tu seras renvoy] ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : menace de sanction ; proagent le dest. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. ng.
Je ne [ferais] pas [a] pour un empire. ME (du segment fixe) : acte, d'agent le loc. ; phase : ne pas avoir lieu ; source motlle : val. ng.
Si tu [mens] encore, [je m'en vais] ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : riposte ; proagent le dest. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. ng.
Si tu as envie d'[nerver Luc], [fais-le]. ME (du segment domin) : motif (quasi) explicite subjectif du dest. pour un acte du loc. et/ou du dest. ; phase : en projet ou en cours ; source motlle : val. ng.
Si tu as envie d'[nerver Luc], vas-y ! ME (du segment fixe) : motif (quasi) explicite subjectif du dest. pour un acte du loc. et/ou du dest. ; phase : en cours ; source motlle : val. ng.
Si tu (en) as envie, [on va au cinma]. 1 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si tu n'as (vraiment) pas envie de [sortir], ne [sors] pas. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : autoriser ; proagent le dest. ; source motlle : val. pos.
Si c'tait refaire, [je cours] ! 1 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : participation ; proagent le loc. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. pos.
Ce serait refaire, [je ne le referais pas.] 2 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : opposition ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. ng.
(Je m'en fous,) si tu (me) fais a, je [te quitte]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : riposte ; proagent le dest. ; phase : ventuel ; source motlle : val. ng.
Si tu ne fais pas ce que je t'ai dit, [tu seras l'amende] ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : menace de sanction ; proagent le dest. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. ng.
S'il le faut, [n'hsite pas]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
S'il te prend fantaisie de [fouiller dans mes affaires], [gare toi !] ME (du segment domin) : acte, d'agent le loc. ; proagent le loc. ; phase : ventuel ; source motlle : val. ng.
[Reprends des ptes.] Il faut que tu prennes des forces ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : participation ; proagent le dest. ; source motlle : val. pos.
Si tu es gentil, je [te ferai un cadeau]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : rtribution de val. pos. ; source motlle : val. pos. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; (loc. adulte s'adressant un enfant)
[Ne pleure pas], tu es un homme. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; phase : en cours ; source motlle : val. ng. ; (loc. adulte s'adressant un homme)
Si tu n'y vois pas d'inconvnient, [je (ne) viendrai (pas) avec toi]., (sout.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ou le dest. ; phase : dsir ; source motlle : val. pos. ou ng.
Si a t'intresse, [je vais avec toi]. 2 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
S'il y a lieu, [j'interviendrai]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ou le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si tu mens, [gare toi !] ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : menace de sanction ; proagent le loc. ou le dest. ; phase : en projet ; source motlle : val. : faux
Si tu n'as pas d'objection, je (ne) [viendrai] (pas). ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; phase : dsir ; source motlle : val. pos. ou ng.
Si l'occasion se prsente, [j'en achterai]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ou le dest. ; phase : ventuel ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si tu oses [revenir], [je te mets la porte]. 1 ME (du segment domin) : acte, d'agent le dest. ; proagent le loc. ; phase : ventuel ; source motlle : val. ng.
a peut paratre {stupide}, mais [je ne vais pas rester ici]. ME (du segment fixe) : acte, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Pour la peine, [je t'emmne au cinma]. 1 ME (du segment fixe) : acte : rtribution de val. pos., d'agent le loc. ; proagent le dest. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. pos.
Pour la peine, [tu n'iras pas au cinma]. 2 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : rtribution de val. ng. ; proagent le loc. ou le dest. ; source motlle : val. ng. (faute)
[Il ne faut pas t'nerver] pour si peu ! ME (du segment fixe) : situation active ou non : motif ; source motlle : val. ng.
Par piti, (ne) [laisse] (pas) [ouvert] !, (sout.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : val. ng.
( ta place,) je sais ce que je ferais : [je partirais sans un mot]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest.
     possible en 2 noncs
| Si a / s'[il] | te plat, [achte-le]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[ | Ferme / Tu fermes | la porte], s'il te plat ! 1 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Tu peux [rester couch], si a te plat. 2 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : autoriser ; proagent le dest. ; phase : en cours ; source motlle : val. pos. ou ng.
[J'irai] si tel est mon bon plaisir !, (sout.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; phase : en projet ; source motlle : val. pos. ou ng.
Si tu prfres, [on va au cinma]. 4 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : alternative ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. pos. ou ng.
Si tu n'as rien de prvu, [viens me voir]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : ventuel ; source motlle : val. pos.
Si tu recommences, [je te tape] ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : riposte ; proagent le loc. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. ng.
Tu recommences et je [te tape] ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : menace de sanction ; proagent le loc. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. ng.
Si tu es sage, [tu auras un bonbon]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : rtribution de val. pos. ; source motlle : val. pos. ; (loc. adulte s'adressant un enfant)
[Il faut que j'appelle Luc]. Tu sais pourquoi ? [C'est son anniversaire]. ME (du segment ncessaire) : acte de parole : motif, d'agent le loc.
     possible en 2 noncs
mon signal, [dispersez-vous]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : val. pos.
Si a te sourit, [on peut aller au zoo]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ou le dest. ; phase : ventuel ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[Je vais vrifier.] Je veux tre sr que [tout se passe bien]. ME (du segment ncessaire) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; source motlle : val. pos.
     possible en 2 noncs
[Pas un mot,] si tu tiens la vie !, (fam.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si tu tiens [ton vlo], [mets un antivol]. ME (du segment domin) : motif (quasi) explicite subjectif du dest. pour un acte du loc. et/ou du dest. ; proagent le dest. ; phase : ventuel
Si tu tiens ta peau, [ne reste pas l] !, (fam.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : ventuel ; source motlle : val. ng.
Si a te tente, [je t'emmne en voiture]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si tu veux te rendre utile, [fais la vaisselle]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : ventuel ; source motlle : val. pos. ou ng. (utilit)
Si tu ne veux pas avoir d'ennuis, [ne reste pas l]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : val. ng.
Que tu le veuilles ou non, [| j'irai / tu iras | quand mme] ! 2 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ou le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Je [t'emmne en voiture], tu veux ? ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; source motlle : val. pos.
[Demande pardon], je le veux ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : ordonner ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si tu veux bien, [je (ne) [viendrai] (pas)]. 1 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; phase : dsir ; source motlle : val. pos. ou ng.
Je [vais refaire ton pansement], si tu veux bien. 2 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc.
[Je (ne) vais (pas) venir], si tu veux (bien). 2 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)


motif a quo pour l'acte ralis dans V

Je t'aime bien, mais [le bleu ne te va pas]. ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng. (dsagrable)
[a craint le gel.] Si tu ne le sais pas, je te l'apprends. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. pos. ou ng.
Il m'en arrive une ! [J'ai rencontr Luc !], (fam.) ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : tonnement du loc.
     possible en 2 noncs
Il y a une chose (que je ne t'ai pas dite). [Luc ne viendra pas seul]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Il y a autre chose. [Je n'ai plus un sou.] 1 ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu
Tu connais la nouvelle ? [Luc est reu] ! ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Tu connais la dernire ? [Luc est venu] !, (fam.) ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc.
     possible en 2 noncs
Tu connais la meilleure ? [Luc est venu] ! ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
S'il n'tait pas dplac de {parler argent}, je dirais que [p]. ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Tu (ne) sais (pas) ce que [Luc] m'a dit ? Il m'a dit [ Je n'exclus aucune hypothse. ] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. : intressant, important
     possible en 2 noncs
Puisque nous en sommes ce chapitre, [je vais vous rapporter une anecdote]., (sout.) ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; phase : en cours ; source motlle : val. pos. ou ng.
Il ne faut pas que j'oublie : [Luc arrive ce soir]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Sans vouloir te gner, [tu n'es pas le mieux plac]. ME (du segment fixe) : situation active ou non dont un humain est actant : informer, d'actant le loc. ; source motlle : val. ng. pour le dest.
Je ne veux pas faire d'histoires, mais [tu n'as pas tous les droits.] ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
J'ai une autre ide : [on pourrait travailler ensemble]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : alternative ; proagent le loc. ou le dest.
[Jean arrive ce soir], si tu l'ignores encore., (sout.) ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
[J'ai rencontr Luc], si a t'intresse. 1 ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Je ne veux pas te donner de fausse joie, mais [il se peut que Luc vienne]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos.
| Il y a / J'ai | du nouveau : [Luc est venu]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Sans vouloir t'offenser, [tu n'as rien compris]. ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Je ne t'ai jamais parl de [ma sur] ? [Elle va se marier]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
     possible en 2 noncs
Je ne veux pas te faire de peine, mais [tu n'as pas t reu]. ME (du segment fixe) : acte de parole : infortune, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Tu (ne) sais (pas) {quoi} a me fait penser ? [ Nol dernier.] ME (du segment fixe) : quelque chose dont on parle, dont il est question, d'actant le loc. ; phase : en projet ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Je prfre que tu le saches : [Luc ne viendra pas]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; phase : en projet ; source motlle : val. pos. ou ng.
a ne me regarde pas, mais [tu t'es fait remarquer]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Pourrais-tu me donner un renseignement ? [Quand part le prochain train] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : ignorance du loc.
     possible en 2 noncs
Pourrais-tu me renseigner ? [Quand part le prochain train] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : ignorance du loc.
     possible en 2 noncs
| Avec / Malgr | tout le respect que je vous dois, [votre argument ne tient pas]., (sout.) ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Il faut que tu le saches : [ce type est dangereux]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Tu (ne) sais (pas) ce que j'ai appris ? [Luc est venu]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Tu (ne) sais (pas) [ce qui est arriv] ? [J'ai rencontr mon ex.] 3 ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Je ne sais pas si tu es au courant, (mais) [Luc est venu]. 1 ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Je ne sais pas si tu en as entendu parler : [Luc se marie]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Tu (ne) sais (pas) [qui j'ai rencontr ] ? [Luc]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Tu (ne) sais (pas) (quoi) ? [J'ai vu Luc.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Tu veux tout savoir ? [Luc est venu]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : savoir du loc., ignorance du dest.
     possible en 2 noncs
Tu (ne) sais (pas) ce qui | (m')est arriv / m'arrive | ? [J'ai rencontr mon ex.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Tu (ne) sais (pas) ce qui s'est pass ? [Luc a eu un accident.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Tu (ne) sais (pas) quoi ? [Luc est revenu]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc.
     possible en 2 noncs
[Je l'ai revu(e)], si tu veux (tout) savoir. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
( | Attends, / Et | ) tu ne sais pas tout ! [Luc a dit oui !]1 ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu
Tu (ne) sais (pas) ce qu'on dit ? [Luc est venu.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
[O tais-tu ?] Je veux savoir la vrit. ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
[O tais-tu ?] J'ai besoin de savoir. ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
Je voulais savoir [Tu connais Jean] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
     possible en 2 noncs
Tu sais la nouvelle ? [Luc se marie.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
[O tais-tu ?] Je veux savoir. ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
Tu sais ce que je vais faire ? [Je vais appeler Luc.] ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs
Tu (ne) sais (pas) (quoi) ? [Jean est revenu]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Tu sais ce qu'on pourrait faire ? [On pourrait aller la mer]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : suggestion ; proagent le loc. et le dest. ; phase : en projet ; source motlle : val. pos.
     possible en 2 noncs
Il est bon que tu le saches : [ce type est dangereux]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Il vaut mieux que tu le saches : [la porte ne ferme pas bien]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Il y a une chose que tu ne sais pas : [Luc vient demain]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Je ne sais pas si tu le sais, (mais) [Luc est venu]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
[Jean arrive ce soir], si tu ne le sais pas (encore). ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Tu n'as pas l'air de le savoir, (mais) [Luc est dj arriv]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
[On annonce des orages], est-ce que tu le sais ? 2 ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Tu veux savoir ce que tu es ? [Tu n'es qu'un salaud !] ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Tu veux savoir [qui j'ai vu] ? [Luc !] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
Tu voulais savoir {si} [Luc viendrait]. (Eh bien,) [il ne viendra pas]. ME (du segment ncessaire) : question du dest.
     possible en 2 noncs
[Jean arrive ce soir], si tu ne le sais dj. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Il y a une chose que tu devrais savoir. [Luc ne viendra pas.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc.
     possible en 2 noncs
ce tarif-l, [je m'abstiens !] ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc.
C'est triste dire, (mais) [il n'y a plus rien faire]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.
Sans vouloir te vexer, tu [as mal fait]. ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. non ng.
Je ne veux pas te vexer, mais [tu n'as rien compris]. ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. non ng.
[Jean viendra avec quelqu'un]. C'est a que tu voulais savoir ? ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
[Jean ne viendra pas.] Je voulais que tu le saches. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos.


motif a quo pour une raction au contenu de V, ou consquence du contenu de V

Si tu savais ce qui (m')est arriv ! [J'ai rencontr Luc.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : tonnement pour le dest. (ou un tiers) (aux yeux du loc.)
     possible en 2 noncs
Si tu savais ce qui s'est pass ! [Luc n'est pas venu !] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : tonnement pour le dest. (ou un tiers) (aux yeux du loc.)
     possible en 2 noncs
Si tu savais [combien j'ai pay] [Cent euros !] 2 ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : tonnement pour le dest. (ou un tiers) (aux yeux du loc.)
     possible en 2 noncs


motif a quo pour une raction implique par sa consquence mentionne dans V



but de l'acte mentionn dans V

[Je vais venir avec toi] pour t'aider. ME (du segment fixe) : acte : participation, d'agent le loc. ; phase : en projet ; source motlle : val. pos.
Pour qu'il n'y ait pas d'ambigut (sur ma position), [j'ai rdig une dclaration]., (sout.) ME (du segment fixe) : acte, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos.
[Tu me feras cent lignes], pour t'apprendre [tre poli / malpoli]. ME (du segment fixe) : situation active ou non dont un humain est actant : consquence (raliser une), d'actant ; source motlle : val. ng. pour le dest. (impolitesse)
Pour qu'il n'y ait pas de confusion [sur ma position, j'ai rdig une dclaration]., (sout.) ME (du segment fixe) : acte, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos.
[Je vais faire un tour] pour {me} distraire. ME (du segment fixe) : acte, d'agent (non dt.)
Pour qu'il n'y ait pas de malentendu [sur ma position, j'ai rdig une dclaration]., (sout.) ME (du segment fixe) : acte, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos.
Pour qu'il n'y ait pas de mprise [sur ma position], j'ai rdig une dclaration]., (sout.) ME (du segment fixe) : acte, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos.
Pour me faire pardonner, j'[aimerais t'inviter]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : racheter (se) ; source motlle : val. ng.
[J'ai fait a] pour te faire plaisir. 2 ME (du segment fixe) : acte : consquence (raliser une), d'agent le loc. ; source motlle : val. pos.
[J'ai chang de lieu de vacances] pour varier les plaisirs. ME (du segment fixe) : acte : changer, d'agent (non dt.) ; source motlle : val. pos.
Pour te donner une ide, [je t'envoie un chantillon.] ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : illustration ; source motlle : val. pos.
[J'ai fait a] pour voir {ta} raction. ME (du segment fixe) : acte : raction (motiver une), d'agent le loc. ; proagent les dest. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. pos.
[Je vais faire un tour] pour {me} changer les ides. ME (du segment fixe) : acte, d'agent le loc.
[Bois un coup,] pour te remonter. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : opposition ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[J'ai laiss un gros pourboire] pour faire style., (fam.) ME (du segment fixe) : acte : modalit de ralisation (simuler une), d'agent (non dt.) ; source motlle : val. hypocrisie (insincrit)
[On va goter ce petit muscadet], pour se remettre les yeux en face des trous. ME (du segment fixe) : acte de boire, manger : boire de l'alcool, d'agent le loc. et le dest. ; phase : en projet ; source motlle : val. pos.
[Essaie un peu], pour voir ! 2 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : val. ng.
[Mets plus fort], pour voir. 1 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)


but de l'acte ralis dans V

Pour ne rien te cacher, [je le connais]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important (sincrit)
[Il a du courage], pour ne pas dire [du culot]. ME (du segment fixe) : formulation d'un acte de parole : reformuler, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
[J'ai essay trois fois], pour te dire a. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
Pour ta gouverne, [il faut trois mois pour avoir un rendez-vous]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc.
Pour info, [le dernier bus passe 1 h 00]., (fam.) ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Pour information, [le relev des compteurs d'eau aura lieu le 23]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Pour tre juste, [je me suis fait aider]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai (honnte)
Que ce soit net : [ce contrat ne nous oblige rien]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc.
Que les choses soient nettes : [ce contrat ne nous oblige rien]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
Pour parler (en bon) franais, [on l'a dans le baba]., (fam., plais.) ME (du segment fixe) : formulation d'un acte de parole, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. (dysphmie)
[Je suis all dans le Midi, Nice], pour tre prcis. ME (du segment fixe) : formulation d'un acte de parole : prciser, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos.
Ce n'est pas pour te vexer, mais tu [te rptes]. ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.


consquence du contenu de V

Pour mon malheur, [il ne restait rien]. ME (du segment fixe) : situation active ou non : infortune ; source motlle : val. ng.


consquence de l'acte mentionn dans V

Si tu avais [pris des prcautions], tout a ne serait pas arriv. ME (du segment fixe) : acte : opposition (non), d'agent le dest. ; phase : ne pas avoir lieu ; source motlle : val. ng.
Si j['avais teint,] tout a ne serait pas arriv. ME (du segment fixe) : acte, d'agent le loc. ; phase : ne pas avoir lieu ; source motlle : val. ng.
a va te faire bondir : [Luc t'a calomni devant Marie]. ME (du segment fixe) : acte, d'agent un tiers ; source motlle : val. ng.
Tu vas bondir : [Luc t'a calomni devant Marie]. ME (du segment fixe) : acte, d'agent un tiers ; source motlle : val. ng.
a va te mettre en colre : [Luc t'a calomni devant Marie]. ME (du segment fixe) : acte, d'agent un tiers ; source motlle : val. ng.
Tu vas te mettre en colre : [Luc t'a calomni devant Marie]. ME (du segment fixe) : acte, d'agent un tiers ; source motlle : val. ng.
Tu vas t'nerver : [Luc t'a calomni devant Marie]. ME (du segment fixe) : acte, d'agent un tiers ; source motlle : val. ng.
Je vais t'pater. [Je me suis port candidat.], (fam.) ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : tonnement d'autrui et val. pos.
Tu vas tre furieux : [Luc t'a calomni devant Marie]. ME (du segment fixe) : acte, d'agent un tiers ; source motlle : val. ng.
Tu vas hurler : [Luc t'a calomni devant Marie]. ME (du segment fixe) : acte, d'agent un tiers ; source motlle : val. ng.
a va te mettre en rogne : [Luc t'a calomni devant Marie]., (fam.) ME (du segment fixe) : acte, d'agent un tiers ; source motlle : val. ng.


consquence de l'acte programm dans V

[Prends de l'aspirine], a va t'aider. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : opposition ; proagent le loc. ou le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[Pars en vacances], a te fera changer d'air. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : voyager ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[Vas-y], si a t'amuse. 2 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : ventuel ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[C'est une topaze], ou je ne m'appelle plus [Luc] ! ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai
[Gratte-moi dans le dos], tu me feras du bien. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si l'ide ne te choque pas, je (ne) [viendrai] (pas)., (sout.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; phase : dsir
[Ne va pas voir ce film], tu sera(i)s du. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si je ne te drange pas, [je vais rester l]. 1 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ou le dest. ; phase : dsir ; source motlle : val. non ng.
Si a ne t'embte pas (trop), [parle-lui pour moi]., (fam.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ou le dest. ; source motlle : val. pos.
Si a t'emmerde, [ne le fais pas]., (vulg.) ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : opposition ; proagent le dest. ; phase : en projet ou en cours ; source motlle : val. ng.
Si a ne t'ennuie pas (trop), [j'irai avec toi]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ou le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si a t'ennuie, [ne le fais pas]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : opposition ; proagent le dest. ; phase : en projet ou en cours ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn) (dsagrment)
[Ne reste pas l], tu me gnes. 2 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : opposition ; proagent le dest. ; source motlle : val. ng.
Si a ne te gne pas (trop), [parle-lui pour moi]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[Aide Luc,] a te ferait honneur. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[Je n'irai pas], mme si je devais (en) mourir. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; phase : en projet ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[Reviens demain], tu me feras plaisir. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Fais-moi plaisir : (ne) [laisse] (pas) [ouvert]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs
[Je vais tout t'expliquer]. a va te faire plaisir. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : participation ; proagent le loc. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[Ferme la porte], si a ne te fait rien. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Si a peut te rendre service, je [parlerai Luc pour toi]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng. (utilit)
[Essaie d'abord,] tu me rendra(i)s service. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Rends-moi un (petit) service, s'il te plat. [Descends la poubelle.] ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     possible en 2 noncs


consquence de l'acte ralis dans V

Je | regrette / suis dsol | de vous dranger. [Vous pouvez m'aider ?] ME (du segment fixe) : acte de parole : initiative, d'agent le loc.
     possible en 2 noncs
[a ressemble un uf], si a peut te donner une ide. ME (du segment fixe) : acte de parole : illustrer, d'agent le loc. ; source motlle : comprhension ou non du dest.
Sauf votre respect, [votre cravate est de travers]., (fam.) ME (du segment fixe) : acte de parole : critiquer, d'agent le loc. ; source motlle : val. ng.


raction l'acte ralis dans V

[O tais-tu ?] Fais (bien) attention ce que tu vas dire. ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
[Ici demain 8 h.] Je compte sur toi. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
[Il a compris. / Je serai l.] Fais-moi confiance. 1 ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos.
coute mon conseil : [n'y va pas seul]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : conseil ; proagent le dest. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Tu ne vas pas me croire. [Luc va venir]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai
Tu ne me croiras pas. [Luc va venir]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai
Tu ne me croiras jamais ! [Luc va venir]. ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai
     possible en 2 noncs
[Prends tes mdicaments]. coute-moi ! 3 ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; phase : a eu lieu ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
coute : [la question n'est pas rgle]. 2 ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
coute-moi bien ! [Luc ne viendra jamais] ! 1 ME (du segment fixe) : acte de parole, d'agent le loc. ; source motlle : val. pos. ou ng.
     possible en 2 noncs
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert], ou je me fche ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : ordonner ; proagent le dest. ; source motlle : val. ng.
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert], (parce que) sinon je | me fche / vais me fcher | ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le dest. ; source motlle : val. ng.
Figure-toi : [il a sign tout de suite] ! 1 ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : tonnement pour le dest. (ou un tiers) (aux yeux du loc.)
[Vas-y] et n'en parlons plus ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : autoriser ; proagent le dest. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. ng.
[Je viendrai.] (Tu sais que) je n'ai qu'une parole. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : promettre ; proagent le loc. ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Je ne pourrais pas le prouver, mais je crois qu'[il est coupable]. ME (du segment fixe) : assertion du loc., d'agent le loc. ; source motlle : val. : vrai
Un renseignement, s'il vous plat. [Quand part le prochain train] ? ME (du segment fixe) : question du loc. ; proagent le dest. ; phase : en projet ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
     possible en 2 noncs
(Ne) [ferme] (pas) [la porte]. Que je n'aie pas le rpter ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : ME suivi de satisfaction (non) d'actant le dest. ; proagent le dest. ; phase : a eu lieu ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert] ! Ne me fais pas rpter ! ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : ordonner ; proagent le dest. ; phase : a eu lieu ; source motlle : val. pos.
[Je vais partir]. Je ne reviendrai pas sur ma dcision. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : dcision ; proagent le loc. ; phase : a eu lieu ; source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)


entour a priori du contenu de V

Votre attention, s'il vous plat ! [Le train de 8 h 42 est annonc avec un retard de 20 minutes.] ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : intressant, important
Dans ces conditions, (videmment) | [, ce n'est pas lui.] / [, je n'irai pas.] / ] ME (du segment fixe) : acte de parole : consquences (tirer les), d'agent le loc.


non class

Devine quoi ! [Luc va venir]., (fam.) ME (du segment fixe) : acte de parole : informer, d'agent le loc. ; source motlle : val. : tonnement pour le dest. (ou un tiers) (aux yeux du loc.)
     possible en 2 noncs
Plus d'hsitation ! [Dpart dans une heure.] ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. ; proagent le loc. ou le dest. ; phase : en projet
[Tu sais qui j'ai rencontr ? ] Je te le donne en mille. ME (du segment fixe) : question du loc. ; source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
Tu fais comme tu veux, mais tu [termines avant midi]. ME (du segment fixe) : programmation (explicite ou implicite) du loc. : ordonner ; proagent le dest.

table des noncs bipolaires
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2022, mmartinsb@neuf.fr