mˆj : 25/11/24

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles


domaines, catŽgories des rŽactions prospectives dŽnotŽes dans les ŽnoncŽs

voir PLM



domaine : rŽactions d'intervention : (ne pas) empcher

Expressions relevŽes :
abattis (numŽroter ses) - asseoir (se) 1 - autruche (ne pas faire l') - cacher (ne pas se) - cacher (se) - contr™ler (se) - courage (avoir du) - courageux (tre) - dominer (se) - embrasser (ne pas) - empcher (ne pas) - gaffe (faire) - garde (prendre) - garder qqn de qch. - gare [prendre garde] - garer - jeter (se - ˆ l'eau) 2 - jeter (se - dans le puits) - laisser (ne pas - faire) - laisser faire - ma”triser (se) - mŽfier (se - de qqn) - mŽfier (se) - noyer (se) - pendre (se) - prŽcautions (prendre ses) - prŽserver qqn de qch. - prudent (tre) - ressaisir (se) - retenir (ne plus se) - retenir (se) - retenue - sauver (se) - tenir (bien se) 1 - tenir (bien se) 2 - tuer (se) - voiler (ne pas se - la face) -

catŽgories :



mŽfier (se)
canal mental
          mŽfier (se - de qqn)
Je me mŽfie de toi.
          mŽfier (se)
J'aurais dž me mŽfier.
Je me mŽfie.
Je ne me suis pas mŽfiŽ.
Meffi !, (rég.)
[-Je surveille / Surveille la mŽtŽo], on ne se mŽfie jamais assez.

empcher le ME
canal mental
          ressaisir (se)
Ressaisis-toi !
canal langagier et/ou physique
          contr™ler (se)
Contr™le-toi (un peu) !
          dominer (se)
Domine-toi !
          laisser (ne pas - faire)
Je ne peux (quand mme) pas te laisser [faire a] !
          ma”triser (se)
Il faut te ma”triser !
Ma”trise-toi (un peu) !
          retenue
Un peu de retenue !
canal physique
          retenir (se)
Retiens-toi (un peu) !
[- J'ai envie d'aller aux toilettes !] - Retiens-toi ! 1
Retiens-toi ! 2
Si je ne me retenais pasÉ
          sauver (se)
[‚a va s'Žbouler !] Sauve-toi (vite) ! 1
          tuer (se)
[- Tu devrais essayer !] - Je me tuerais plut™t !
canal : sans
          jeter (se - dans le puits)
[- Faites la paix !] - J'aimerais mieux me jeter dans le puits ! 2
          jeter (se - ˆ l'eau) 2
[- Va te dŽnoncer !] - Je prŽfŽrerais me jeter ˆ l'eau !
Je prŽfrerais me jeter ˆ l'eau !
          noyer (se)
[- Va t'excuser !] - Je prŽfrerais me noyer !
          pendre (se)
Je prŽfrerais me pendre !
canal transcendant
          garder qqn de qch.
[- Tu pourrais tre contaminŽ.] - Dieu m'en garde !
Dieu te garde de [t'arrter en chemin] !, (sout.)
          prŽserver qqn de qch.
[- Tu pourrais tre contaminŽ.] - Dieu m'en prŽserve !

empcher le ME, inefficace
canal mental
          voiler (ne pas se - la face)
Il ne faut pas se voiler la face.
canal non dŽt.
          autruche (ne pas faire l')
Il ne faut pas faire l'autruche.
          cacher (ne pas se)
Il ne faut pas se cacher derrire | le /son | petit doigt.

empcher une consŽquence de val. nŽg. du ME ou une rŽaction de val. nŽg. au ME
canal mental
          asseoir (se) 1
Assieds-toi ! ([Tu sais qui j'ai vu ? Luc !])
          courage (avoir du)
Il va falloir avoir du courage. [Luc a eu un accident].
          courageux (tre)
Il va falloir tre courageux. [Luc a eu un accident].
          tenir (bien se) 1
[Il] n'a qu'ˆ bien se tenir !
[Tu es repŽrŽ.] Tu n'as qu'ˆ bien te tenir !
          tenir (bien se) 2
Tiens-toi bien ! [Luc a dit oui !] 2, (fam.)
canal langagier et/ou physique
          gaffe (faire)
Fais gaffe (aux [gupes] ) ! 1, (fam.)
          prŽcautions (prendre ses)
Prends tes prŽcautions !
Prends toutes les prŽcautions nŽcessaires !
canal physique
          embrasser (ne pas)
Je ne t'embrasse pas.
          garde (prendre)
Prends garde [, la chaussŽe est glissante] !
Prends garde ˆ toi !
          gare [prendre garde]
Gare {ton pre} !
          garer
Gare !, (vx)
Gare ˆ toi !
          sauver (se)
Sauve qui peut !
canal non dŽt.
          prudent (tre)
Sois trs prudent !
canal : sans
          abattis (numŽroter ses)
NumŽrote tes abattis !, (arg.)
Tu peux numŽroter tes abattis., (arg.)
          cacher (se)
Je voudrais me cacher. 2

empcher le ME (ne pas)
canal langagier
          empcher (ne pas)
[- N'y va pas !] - Ce n'est pas toi qui vas m'en empcher !
[- Reste ici !] - Tu ne peux pas m'empcher de [partir] !
          laisser faire
Laisse-moi parler !
canal langagier et/ou physique
          empcher (ne pas)
[- Ne fais pas a !] - Qui m'en empcherait ?
          laisser faire
Laisse-moi finir (ma phrase) !
Laisse-moi terminer (ma phrase) !
Si je te laissais faireÉ
canal physique
          retenir (ne plus se)
Je ne peux plus me retenir !, (fam.)

classement par indice du ME
table DiPhUs
table du site

DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2024, mmartinsb@neuf.fr