mj :
25/11/24
DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles
domaines, catgories des ractions prospectives dnotes dans les noncs
voir PLM
domaine : ractions d'intervention : (ne pas) satisfaire une programmation
Expressions releves :
courir (y) - craquer - dvouer (se) - dire - couter - couter (ne pas - qqn) - couter (ne pas - qqn) - couter (se) - couter qqn - entendre qqn - essayer - faire - faire (ne pas) - faire le coup (ne pas) - garantir - jurer 2 - langue (donner sa - au chat) - manquer (ne pas - de) - obir - parole (donner sa) - passer (se - des conseils de qqn) - promesse (ne pas manquer ) - promesse (tenir) - promettre - promettre (ne pas) - rpondre (ne pas) 1 - rpondre 1 - rponse - risquer (ne pas se) - satisfaire une demande (ne pas) - voir -
catgories :
engager satisfaire (se)
canal langagier
garantir
([Je viendrai.]) Je te le garantis. 2
jurer 2
[- Tu viendras ? / - [Je serai l.] - Je (te) le jure. 2
Je [viendrai]. Jur (crach) ! 2
parole (donner sa)
[- Tu viendras ? / - [Je serai l.] - Tu as ma parole. 2
promettre
[Tu viendras], (c'est) promis ?, (fam.)
([- Tu viendras ?] / [Je vais m'en occuper.]) Je te le promets.
[- Tu viendras ? / - [Je serai l.] - Promis !
[Demain 8h.] Promis ?
[Tu viendras], tu me le promets ?
canal langagier et/ou physique
faire
[- Pense vrifier les niveaux.] - C'est ce que je vais faire.
[Je serai l.] Je fais ce que je dis.
Je ferai (tout) mon possible ( pour [venir] ).
Je ferai (tout) ce que tu [veux].
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir., (sout.)
Je le ferai (sans faute).
Je peux faire a pour toi.
[- Pense vrifier les niveaux.] - Je vais le faire.
manquer (ne pas - de)
[- Tu devrais essayer.] - Je n'y manquerai pas.
promesse (ne pas manquer )
[Je serai l.] Je ne manquerai pas ma promesse !
promesse (tenir)
[Je serai l.] Je tiendrai (ma) promesse.
engager satisfaire (ne pas se)
canal langagier
promettre (ne pas)
[- Tu viendras?] - Je ne peux pas (te) le promettre.
[- Tu viendras ?] - Je ne peux rien (te) promettre.
[- Tu viendras ?] - Je ne te le promets pas.
[- Tu viendras ?] - Je ne te promets rien.
canal langagier et/ou physique
faire
Comment pourrais-je faire a ? ! 2
essayer de satisfaire une programmation
canal langagier et/ou physique
essayer
a ne te dirait rien d'essayer ?
Essaie un peu (tiens) !
J'ai tout essay.
[- Tu peux le dvisser?] - Je vais essayer.
voir
[- Essaie d'ouvrir.] - Je vais voir si c'est possible.
[- Tu pourrais me le rparer ?] - (Oui,) on peut voir.
essayer de satisfaire une programmation (ne pas)
canal langagier et/ou physique
risquer (ne pas se)
[- Tu devrais essayer.] - Je ne m'y risquerai pas !
satisfaire une programmation
canal langagier
craquer
Je craque ! 2
couter
coute mon conseil : [n'y va pas seul].
canal langagier et/ou physique
craquer
[Il y avait du caviar], j'ai craqu !
dvouer (se)
Il faut que quelqu'un se dvoue.
faire
[Dnonce-le !] Fais-le !
[Appelle un mdecin.] Fais-le pour moi. 1
obir
J'obis.
couter (se)
Si je m'coutais
couter qqn
[Arrte tout de suite !] coute ce que je te dis ! 1
[Prends tes mdicaments]. coute-moi ! 3
Si je t'avais cout !
Si je t'coutais
Si on m'coutait
Si tu m'avais cout
Si tu m'coutais, tu [te reposer]ais.
Si tu m'coutais 1
([N'insiste pas.]) Tu dois m'couter.
canal physique
courir (y)
[- Il faut aller chercher Luc au train.] - J'y cours !
canal transcendant
entendre qqn
[- a devrait russir.] - Dieu t'entende !, (sout.)
satisfaire une norme
canal langagier
dire
[- J'en veux encore !] - Comment on dit ? 3
Qu'est-ce que tu dis ? 4
Qu'est-ce qu'on dit ? 2
satisfaire une programmation (ne pas)
canal langagier
langue (donner sa - au chat)
[- Tu sais qui j'ai rencontr ?] - Je donne ma langue au chat.
canal langagier et/ou physique
faire (ne pas)
[- Aprs vous !] - Je n'en ferai rien !
faire le coup (ne pas)
[- Je vais te dnoncer !] - Ne me fais pas | le coup / ce coup-l | !, (fam.)
passer (se - des conseils de qqn)
Je me passerai de tes conseils.
satisfaire une demande (ne pas)
Je ne | peux pas / puis | satisfaire votre demande., (sout.)
couter (ne pas - qqn)
[- [Luc] dit que ce n'est pas grave.] - N'coute pas [Luc] !
couter (ne pas - qqn)
[- Luc voudrait que je vienne.] - Ne l'coute pas.
rpondre une question
canal langagier
rpondre 1
[- Est-ce que Luc sera d'accord ?] - Il faudrait qu'il soit l pour te rpondre.
[- Tu peux t'en passer ?] - Je peux te rpondre : [a dpend des jours].
[- Tu le supportes ?] - Je rponds ta question : [a dpend des jours]..
[- Que fais-tu ? - Je faiblis ] - Je te prie de me rpondre srieusement.
[- Tu peux t'en passer ?] - Je te rponds : [a dpend des jours].
[- Tu l'as vu ?] - Je te rponds que non.
[- Tu confirmes ?] - Je te rponds que oui.
[- Il m'a demand si je viendrai.] - Qu'est-ce que tu (lui) as rpondu ?
[- Je lui ai dit de rflchir.] - Qu'est-ce qu'il (t')a rpondu ?
[Marignan ?] Qui peut rpondre ?
[- O tais-tu ? - ] - Rponds(-moi) (quand je te parle) !
[- Pourquoi ? - Comme a ] - Rponds ma question !
[Tu y crois ?] Rponds-moi | franchement / sans dtour(s) / sincrement | !
Tu ne peux pas rpondre quand on te parle ?
Tu pourrais (au moins) (me) rpondre (quand | je te parle / on t'appelle |).
[- O tais-tu ? - ] - Tu vas (me) rpondre ?
rponse
[- Quelle est la formule de l'ther ?] - Je ne suis pas sr de la rponse.
[- Tu prfres [Luc] ou [Jean] ?] - La rponse est dans la question., (sout.)
rpondre une question (ne pas)
canal langagier
rpondre (ne pas) 1
[- O tais-tu ?] - Je n'ai pas envie de rpondre.
[- O tais-tu ?] - Je ne rpondrai pas !
[- O tais-tu ?] - Je ne veux pas (te) rpondre !
classement par indice du ME
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2024, mmartinsb@neuf.fr