mˆj : 25/11/24

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles


domaines, catŽgories des rŽactions prospectives dŽnotŽes dans les ŽnoncŽs

voir PLM



domaine : rŽactions d'intervention : rŽactions transformatives phasiques descriptives du ME

Expressions relevŽes :
baisser les bras (ne pas) - bas les pattes - bŽmol (mettre un) - boucler (la) - bouger (ne pas) - bouger (ne plus) - briser lˆ - calme (garder son) - calme (rester) - calmer (se) - calmer qch. - classer une affaire - commentaire (garder ses) - couper la parole (ne pas) - courir - debout (se mettre) - dire (ne plus rien - ˆ qqn) - dire (ne rien) - enlever - fermer - fermer (la) - fermer la bouche - fermer la parenthse - fermer sa bo”te ˆ camembert - fermer sa gueule - fermer son clapet - garder ses remarques - halte (faire) - l‰cher qqn - lever (se) - partir - pas (presser le) - plaie (ne pas remuer le couteauÉ) - pousser (se) - quitter (ne pas) - redescendre sur terre - redire - remettre (ne pas) 1 - remettre le couvert (ne pas) - rŽpŽter (ne pas) 1 - reprendre 3 - reprendre de qch. - rester - rompre les rangs - sŽcher ses larmes - silence (faire) - sourdine (mettre une) - taire (se) - tranquille (rester) - trve de politesses - venir -

catŽgories :



intensitŽ : (plus) forte
canal langagier
          plaie (ne pas remuer le couteauÉ)
Il ne faut pas remuer le couteau dans la plaie !
canal physique
          courir
Cours !
          pas (presser le)
Presse le pas !

intensitŽ : (plus) faible
canal langagier et/ou physique
          calme (garder son)
Garde ton calme !
          calme (rester)
Reste calme !
          calmer (se)
Calme-toi (, calme-toi) (un peu) !
Du calme !, (fam.)
Il faut te calmer !
On se calme !, (fam.)
Tu ne peux pas te calmer (un peu) ?
          calmer qch.
Calme ta joie !, (fam.)
canal physique
          bŽmol (mettre un)
Mets un bŽmol ! 1, (fam.)
          sourdine (mettre une)
Mets une sourdine !
          tranquille (rester)
Reste tranquille !

dŽroulement : commencer
canal physique
          partir
Ë vos marquesÉ Prt(s)É Partez !

dŽroulement : interrompre qqn
canal langagier
          couper la parole (ne pas)
Ne me coupe pas la parole !

dŽroulement : terme (mener ˆ)
canal langagier
          classer une affaire
Affaire classŽe !
          fermer la parenthse
Je ferme la parenthse., (sout.)
canal physique
          venir
Viens !

dŽroulement : mettre fin
canal langagier
          boucler (la)
Boucle-la !, (fam.)
J'aurais dž la boucler., (fam.)
[- J'en ai parlŽ ˆ Luc.] - Tu aurais dž la boucler.
Tu la boucles !, (fam.)
Tu n'as qu'ˆ la boucler.
Tu ne peux pas la boucler ? !, (fam.)
[- J'en ai parlŽ ˆ Luc.] - Tu pouvais pas la boucler ?, (fam.)
Tu peux la boucler !, (fam.)
          briser lˆ
Brisons lˆ !, (sout.)
          commentaire (garder ses)
Garde tes commentaires pour toi !, (sout.)
          dire (ne plus rien - ˆ qqn)
Je crois qu'on n'a plus rien ˆ se dire.
Je n'ai plus rien ˆ te dire.
On n'a plus rien ˆ se dire.
          fermer (la)
Ferme-la !, (vulg.)
La ferme !, (vulg.)
Tu la fermes !, (fam.)
Tu ne peux pas la fermer (un peu) ? !, (fam.)
Tu peux la fermer !, (fam.)
Tu vas la fermer ?, (fam.)
Veux-tu la fermer ? !, (fam.)
          fermer sa bo”te ˆ camembert
Ferme ta bo”te ˆ camembert (, tu l'ouvriras pour le dessert) !, (fam., enf.))
          fermer sa gueule
Ferme ta gueule !, (fam.)
[- J'en ai parlŽ ˆ Luc.] - Tu pouvais pas fermer ta gueule ?, (vulg.)
Tu vas fermer ta gueule ? !, (vulg.)
          fermer son clapet
Ferme ton clapet !, (fam.)
          garder ses remarques
Garde tes remarques pour toi !
          l‰cher qqn
(Bon,) (maintenant) tu me l‰ches (avec a) !, (fam.)
          silence (faire)
Faites silence !
          taire (se)
Il faut te taire quand on parle.
Moi c'est moi, et toi, tais-toi !, (fam. plais.)
Si tu te taisais un peu ?
Tais-toi ! 2
Tais-toi ! 3, (fam.)
Tu as le droit de te taire !, (iron.)
Tu n'as qu'ˆ te taire !
Tu ne peux pas te taire ? !
Tu ne vas pas te taire ?
Tu peux te taire !, (fam.)
Tu te tais !
Tu te tais ? 2
| Tu vas / Vas-tu | te taire (?) !
Veux-tu (bien) te taire ?
          trve de politesses
Trve de politesses !
canal mental
          redescendre sur terre
Redescends sur terre !
canal physique
          bas les pattes
Bas les pattes !, (fam.)
          fermer la bouche
Ferme la bouche, tu vas gober les mouches !
          fermer
On ferme.
          halte (faire)
Halte !, (sout.)
Halte-lˆ !, (sout.)
          rompre les rangs
Rompez (les rangs) !, (mil.)
          sŽcher ses larmes
( | Allez / allons | ), sche tes larmes !

dŽroulement : mettre fin (ne pas)
canal langagier et/ou physique
          baisser les bras (ne pas)
Il ne faut pas baisser les bras.
canal physique
          quitter (ne pas)
Ne quitte pas.

dŽroulement : reprendre aprs interruption
canal langagier
          reprendre 3
Je reprends (o j'en Žtais). 1
Pour reprendre ce que je disais, [É].

dŽroulement : recommencer
canal langagier
          redire
Redis-moi a, s'il te pla”t.
canal gustatif
          reprendre de qch.
Je reprendrais bien un peu de [g‰teau].
Reprends-en pendant que c'est chaud.
Tu en reprendras bien un peu ?
Tu reprendras bien un peu de [blanquette] ?

dŽroulement : recommencer (ne pas)
canal langagier
          dire (ne plus rien - ˆ qqn)
Je ne te dirai plus (jamais) rien !
          remettre (ne pas) 1
Ne remets pas a sur le tapis !
          remettre le couvert (ne pas)
[- Dis-moi pourquoi tu as refusŽ.] - Tu ne vas pas remettre le couvert ? !
          rŽpŽter (ne pas) 1
[Cette porte doit rester ouverte.] Je ne le rŽpŽterai | pas / plus |. 2
Pas besoin de me le rŽpŽter.
(Ne) [ferme] (pas) [la porte]. Que je n'aie pas ˆ le rŽpŽter !
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert] ! Ne me fais pas rŽpŽter !

dŽroulement : annuler
canal langagier
          dire (ne rien)
(Mettons que) je n'ai rien dit. 3

cinŽtique : bouger (ne pas)
canal physique
          rester
Restez couverts.

cinŽtique : mouvement corporel sur place
canal physique
          bouger (ne pas)
Ne bouge pas. 1
          bouger (ne plus)
Ne bougeons plus.
          debout (se mettre)
Debout !
Debout lˆ-dedans !, (fam.)
Debout les morts !, (fam., plais.)
          enlever
Enlve tes sales pattes de lˆ !, (fam.)
          lever (se)
Lve ton cul (de ta chaise) !, (vulg.)

cinŽtique : dŽplacement dans l'espace
canal physique
          bouger (ne pas)
[- Je reviens tout de suite.] - Je ne bouge pas.
          pousser (se)
Ç Pousse-toi que je m'y mette ! È

classement par indice du ME
table DiPhUs
table du site

DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2024, mmartinsb@neuf.fr