réac. dénotée 122

màj : 25/11/24

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

domaines, catégories des réactions prospectives dénotées dans les énoncés
voir PLM

domaine : réactions associatives et dissociatives physiques

Expressions relevées :
aller (s'en) - aller (y) - aller voir qqn - amitiés (faire ses) - appeler (qqn - qqn) - arracher (se) - asseoir (se) - attarder (ne pas se) - bise (faire la) - bisou (faire un) - bonjour (dire) - bonjour (donner le) - bonjour (passer le) - bouts (mettre les) - casser (se) - chaise (prendre une) - chercher (aller) - chose ([dire] bien des) - congé (prendre) - disposer (qqn -) - embrasser - emmener qqn 1 - entrer - éterniser (ne pas se) - filer - gicler - hommages [présenter ses] - installer (se) - joindre (se - à qqn) - laisser qqn - partir - passer prendre qqn - passer qqn à qqn - place (prendre) - pousser (se) - quitter qqn - raccompagner - rappeler (qqn - qqn) - rappeler qqn à qqn - recontacter (se) - regagner ses pénates - regarder qqn - rentrer - repasser (qqn) 1 - respects (présenter ses) - rester - rester (ne pas) - retenir (ne pas - qqn) - retirer (se) - retour [faire] - retrouver (se) - revenir - revoir - revoir (dire au) - revoir (se) - saluer - sauver (se) - serrer (qqn - qqn) - soin (prendre) - suivre qqn - tailler (se) - tirer (se) - venir avec -

catégories :

chercher qch., qqn
canal physique
          chercher (aller)
Va chercher !

saluer en se rencontrant
canal langagier
          bonjour (dire)
Tu pourrais (au moins) ({me}) dire bonjour (, quand même) !

contact intime
canal physique
          embrasser
Embrasse-moi !
          serrer (qqn - qqn)
Serre-moi !
canal perceptif, attentif
          regarder qqn
Regarde-moi quand je te parle !

accompagner
canal physique
          emmener qqn 1
Tu m'emmènes ?
          joindre (se - à qqn)
Puis-je me joindre à vous ?, (sout.)
Si vous voulez bien nous faire le plaisir de vous joindre à nous…
          passer prendre qqn
Tu peux passer me prendre [à cinq heures] ?
          raccompagner
Je te raccompagne.
          suivre qqn
Je te suis. 1
Si vous voulez bien me suivre…, (form.)
Suivez le guide !, (plais.)
          venir avec
Je peux venir (avec) ?, (fam.)
Je viens avec ?, (fam.)

accueillir
canal physique
          asseoir (se)
Donne-toi la peine de t'asseoir., (sout.)
Prends la peine de t'asseoir., (sout.)
Prenez la peine de vous asseoir.
          chaise (prendre une)
Prends {une chaise}.
          entrer
Donne-toi la peine d'entrer.
Entre (donc), | je t'en prie / s'il te plaît |.
Finissez d'entrer !, (fam.)
Je peux entrer ?
Si tu veux te donner la peine d'entrer…, (sout.)
Si vous voulez (vous donner la peine d')entrer…
          installer (se)
Installe-toi.
          place (prendre)
Prenez place (, je vous prie).

écarter qqn
canal langagier et/ou physique
          laisser qqn
( | Allez / Allons |,) laisse-moi (maintenant) !
Laisse-moi un peu !
Tu peux pas me laisser tranquille ?, (fam.)
canal physique
          aller voir qqn
Va voir Maman, Papa travaille.
          laisser qqn
Laisse-moi seul !
Tu peux nous laisser ?
          pousser (se)
Pousse-toi !, (fam.)
Tu peux te pousser un peu ?
          rester (ne pas)
Ne reste pas là !

contact (mettre qqn en - avec qqn)
canal physique
          passer qqn à qqn
( | Un instant / Ne quitte pas | ) je te le passe.
Je te passe ({monsieur}) [Dupont].
[- Je voudrais parler à [Luc].] - Je vous le passe.
Passe-moi [Luc] (, s'il te plaît).
Tu peux me le passer ?

retenir qqn
canal physique
          rester
Reste (un peu) !
Reste avec {nous} ! 1
Reste (à) déjeuner (avec nous).
Reste (à) dîner (avec nous).
Reste encore (un peu) !

prendre congé
canal langagier
          retenir (ne pas - qqn)
Je ne veux pas te retenir plus longtemps.
          revoir (dire au)
Je te dis au revoir.
canal physique
          aller (s'en)
Il est temps que je {m'en aille}.
Il faut que je m'en aille.
Il va falloir que je m'en aille., (fam.)
Je m'en vais.
          aller (y)
(Il) faut que j'y aille., (fam.)
Je dois y aller., (fam.)
Je peux y aller ? 1
Je vais y aller.
(Bon,) (allez,) j'y vais. 2, (fam.)
          arracher (se)
Il faut que je m'arrache., (fam.)
          attarder (ne pas se)
Je ne m'attarde pas.
Je ne vais pas m'attarder.
          bouts (mettre les)
Je mets les bouts., (fam.)
          casser (se)
Il faut que je me casse., (fam.)
Je me casse., (fam.)
Je vais me casser., (fam.)
          congé (prendre)
Permets-moi de prendre congé., (sout.)
          disposer (qqn -)
(Est-ce que) je peux disposer ?, (sout.)
          filer
(Il) faut que je file., (fam.)
Je file., (fam.)
          gicler
Je vais gicler., (fam.)
          laisser qqn
Il faut que je te laisse.
Je te laisse.
(Ecoute,) je vais te laisser.
          partir
Il faut que je parte.
Je dois partir.
          quitter qqn
Il faut que je te quitte.
Je te quitte. 1
Je te quitte {un instant}.
          regagner ses pénates
Je vais regagner mes pénates., (fam.)
          rentrer
Il faut que je rentre.
Je rentre.
          rester (ne pas)
Je ne reste pas.
          retirer (se)
Je vais me retirer., (sout.)
Permets-moi de me retirer., (sout.)
          sauver (se)
Il faut que je me sauve.
Je me sauve.
          tailler (se)
Il faut que je me taille., (fam.)
Je me taille., (fam.)
          tirer (se)
Il faut que je me tire., (fam.)
Je me tire., (fam.)
          éterniser (ne pas se)
Je ne vais pas m'éterniser !, (fam.)

saluer en se quittant
canal langagier
          amitiés (faire ses)
( | Fais (toutes) / Transmets | ) mes amitiés à [Luc].
          bise (faire la)
Bises !, (fam.)
          bisou (faire un)
Bisous !, (fam.)
          bonjour (dire)
Dis bonjour (de ma part) à [Luc]., (fam.)
          bonjour (donner le)
Donne le bonjour de ma part à [Luc]., (fam.)
          bonjour (passer le)
Passe le bonjour de ma part à [Luc]., (fam.)
          chose ([dire] bien des)
Bien des choses de ma part à {ton époux}.
          embrasser
Je t'embrasse.
          hommages [présenter ses]
Mes hommages à | Madame / Mademoiselle | ([Dupont] )., (sout.)
          rappeler qqn à qqn
Rappelle-moi au bon souvenir de [Luc]., (sout.)
          respects (présenter ses)
Mes respects à {Monsieur} [Dupont]., (sout.)
          saluer
Salue [Luc] de ma part.
canal physique
          bise (faire la)
Grosses bises à [Luc]., (fam.)
          embrasser
Embrasse [Luc] de ma part.
          rentrer
Rentre bien !
          retour [faire]
Bon retour !
          soin (prendre)
Prends (bien) soin de toi !

contact (reprendre)
canal langagier
          appeler (qqn - qqn)
Appelle-moi.
Je t'appellerai.
On s'appelle.
On s'appelle, on s'fait une bouffe !, (fam.)
          rappeler (qqn - qqn)
Je te rappellerai plus tard.
Je te rappelle.
On se rappelle.
          recontacter (se)
On se recontacte., (fam.)
canal physique
          repasser (qqn) 1
Repasse quand tu veux.
          retrouver (se)
Quand est-ce qu'on se retrouve ?
          revenir
Je reviens (tout de suite).
Reviens quand tu veux.
          revoir (se)
J'aimerais | qu'on se revoie / te revoir |.
J'espère qu'on se reverra bientôt.
Quand est-ce qu'on se revoit ?
          revoir
Au plaisir de te revoir., (sout.)

classement par indice du ME
table DiPhUs
table du site