mj : 24/10/23
DiPhUs :
Dictionnaire de phrases usuelles
Indice du ME :
le ME est dnot dans l'nonc comme acte de parole d'autrui non prcisment ractif
voir
PLM
glossaire
Expressions releves :
allusion - allusion (faire) - nerie (dire des) - appeler 1 - appeler 2 - bafouiller - baratin - bavarder - btise (dire des) - btise (ne pas dire des) - bidon - blabla - causer - chanter - charabia - colle (tre une) - colle (poser une) - commander - connerie (dire des) - conseil - consigne - conversation - crier - demande - demander - demander (ne pas) - dsir [exprim] - dicter la conduite - dire - dire (ne pas se) - dire n'importe quoi - disque - carter (se) 2 - garer (se) - exprimer (se) - franais (parler) - gueuler - interrogatoire - interroger - langage - loi - lune (demander la) - messe basse - mot - mot (faire un) - n'importe quoi (dire) - offre - ordonner - ordre 2 - ouvrir (l') - parler - parler de qch. - parole - pendule (chier une) - phrase - promesse - propos - proposition - question - raconter - refrain - remettre sur le tapis - rengaine - rpter 1 - ressasser - salade (mme) - si, n. - sonner - sortir du sujet - sottise (dire des) - sujet - sujet (puiser le) - tabac - tergiversations - ton - topo - tour (faire le) - tutoyer - vocabulaire - voix -
-
allusion
[- Ce n'est pas la premire fois] - Je vois l'allusion.
,
(sout.)
-
allusion (faire)
Je sais quoi tu fais allusion.
,
(sout.)
-
nerie (dire des)
Arrte de dire des neries ! 2
Qu'est-ce que tu peux dire comme {neries} !
Tu as fini de dire des neries ? ! 1
Tu dis des neries !
-
appeler 1
On t'appelle.
-
appeler 2
[- C'est une manie !] - Appelle a comme tu veux.
Qu'est-ce que tu appelles [coup de Jarnac] ?
-
bafouiller
Tu bafouilles !
-
baratin
C'est du baratin.
,
(fam.)
-
bavarder
Arrte de bavarder !
Assez bavard !
-
btise (dire des)
Arrte de dire des btises ! 2
Je dis des btises !
Tu as fini de dire des btises ? ! 1
Tu dis des btises !
(Tu es sr que) tu ne dis pas de btises ?
Tu me fais dire des btises.
-
btise (ne pas dire des)
Ne dis pas de btises !
-
bidon
C'est du bidon !
,
(fam.)
-
blabla
Assez de blabla(bla) !
,
(fam.)
C'est du blabla(bla) !
,
(fam.)
-
causer
Il n'y a pas moyen de causer avec toi !
,
(fam.)
Tu causes, tu causes, c'est tout ce que tu sais faire !
,
(fam.)
-
chanter
Qu'est-ce que tu me chantes l ? !
,
(fam.)
-
charabia
C'est du charabia !
-
colle (tre une)
[- Qui a gagn l'anne dernire ?] - C'est une colle !
-
colle (poser une)
[- Quelle est la date de Marignan ?] - Tu me poses une colle !
,
(fam.)
-
commander
C'est pas toi qui commandes !
,
(enf.)
-
connerie (dire des)
Ne dis pas de conneries !
T'as fini de dire des conneries ? ! 1
,
(fam.)
(Tu es sr que) tu ne dis pas de conneries ?
,
(fam.)
Tu me fais dire des conneries.
,
(fam.)
Tu n'arrtes pas de dire des conneries !
,
(fam.)
-
conseil
Ce n'est pas toi de me donner des conseils.
Je me passerai de tes conseils.
Je n'ai pas besoin de tes conseils.
Je n'ai pas de conseil recevoir de toi !
Je n'ai que faire de tes conseils.
Merci du conseil.
-
consigne
[Il (ne) faut (pas) quitter les lieux]. C'est la consigne.
-
conversation
Change de conversation !
Tu n'aurais pas un autre sujet de conversation ?
-
crier
Arrte de crier !
a ne sert rien de crier.
Ne crie pas !
-
demande
Je ne | peux pas / puis | satisfaire votre demande.
,
(sout.)
Je ne puis accder votre demande.
,
(sout.)
-
demander
C'est trop me demander.
Il ne faut pas trop en demander !
({Monsieur}) [Dupont] a demand la parole.
,
(sout.)
Ne (me) demande pas | a / l'impossible / la lune / une chose pareille | !
[- O tais-tu ?] - Ne me demande rien. 1
Ne me demande rien. 2
Ne m'en demande pas trop !
On demande N
On te demande.
[- Combien a vaut ?] - Pourquoi tu me demandes a ? 1
[- D'o tu viens ?] - Pourquoi tu me demandes a ? 2
Puisque tu me le demandes si gentiment
[- Tu lui parleras pour moi ?] - Si tu n'as que a me demander
Tu m'as fait demander ?
[- J'aimerais que tu viennes.] - Tu me demandes a
Tu m'en demandes trop !
[- Tu m'en donnes ?] - Tu n'as (mme) pas besoin de (me) le demander.
Tu ne m'as pas fait demander ?
[- Je peux te demander quelque chose ?] - Tu peux demander tout ce que tu veux.
-
demander (ne pas)
Tu ne peux pas me demander a.
-
dsir [exprim]
Vos dsirs sont des ordres.
,
(plais.)
-
dicter la conduite
Tu ne vas pas me dicter ma conduite ? !
-
dire
ce qu'on dit. 2
quel propos tu me dis a ?
qui le dis-tu ? !
Bien dit !
a ne se dit pas. 2
Cela vous plat dire !
,
(sout.)
Ce ne sont pas des choses dire.
Ce n'est pas ce qui se dit !
Ce n'est pas comme a qu'on dit, on dit [].
C'est pas dit.
,
(fam.)
Ce n'est pas une chose dire.
[- C'est bon pour la sant !] - C'est moi que tu le dis (, j'en mange tous les jours) ?
C'est beaucoup dire.
C'est bien ce que je dis.
C'est celui qui le dit qui | l' / y | est !
,
(enf.)
C'est ce que j'allais dire.
C'est ce que je disais.
C'est ce que j'essaie de te dire.
C'est ce que je voulais t'entendre dire.
C'est ce que tu dis !
(En tout cas,) c'est ce qu'on dit. 1
C'est ce qu'on dit ! 2
,
(iron.)
[- Mon expression a dpass ma pense.] - C'est ce qu'on dit ! 3
C'est toi qui le dis !
C'est tout ce que tu as (me) dire ? 1
C'est tout ce que tu as dire ? 2
C'est tout ce que tu as dire ? 3
C'est tout ce que tu me dis ?
C'est tout ce que tu sais dire (?)
C'est tout ce que tu trouves dire ?
C'est trop dire.
C'est une connerie de dire a !
C'est vite dit !
[ bon chat, bon rat ], comme dit le proverbe
Comment dis-tu ?
[- Il a refus.] - Comment il a dit a ?
Comment peux-tu dire a ?
Comment peux-tu dire que [p] ?
Comme tu dis ! 1
Comprends ce que je (te) dis !
C'est a, dis que c'est moi !
,
(iron.)
[Je suis radin], dis-tu ?
Fais attention ce que tu dis !
[Il] me l'aurait dit !
Il ne faut pas dire a ! 1
Il ne faut pas dire des choses pareilles !
Il ne faut pas me dire a moi !
J'allais le dire.
J'appuie ce qui vient d'tre dit.
Je crois ce que tu dis.
Je crois qu'il est inutile d'en dire davantage.
Je l'ai toujours dit.
[- Il faudrait se restreindre !] - Je n'ai jamais dit autre chose !
[- Il faudrait se restreindre !] - Je n'ai jamais dit que a !
Je ne comprends pas (un mot de) ce que tu dis.
Je ne le dirais pas.
Je ne mets pas en doute ce que tu dis.
,
(sout.)
Je ne peux pas laisser dire a !
Je ne sais pas ce qui te fait dire a.
Je ne sais pas pourquoi tu dis que [p].
Je ne sais pas si on peut dire a (comme a).
Je suis | content / heureux | de te l'entendre dire.
[- Je n'aurais pas d commencer par a.] Je suis surpris | par ce que tu dis / que tu dises a | !
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert], je te dis ! 2
[- Il va falloir revoir le contrat.] - Je voulais le dire.
Laisse-le dire !
Ne crois pas tout ce que dit [Luc] !
[- a ne marchera pas.] - Ne dis pas a !
Ne dis pas de(s) mchancets !
Ne dis pas n'importe quoi !
,
(fam.)
- Qu'est-ce que vous disez ? - Ne dites pas disez , disez dites .
,
(fam., plais.)
Ne me dis pas a ( moi). 1
[- On annonce de la grle.] - Ne me dis pas a ! 2
Ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit !
Ne prends pas pour argent comptant ce que dit [Luc] !
Ne prte pas l'oreille ce que dit [Luc] !
Nous n'avons plus rien nous dire.
On dit a ! 1
,
(iron.)
On m'a dit de [fermer].
[ - Je suis constip.] - On ne dit pas [Je suis constip] .
- Je vais au coiffeur. - On ne dit pas je vais au coiffeur , on dit chez
le coiffeur .
On ne peut pas dire a. 1
On ne peut pas dire a. 2
| Nous nous sommes / On s'est | tout dit.
Ose rpter ce que tu | as dit / vient de dire | !
(Comment) peut-on dire | une / des | chose(s) pareille(s) ? !
Peux-tu dire ? !
,
(vx)
Pourquoi dis-tu a ? 1
Pourquoi dis-tu a ? 2
Pourquoi dis-tu a ? 3
Pourquoi me dis-tu a ?
Pourquoi tu dis que [ce n'est pas fini] ?
Pourquoi tu me dis a ? 1
[ - Tu as les yeux bleus.] - Pourquoi tu me dis a ? 2
Pourquoi tu ne dis rien ?
Puisque tu le dis
Quand on n'a rien dire, | on se tait / on ferme sa gueule
(vulg.)
|.
Qu'est-ce que la jalousie ne te fait pas dire !
Qu'est-ce que tu dis ? ! 2
Qu'est-ce que tu es en train de me dire ? !
[- Tu me dois !] - Qu'est-ce que tu me dis ? ! 2
Qu'est-ce qui te fait dire a ?
Que tu dis !
Qui t'a dit a ? 1
Qui t'a dit a ? 2
Qui te dit a ?
Qui te l'a dit ? 1
Qui te l'a dit ? 2
Reprends ce que tu | as dit / viens de dire | !
Retire ce que tu | as dit / viens de dire | !
S'il y en a un qui dit blanc, l'autre dit noir.
Si tu as que des trucs comme a me dire, hein !
Si tu le dis 1
[- J'ai pass la commande.] - Si tu me le dis
Si tu n'as que a me dire
Tout est dit.
Tu as beau dire, [je ne te crois pas].
Tu as dit le mot.
Tu as fini de dire des neries ? ! 2
Tu as fini de dire des btises ? ! 2
T'as fini de dire des conneries ? ! 2
,
(fam.)
T'as fini de dire n'importe quoi ? ! 2
,
(fam.)
[- Oh, quel beau sourire !] - Tu dis a toutes les femmes ?
Tu dis a mais tu ne le penses pas.
Tu dis a par amabilit.
Tu dis a pour de bon ?
Tu dis a pour me faire chier !
,
(vulg.)
Tu dis a pour me faire plaisir ? !
Tu dis a pour m'embter.
Tu dis a pour m'emmerder !
,
(vulg.)
Tu entends ce que je te dis ? 1
(Non mais,) tu entends ce que tu dis ?
Tu entends ce qu'il me dit ?
[[Luc] n'a pas termin son rapport.] - Tu es en train de me dire qu'[il ne viendra pas] ? !
Tu fais attention ce que je (te) dis ?
Tu ferais mieux de ne pas le dire trop fort.
Tu l'as dit ! 2
,
(fam.)
Tu l'as dit, bouffi !
,
(fam.)
[- Il dit que c'est de ta faute !] - (Et) tu l'as laiss dire a ?
[Tu me rends un fier service !] - Tu n'as pas besoin de le dire. 1
Tu n'as plus rien (me) dire ?
Tu n'as rien dire !
Tu ne crois pas ce que tu dis !
Tu ne crois pas si bien dire !
Tu ne dis pas a pour me faire plaisir ?
Tu ne dis pas a srieusement !
Tu ne dis rien ?
Tu ne (me) dis pas la vrit !
Tu n'entends pas ce que je te dis.
Tu ne penses pas (un mot de) ce que tu dis.
Tu ne peux pas dire a !
[- J'adore la bagnole !] - Tu ne peux pas dire [voiture] (comme tout le monde) ?
Tu ne sais pas ce que tu dis. 1
Tu ne te rends pas compte de ce que tu dis !
Tu oses (me) dire a ? ! 1
Tu oses (me) dire a (?) ! 2
Tu penses ce que tu dis ?
Tu peux dire (tout) ce que tu veux.
Tu peux le dire !
,
(fam.)
Tu pourrais me le dire autrement (, quand mme).
Tu sais ce que tu dis ? 1
Tu te rends compte de ce que tu dis ?
Viens me le dire en face !
Vous disiez ?
Vous dites ?
-
dire (ne pas se)
a ne se dit pas. 1
-
dire n'importe quoi
T'as fini de dire n'importe quoi ? ! 1
,
(fam.)
Tu dis n'importe quoi !
,
(fam.)
-
disque
Change de disque !
,
(fam.)
-
carter (se) 2
Tu t'cartes (du sujet).
-
garer (se)
On s'gare !
-
exprimer (se)
Exprime-toi correctement !
-
franais (parler)
Parle franais !
-
gueuler
Ne gueule pas ! 1
,
(vulg.)
-
interrogatoire
[- O tu vas ?] - C'est un interrogatoire ?
-
interroger
[- Pourquoi tu me demandes a ?] - C'est moi qui interroge !
-
langage
En voil un langage !
Quel langage ! 1
Surveille ton langage !
-
loi
La loi est formelle : [on ne fume pas dans les lieux publics].
,
(sout.)
-
lune (demander la)
Il ne faut pas demander la lune.
-
messe basse
Pas de messe basse sans cur !
-
mot
Ce | n'est / ne sont | que des mots.
| Ce ne sont que / C'est | des mots !
[- C'est abracadabrantesque !] - C'est le mot !
C'est ton dernier mot ?
[- C'est une sorte de - coalescence ?] - Je cherchais le mot.
Tu | m'enlves / m'tes | les mots de la bouche !
-
mot (faire un)
[Le caviste a pris de la bouteille ], dit-il, pour faire un mot.
-
n'importe quoi (dire)
Arrte de dire n'importe quoi ! 2
-
offre
Ton offre m'intresse.
,
(sout.)
Votre offre est inacceptable.
,
(sout.)
-
ordonner
On m'a ordonn de [fermer].
-
ordre 2
vos ordres.
,
(mil.)
[- Reste ici.] - C'est un ordre ?
Je n'ai d'ordres recevoir de personne !
Je ne suis pas tes ordres !
On a reu l'ordre de [fermer le bureau].
On m'a donn l'ordre de [fermer].
Ordre de [la direction] : [il] (ne) [faut] (pas) [laisser ouvert].
-
ouvrir (l')
On ne t'a pas demand de l'ouvrir !
,
(vulg.)
-
parler
qui crois-tu parler ? !
Arrte de parler !
Bien parl !
C'est comme a que tu parles [ta mre] ?!
C'est comme a qu'on parle ( {sa mre}) ?
coute(-moi) quand je te parle !
Fais attention quand je te parle !
Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler.
Il n'y a que toi qui parles !
Je ne te permets pas de (me) parler ainsi !
Je ne veux pas que tu (me) parles | ainsi / comme a | !
Je parle dans le vide.
Je te dfends de (me) parler comme a !
Je te prie de me parler sur un autre ton !
Ne me parle pas comme a !
Ne me parle pas sur ce ton !
Ne parle pas si fort !
On ne parle pas comme a [sa mre].
On ne parle pas la bouche pleine.
On ne peut pas parler, avec toi !
O as-tu appris parler ?
Parle correctement ! 1
Parle moins fort !
Parle tout seul, tu auras raison !
,
(iron.)
Parle (un peu) plus fort, s'il te plat.
Pourquoi tu me parles comme a ?
Tu as vu comment tu me parles ? !
Tu entends comment tu me parles ? !
Tu ne me parles pas comme a !
Tu ne peux pas parler ?
Tu ne peux pas parler comme tout le monde ?
Tu ne peux pas parler plus simplement ?
Tu ne sais pas qui tu parles.
Tu parleras au dessert !
Tu parles ! 3
,
(fam.)
Tu parles, Charles ! 1
,
(fam.)
Tu parles, Charles ! 2
,
(fam.)
Tu parles dans le vide.
Tu parles d'or.
Tu parles pour ne rien dire.
Tu parles srieusement ?
Tu parles trop fort !
Tu peux parler ! 2
,
(iron.)
Tu peux toujours parler !
,
(iron.)
Tu veux me parler autrement ?
Tu veux me parler sur un autre ton ? !
-
parler de qch.
De quoi parles-tu ? 2
Il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu.
Je vois de quoi tu parles.
Ne m'en parle pas !
Ne (me) parle pas de a ! 1
Ne parle pas de ce que tu ne sais pas !
(Allez,) on parle d'autre chose(, hein ?)
Parlons d'autre chose !
Pourquoi tu ne m'en as pas parl ?
Si on parlait d'autre chose ?
Tu parles encore de a ? !
-
parole
C'est parole d'vangile.
Mesure tes paroles !
Tu n'as pas la parole.
-
pendule (chier une)
Tu vas pas nous chier une pendule ? !
,
(vulg.)
-
phrase
(Tu permets,) je finis ma phrase.
,
(sout.)
-
promesse
C'est une promesse de Gascon.
N'oublie pas ta promesse.
-
propos
Mesure tes propos !
Tu mesures tes propos !
-
proposition
C'est une proposition inacceptable.
,
(sout.)
Je ne peux pas accepter ta proposition.
,
(sout.)
-
question
[- Pourquoi tu fais a ?] - Arrte de poser des questions !
[- a peut tenir le coup ?] - C'est bien la question !
[- C'est du vrai, ou du toc ?] - C'est la question que je me pose !
[- O m'emmenez-vous ?] - C'est moi qui pose les questions !
[ - Tu le connais ?] - C'est quoi, ta question ?
[- C'est du vrai, ou du toc ?] - C'est une question que l'on peut se poser.
[- C'est du vrai, ou du toc ?] - C'est une vraie question ! 2
[- a te plat ?] - Cette question !
[- Tu es pour, ou contre ?] - Drle de question !
[- a dure longtemps ?] - Il faudrait poser la question [Luc].
[- Tu prfres Voltaire ou Rousseau ?] - Je ne me suis | pas / jamais | pos la question.
[- Tu le supportes ?] - Je rponds ta question : [a dpend des jours]..
[- Tu crois ce qu'il dit ?] - Je voulais te poser la question.
[- C'est du vrai, ou du toc ?] - La question se pose (, en effet).
[- Tu prfres [Luc] ou [Jean] ?] - La rponse est dans la question.
,
(sout.)
[- Tu as dj fini ?] - Poser la question c'est y rpondre.
,
(sout.)
[- Tu prfres Paul ou Marie ?] - Pourquoi cette question ?
[- Tu prfres Paul ou Marie ?] - | Puisque / Si | tu le sais, pourquoi tu me poses la question ?
[- Tu prfres Paul ou Marie ?] - Pourquoi tu me poses toujours des questions idiotes ?
[ - Tu le connais ?] - Quel est le sens de ta question ?
[- Tu prfres Marie ou Pierre ? ] - Quelle (drle de) question !
[- Tu n'aimes pas a ?] - Question stupide !
[- Pourquoi ? - Comme a ] - Rponds ma question !
-
raconter
C'est tout ce que tu as me raconter ?
,
(fam.)
C'est tout ce que tu me racontes ?
Qu'est-ce que tu racontes ? ! 3
Tu ne me racontes pas des blagues ?
,
(fam.)
Tu vas pas raconter ta vie ? !
-
refrain
C'est toujours le mme refrain.
Change de refrain !
,
(fam.)
-
remettre sur le tapis
(a y est,) tu remets a (sur le tapis) ? !
-
rengaine
C'est toujours la mme rengaine.
-
rpter 1
[- a ferme midi.] - Ce n'est pas la peine de me le rpter.
-
ressasser
a ne sert rien de ressasser.
-
salade (mme)
C'est toujours la mme salade.
,
(fam.)
-
si, n.
Avec des si on couperait des arbres !
,
(fam., plais.)
Avec des si on mettrait Paris en bouteilles !
-
sonner
On a sonn !
-
sortir du sujet
Je crains que nous ne sortions quelque peu du sujet.
,
(sout.)
-
sottise (dire des)
Ne dis pas de sottises !
Tu (ne) dis (que) des {sottises} !
-
sujet
Ne change pas de sujet !
Ne t'loigne pas du sujet !
,
(sout.)
Nous nous loignons (quelque peu) du sujet.
,
(sout.)
Nous sortons (quelque peu) du sujet.
,
(sout.)
Tu sors du sujet.
Tu t'loignes du sujet.
,
(sout.)
-
sujet (puiser le)
Je pense que nous avons puis le sujet.
,
(sout.)
-
tabac
C'est toujours le mme tabac.
,
(fam.)
-
tergiversations
Assez de tergiversations !
,
(sout.)
-
ton
Ne le prends pas sur ce ton !
-
topo
C'est toujours le mme topo.
,
(fam.)
-
tour (faire le)
Je pense que nous avons fait le tour de la question.
,
(sout.)
-
tutoyer
Je ne vous permets pas de me tutoyer.
-
vocabulaire
Change de vocabulaire !
-
voix
Je voulais entendre le son de ta voix.
classement par indice du ME
table DiPhUs
table du site
DiPhUs
, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2023,
mmartinsb@neuf.fr