mˆj : 20/10/23

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

Indice du ME :

la nature du ME, dŽterminŽe ou non, est impliquŽe comme source de l'infŽrence rŽalisŽe, interrogŽe ou restŽe elliptique dans l'ŽnoncŽ


voir PLM
glossaire



Expressions relevŽes :
alors - apparemment - apparence - augure - autant dire - autrement dit - clair - comme quoi - comprendre - comprendre (faire) - comprendre ˆ demi-mot - comprendre bien - conclusion - coup (du) - croire - croire (faire) - demander - dessin (faire un) - deviner - dire - dire (c'est pour) - dire (c'est) - dire (essayer de) - dire (que - de plus) - doncÉ - et alors ? - Žtonner - franais (bon) - imaginer - preuve - probabilitŽ - promettre - prouver - sens (tre lourd de) - sentir - supposer - traduction - voir - vouloir dire - vraisemblance (selon toute) -

- alors
[Il pleut tout le temps,] alors (tu comprends)É

- apparemment
[‚a sent le tabac.] Apparemment, [Jean est venu]. 1

- apparence
[J'ai vu le chantier.] Selon les apparences, [ce ne sera pas terminŽ ˆ temps]., (sout.)
[‚a sent le tabac.] Selon toute apparence, [Luc est venu]., (sout.)

- augure
[Les troupes se massent ˆ la frontire.] Ce n'est pas de bon augure., (sout.)

- autant dire
[(-) On annonce du verglas]. (-) Autant dire que [la course est annulŽe]. 2

- autrement dit
[On annonce du verglas]. (-) Autrement dit, [la course est annulŽe]. 2

- clair
[Il n'est pas venu.] C'est clair (, [il est f‰chŽ]. ) 2

- comme quoi
[Il n'est pas venu.] Comme quoiÉ

- comprendre
[- J'ai sommeilÉ] - (‚a va,) j'ai compris ! 2
[- J'ai sommeil.] - Je comprends. 2
[Il Žlve des serpents], si tu peux comprendre.
[Quelqu'un m'a vu entrer]. Tu as comprisÉ
(Tu sais,) [il pleut tout le temps], (alors) tu comprendsÉ
[Il ne ferait pas de mal ˆ une mouche.] Tu me comprends.
[Il a ŽchouŽ ˆ son examen.] Tu comprends (maintenant) pourquoi [il ne veut voir personne].
[Quelqu'un nous a vus], (alors) tu m'as comprisÉ
[Il a trois voitures], tu (me) comprends. 1

- comprendre (faire)
[ - Nous sommes en dŽficit.] - Qu'est-ce que tu essaies de me faire comprendre ?

- comprendre ˆ demi-mot
[Il ne ferait pas de mal ˆ une mouche.] Tu comprendras ˆ demi-mot.

- comprendre bien
[- Ce n'est pas rŽparŽ.] - Si je (te) comprends bien, [Luc n'est pas venu].

- conclusion
[(-) On annonce du verglas]. (-) Conclusion, [la course est annulŽe]. 2

- coup (du)
(Tu sais,) [il pleut tout le temps], (alors) du coup (euh)É, (fam.)

- croire
[(-) Pas de nouvelles de Luc.] (-) C'est ˆ croire qu'[il est f‰chŽ] !
[‚a sent le tabac.] Il y a (tout) lieu de croire que [Jean est venu]., (sout.)

- croire (faire)
Tu ne vas pas me faire croire que [p] (?) !

- demander
[Pas de nouvelles de Luc.] C'est ˆ se demander s']il n'est pas malade].
[Il a achetŽ des fleurs.] Il n'y a pas besoin de demander [o il va] !
[Il n'est pas revenu.] Inutile de demander [pourquoi].

- dessin (faire un)
[Le puits est ˆ sec.] (Ce n'est) pas la peine de te faire un dessin.

- deviner
[Quelqu'un m'a vu]. Tu devines la suite.

- dire
[Il n'a pas rŽpondu]. Alors j'vais t'direÉ
[J'en ai laissŽ tomber mon stylo]. C'est dire si [j'ai ŽtŽ surpris] !
[Ne prends pas cet air ŽtonnŽ], on dirait que [tu n'as jamais vu a].
On dirait que tu ne sais pas ce que c'est que [la foudre].

- dire (c'est pour)
[Il a trois voitures]. C'est pour dire !

- dire (c'est)
[Le titre a pris 9 % en bourse]. C'est dire !
[Il est Franais]. C'est tout dire !
[- La musique s'est arrtŽe]. - Est-ce ˆ dire que [la fte est finie] ?, (sout.)

- dire (essayer de)
[ - Nous sommes en dŽficit.] - Qu'est-ce que tu essaies de me dire ?

- dire (que - de plus)
[Les caisses sont vides]. Que dire de plus ?

- doncÉ
(Tu sais,) [il pleut tout le temps], donc (euh)É

- et alors ?
[- J'ai de la visite.] - Et alors ? 3

- Žtonner
[- Pas de nouvelles de Luc.] (-) [Il serait malade] que a ne m'Žtonnerait pas.
[- Pas de nouvelles de Luc.] (-) [Il serait malade] que je n'en serais pas autrement ŽtonnŽ., (sout.)

- franais (bon)
[(-) On annonce du verglas]. (-) En bon franais, [la course est annulŽe]. 2

- imaginer
[Je n'ai pas dormi depuis deux jours.] Tu (t')imagines si [je suis fatiguŽ] !

- preuve
[- Il s'est enfui.] (-) C'est la preuve qu'[il est coupable].

- probabilitŽ
[‚a sent le tabac.] Selon toute probabilitŽ, [Luc est venu]., (sout.)

- promettre
[Canicule en mai,] a promet !, (fam., iron.)

- prouver
[- Il s'est enfui.] (-) ‚a prouve qu'[il est coupable].
[- Il s'est enfui.] (-) C'est justement ce qui prouve qu'[il est coupable] !

- sens (tre lourd de)
[Il n'a pas rŽpondu]. C'est lourd de sens., (sout.)

- sentir
‚a sent le sapin !

- supposer
[J'ai rencontrŽ Luc.] Ne va pas supposer je ne sais quoi !

- traduction
[- J'attends quelqu'un.] - Traduction ? 2
[(-) Jean ne peut pas.] (-) Traduction, [c'est mon tour]. 2

- voir
On voit que tu n'as pas l'habitude !

- vouloir dire
[(-) Il va pleuvoir.] (-) ‚a veut dire [pas de pique-nique].
[Il n'a pas plu depuis trois mois]. On sait ce que a veut dire.
[Il change de voiture tous les ans.] Tu comprends ce que je veux dire ?
[Il n'a pas plu depuis trois mois]. Tu sais ce que a veut dire.
[J'aimeraisÉ] tu vois ce que je veux dire. 1

- vraisemblance (selon toute)
[‚a sent le tabac.] Selon toute vraisemblance, [Luc est venu]., (sout.)

classement par indice du ME
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2023, mmartinsb@neuf.fr