mj : 18/11/22

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles


incidence de la raction prospective dnote dans l'nonc


raction du loc., sur le dest. agent du ME, persona grata du loc.



appeler (qqn - qqn)
Je t'appellerai., ME : acte de parole (divers) : cong (prendre), au tl., phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
     Saluer en se quittant, jusqu' une prochaine fois.

bise (faire la)
Bises !, (fam.), ME : acte physique : quitter (se), au tl., phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : circonstance normative
     Saluer en se quittant, au tlphone.

bisou (faire un)
Bisous !, (fam.), ME : acte physique : quitter (se), au tl., phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : circonstance normative
     Saluer en se quittant, au tlphone.

boire
(Tiens,) bois un coup !, (fam.), ME : acte physique : visite du dest., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : circonstance normative de val. pos.
     Offrir boire.
Qu'est-ce que tu bois ?, ME : acte physique : visite du dest., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : circonstance normative de val. pos.
     Offrir boire.
Qu'est-ce que tu veux boire ?, ME : acte physique : visite du dest., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : circonstance normative de val. pos.
     Offrir boire.
Tu boiras bien [quelque chose] ?, ME : acte physique : visite du dest., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : circonstance normative de val. pos.
     Offrir boire.
Tu ne bois pas de [vin] ?, ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment : boire (ne pas), phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : circonstance normative de val. pos.
     S'tonner que le dest. ne boive pas d'alcool.
Tu ne veux pas boire quelque chose ?, ME : acte physique : visite du dest., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : circonstance normative de val. pos.
     Offrir boire.
Tu dsires boire quelque chose ?, ME : acte physique : visite du dest., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : circonstance normative de val. pos.
     Offrir boire.

embrasser
Je t'embrasse., ME : acte physique : quitter (se), au tl., phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : circonstance normative
     Saluer en se quittant, au tlphone.

joindre (se - qqn)
Puis-je me joindre vous ?, (sout.), ME : acte physique : tre ensemble, phase : en cours, agent : les tiers, source motlle : val. pos.
     Demander-lp la permission d'accompagner les dest.

parole (passer la)
Je | donne / passe | la parole ({monsieur}) [Dupont]., (sout.), ME : acte (divers) : runion, agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : circonstance normative
     Donner la parole au dest.

passer (ne pas se - de qqn)
Je ne peux pas me passer de toi !, ME : situation active ou non dont un humain est actant : intimit, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. pos.
     Dclarer son amour.

prsenter qqn
Je me prsente : [Luc Dupont]., ME : acte physique : rencontre d'un(e) inconnu(e), agent : le loc. et le dest., source motlle : circonstance normative
     Se prsenter.
Permettez-moi de me prsenter : [Luc Dupont]., (sout.), ME : acte physique : rencontre d'un(e) inconnu(e), agent : le loc. et le dest., source motlle : circonstance normative
     Se prsenter.

rappeler (qqn - qqn)
Je te rappelle., ME : acte de parole (divers) : quitter (se), au tl., phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. pos.
     Saluer en se quittant, jusqu' une prochaine fois.
Je te rappellerai plus tard., ME : acte de parole (divers) : quitter (se), au tl., phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. pos.
     Saluer en se quittant, jusqu' une prochaine fois.

renseigner
Je peux vous renseigner ?, ME : situation active ou non dont un humain est actant : manque d'information, agent : le dest., source motlle : ignorance du dest.
     Proposer au dest. de l'informer.

revoir
J'espre te revoir bientt., ME : acte physique : quitter (se), phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : circonstance normative de val. pos.
     Accompagner le dpart du loc. ou du dest. en exprimant le dsir de se revoir.
Au plaisir de te revoir., (sout.), ME : acte physique : quitter (se), phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : circonstance normative de val. pos.
     Saluer en se quittant, jusqu' une prochaine fois.

servir qch. qqn
Qu'est-ce que je te sers ( boire) ?, ME : acte physique : tre ensemble, visite, phase : en projet, agent : le loc., source motlle : circonstance normative de val. pos.
     Offrir boire.
Qu'est-ce que je vous sers ?, ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment : au caf : commande, phase : en projet, agent : le loc., source motlle : circonstance normative
     Demander-si au dest. ce qu'il dsire boire.

venir avec
Je peux venir (avec) ?, (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Demander-lp la permission d'accompagner le dest.
Je viens avec ?, (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Demander-lp la permission d'accompagner le dest.

vivre sans qqn (ne pas)
Je ne peux pas vivre sans toi !, ME : situation active ou non dont un humain est actant : intimit, agent : le loc., source motlle : val. ng.
     Se plaindre de l'absence de l'tre aim.

table DiPhUs
table du site

DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2022, mmartinsb@neuf.fr