incidence de la raction prospective dnote dans l'nonc
sur le ME : non raction focale qui serait +transf. du ME
abandonner (ne pas) Je n'abandonnerai | pas / jamais |., ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Persister dans la programmation ou la ralisation d'un acte du loc. N'abandonne pas., ME : acte (divers), phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de renoncer.
abdiquer (ne pas) N'abdique pas !, (sout.), ME : acte (divers), phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de renoncer.
arrter (ne pas se) Ne t'arrte pas (en si bon chemin) !, ME : acte (divers), phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'arrter. Tu ne vas pas t'arrter en si bon chemin ? !, ME : acte (divers), phase : arrt, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de s'interrompre.
attarder (ne pas se) Je ne m'attarde pas., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong.
baisser les bras (ne pas) Il ne faut pas baisser les bras., ME : acte (divers), phase : en cours, agent : (non dt.), source motlle : val. ng.
Encourager ragir malgr les difficults. Ne baisse pas les bras !, ME : acte (divers) : participation (non), phase : arrt, agent : le dest., source motlle : val. pos.
Critiquer le dest. de renoncer.
bouger (ne pas) Ne bouge pas. 1, ME : acte physique : bouger, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de bouger.
changer (ne pas) [J'irai tout seul.] Je ne changerai pas | d'avis / d'ide |., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., phase : en cours, agent : le loc., proagent : le loc. ou le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Persister dans la programmation d'un acte. [J'irai avec Luc.] Je n'ai pas chang d'ide., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., phase : en projet, agent : le loc., proagent : le loc. ou le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Persister dans la programmation d'un acte du loc.
commencer (ne pas) [ Il faut que chacun s'explique.] Ce n'est pas moi de commencer., ME : programmation du dest., phase : en projet, agent : le dest., proagent : (non dt.), source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn) de val. ng.
Justifier une non raction de participation du loc.
compte (ne pas tenir - de) Ne tiens pas compte des [prix affichs]., ME : situation active ou non, source motlle : val. : sans intrt
Conseiller une non raction.
continuer (ne pas) Tu ne peux pas continuer comme a !, ME : situation active ou non dont un humain est actant, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Programmer une raction d'opposition la situation du dest. Tu ne vas pas continuer comme a ? !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte du dest. Je ne peux | pas / plus | continuer (comme a) !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. ng.
S'engager une raction d'opposition qch. dont le loc. est victime. Tu ne peux pas continuer [tout payer] !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Programmer une raction d'opposition la situation de val. ng. du dest.
corde (ne pas trop tirer sur) Ne tire pas trop sur la | corde / ficelle | !, ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte du dest. comme excessif.
couper la parole (ne pas) Ne me coupe pas la parole !, ME : acte de parole (divers) : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de m'interrompre.
dtourner la conversation (ne pas) , mais ne dtournons pas la conversation., ME : expos, discours, conversation : digression, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Clore une digression. Ne dtourne pas la conversation., ME : expos, discours, conversation : digression, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour une digression.
dire (ne plus rien) Je ne te dirai plus (jamais) rien !, ME : acte (divers) : conflit, phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Rompre une relation plus ou moins intime. On n'a plus rien se dire., ME : acte (divers) : conflit, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Rompre une relation plus ou moins intime. Je n'ai plus rien te dire., ME : acte (divers) : conflit, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Rompre une relation plus ou moins intime. Je crois qu'on n'a plus rien se dire., ME : acte (divers) : conflit, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Rompre une relation plus ou moins intime.
numrer (ne pas) Je n'ai pas besoin de tout numrer., ME : numration du loc., agent : le loc., source motlle : dveloppable
Clore une numration de manire indfinie.
terniser (ne pas se) Je ne vais pas m'terniser !, (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong.
faire (ne plus) Je ne le (re)ferai plus (jamais)., ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le loc., source motlle : val. ng.
S'engager ne plus faire un acte de val. ng.
faire (ne rien y) On ne peut rien y faire., ME : situation active ou non, source motlle : val. ng.
Dclarer forfait pour une raction d'opposition.
insister (ne pas) 1 [ J'arrte. / Arrte !] () Ce n'est pas la peine d'insister., ME : acte (divers), phase : en cours ou accompli, agent : le loc. ou le dest., source motlle : val. ng.
Contre-programmer d'insister. N'insiste pas !, ME : acte (divers), phase : en cours ou accompli, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer l'insistance du dest. Ce n'est pas la peine que j'insiste., ME : acte (divers), phase : en cours ou accompli, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Renoncer continuer un acte qui n'aboutit pas. Pourquoi insister ?, ME : acte (divers), phase : en cours ou accompli, agent : (non dt.), source motlle : val. ng.
Renoncer continuer un acte qui n'aboutit pas. Je n'insiste pas. 1, ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Renoncer ce qu'un acte soit ralis. Je ne veux pas insister, mais [il n'y a rien d'autre / il y a des riques / tu devrais venir]., ME : acte de parole (divers), phase : a eu lieu, agent : le loc., source motlle : val. pos. ou ng.
Insister sur l'importance du contenu d'une assertion. N'insistons pas. 1, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : un tiers, source motlle : val. ng.
Renoncer ce qu'un acte soit continu. N'insistez pas, Stanislas !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : draguer, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. masculin qui fait des avances au loc. fminin.
insister (ne pas) 2 Je n'insiste pas. 2, ME : expos, discours, conversation, phase : a eu lieu, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Signaler qu'on abrge son propos.
interrompre (qqn ne pas) Ne m'interromps pas !, ME : acte de parole (divers) : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Contre-programmer une raction d'opposition du dest.
jeter (ne plus en) N'en jetez plus, la cour est pleine !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : complimenter, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. pos.
Remercier pour un compliment.
lcher (ne pas - qch.) Ne lche pas !, ME : acte (divers), phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de persvrer.
laisser (ne pas se - faire) Ne te laisse pas marcher sur les pieds !, ME : acte (divers) : opposition, phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng. pour le dest.
Conseiller une raction d'opposition. Tu ne vas pas te laisser faire ? !, ME : acte (divers) : raction (non), phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer la passivit du dest. vis--vis des agissements d'un tiers.
laisser passer qch. (ne pas) Je ne peux pas laisser passer a ! 1, ME : situation active ou non, source motlle : val. pos.
S'engager une raction de participation qch. dont le loc. pourrait tre bnficiaire. Je ne peux pas laisser passer a. 2, ME : acte (divers), agent : le dest. ou le/des tiers, source motlle : val. ng. pour le dest.
S'engager une raction d'opposition un acte d'autrui dont le loc. est victime.
mieux (ne pas faire) Je ne peux pas faire mieux., ME : acte (divers), agent : le loc., source motlle : val. ng.
Se donner une excuse pour un chec relatif.
mourir (ne pas se laisser) Ne te laisse pas mourir !, ME : acte physique : raction (non), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour une non raction d'opposition. Tu ne vas pas te laisser mourir ?!, ME : acte (divers) : raction (non), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer la passivit du dest.
parler comme a (ne pas) Ne me parle pas comme a !, ME : formulation d'un acte de parole, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer une formulation du dest. impolie. Tu ne me parles pas comme a !, ME : formulation d'un acte de parole, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer une formulation du dest. impolie.
parler d'autre chose (ne pas) Ne parle pas d'autre chose !, ME : expos, discours, conversation : digression, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour une digression.
parler de qch. (ne plus) [Vas-y] et n'en parlons plus !, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : autoriser, phase : a eu lieu, agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : val. ng.
Programmer un acte de val. ng. du loc. ou du dest.
pisser (laisser) Laisse pisser (le mrinos)., (fam.), ME : situation active ou non, phase : en cours, source motlle : val. pos. ou ng.
Demander-dp au dest. de ne pas intervenir.
proccuper (ne pas se) Il n'y a pas s'en proccuper., ME : situation active ou non, source motlle : val. ng.
Contre-programmer toute raction d'opposition.
quitter (ne pas) Ne quitte pas., ME : acte de parole (divers) : parler au tlphone, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. pos.
Demander-dp au dest. de patienter, au tlphone.
remettre (ne pas) Ne remets pas a sur le tapis !, ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. ng.), phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler de nouveau de tel sujet. Ne remets pas [ton dpart] !, ME : acte (divers), phase : en projet, agent : le dest., source motlle : val. pos.
Demander-dp au dest. d'agir immdiatement. Tu ne vas pas remettre a ? !, (fam.), ME : acte (divers) : rptition de val. ng., phase : recommenc, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour un acte qui se rpte.
renoncer (ne pas) Je ne renoncerai | pas / jamais |., ME : acte (divers), phase : en projet ou en cours, agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Persister dans la programmation d'un acte du loc.
rester (ne pas en - l) On ne va pas en rester l ! 1, ME : acte physique : quitter (se), phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : circonstance normative de val. pos.
Essayer d'tablir une relation intime.
rester (ne pas) Je ne peux pas rester comme a., ME : situation active ou non, phase : en cours, source motlle : val. ng.
S'engager une raction d'opposition qch. dont le loc. est victime. Tu ne vas pas y rester des heures ? !, ME : acte physique : lenteur, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'tre lent. Ne reste pas sur ton nuage !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de ralisme. Je ne reste pas., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. Tu ne peux pas rester comme a., ME : situation active ou non, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Programmer une raction d'opposition la situation de val. ng. du dest. ((R)entre,) ne reste pas la porte !, ME : acte physique : visite du dest., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : circonstance normative de val. pos.
Inviter le visiteur entrer. Ne reste pas debout !, ME : acte physique : visite du dest., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : circonstance normative de val. pos.
Inviter le dest. s'asseoir. Ne reste pas (plante) l comme une gourde !, (fam.), ME : acte physique : raction (non), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer la passivit du dest. fminin. Ne reste pas l ne rien faire !, ME : acte physique : raction (non), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer la passivit du dest. Ne reste pas l !, ME : acte physique : prsence inopportune, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de s'carter. Ne reste pas plant l (comme un piquet)., ME : acte physique : raction (non), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de rester debout sans rien faire. Ne reste pas dans mes pattes !, (fam.), ME : acte physique : suivre le loc., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de rester prs de moi. Ne reste pas l me regarder (comme a) !, ME : acte d'attention sensorielle ou motrice : raction (non), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer la passivit du dest.
retenir (ne pas - qqn) Je ne veux pas te retenir plus longtemps., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. ng. pour le dest.
Donner cong au dest.
revenir (ne pas - sur) [Je vais partir]. Je ne reviendrai pas sur ma dcision., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : dcision, phase : a eu lieu, agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Persister dans la programmation d'un acte. [Je supprime le poste de dlgu.] Je ne reviendrai pas l-dessus., ME : acte de parole (divers) : propos dfinitifs, phase : a eu lieu, agent : le loc., source motlle : val. pos.
S'engager ne pas annuler son acte. [Je t'ai donn mon avis.] Je n'y reviendrai pas., ME : acte de parole (divers) : propos dfinitifs, phase : a eu lieu, agent : le loc., source motlle : val. pos. ou ng.
S'engager ne plus reparler de tel sujet. [J'irai avec Luc.] Je ne veux pas revenir l-dessus. 2, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : propos dfinitifs, phase : a eu lieu, agent : le loc., proagent : le loc. ou le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Persister dans la programmation d'un acte.
tirer les vers du nez (ne pas) [ Combien on te paye ?] N'essaye pas de me tirer les vers du nez !, ME : question du dest. : question partielle, agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : question de val. ng.
Critiquer le dest. de poser une question indiscrte.
voir (ne plus se) Je prfre qu'on ne se voie plus., ME : acte (divers) : conflit, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Rompre une relation plus ou moins intime.