mj : 18/11/22

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles


incidence de la raction prospective dnote dans l'nonc


sur le ME : raction focale, +transf., satisfaction du ME programmatif



courir (y)
[ Il faut aller chercher Luc au train.] J'y cours !, ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     Accepter de faire un acte programm par le dest.

dire
[ quoi a sert, les guerres], tu peux me le dire ? 2, ME : question du loc. : question assertive, agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : savoir du loc.
     Renforcer la vrit de l'assertion ng. implicite par une question partielle.
[ Quel ge tu as ?] Si on te le demande, tu diras que tu n'en sais rien., ME : question du dest. : question totale ou partielle, phase : a eu lieu, agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : question de val. ng.
     Critiquer le dest. de poser une question indiscrte (rebuffade).
[Qui viendra la runion] ? Tu ne veux pas me le dire ?, ME : question du loc., agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : ignorance du loc.
     Renforcer une question du loc.
[ Comment a s'explique ?] Si je le savais, je te le dirais., ME : question du dest. : question totale ou partielle, agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : question de val. ng.
     Dclarer forfait pour rpondre une question.
[ D'o tu viens ?] Je te le dirai plus tard., ME : question du dest. : question totale ou partielle, agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
     Ajourner sa rponse une question.
Qu'est-ce que tu dis ? 4, ME : situation active ou non : circonstance normative, source motlle : circonstance normative
     Demander-dp au dest. enfant de prononcer l'acte de parole conventionnel en la circonstance.
[O tais-tu ?] Tu peux me le dire ? 1, ME : question du loc., agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : ignorance du loc.
     Renforcer une question du loc.
[ Combien tu as pay ?] Je te le dirai une autre fois., ME : question du dest. : question totale ou partielle, agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
     Ajourner sa rponse une question.
Comment on dit ? 3, ME : situation active ou non : circonstance normative, agent : le dest., source motlle : circonstance normative
     Demander-dp au dest. enfant de prononcer l'acte de parole conventionnel en la circonstance.
Qu'est-ce qu'on dit ? 2, ME : situation active ou non : circonstance normative, agent : le dest., source motlle : circonstance normative
     Demander-dp au dest. enfant de prononcer l'acte de parole conventionnel en la circonstance.

couter
coute mon conseil : [n'y va pas seul]., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : conseil, agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     Introduire un conseil.
[Prends tes mdicaments]. coute-moi ! 3, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., phase : a eu lieu, agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     Renforcer la programmation d'un acte du dest.
Si tu m'coutais, tu [te reposer]ais., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : val. pos. ou ng.
     Introduire un conseil.
Si je t'coutais, ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn) de val. ng.
     Critiquer la programmation par le dest. d'un acte de val. ng. aux yeux du loc.
Si je t'avais cout !, ME : situation active ou non : prcd de satisfaction (non) d'une programmation, d'actant : le loc., de proagent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer le loc. pour ne pas avoir tenu compte de ce que le dest. lui avait dit.
Si tu m'avais cout, ME : situation active ou non : prcd de satisfaction (non) d'une programmation, d'actant : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer le dest. pour les consquences dues ce qu'il n'a pas suivi mes conseils.
Si tu m'coutais 1, ME : situation active ou non : prcd de satisfaction (non) d'une programmation, d'actant : le dest., de proagent : le loc., source motlle : val. ng.
     Critiquer le dest. pour les consquences dues ce qu'il n'a pas suivi mes conseils.
[Arrte tout de suite !] coute ce que je te dis ! 1, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     Renforcer la programmation par le loc. d'un acte du dest.
Si on m'coutait, ME : situation active ou non : prcd de satisfaction (non) d'une programmation, d'actant : le dest. ou le/des tiers, de proagent : le loc., source motlle : val. ng.
     Critiquer autrui pour les consquences dues ce qu'il n'a pas suivi mes conseils.
[N'insiste pas.] Tu dois m'couter., ME : non satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer le dest. de ne pas faire comme je dis.

couter (se)
Si je m'coutais, ME : situation active ou non, source motlle : val. pos.
     Exprimer son dsir insatisfait de faire un acte.

faire
Fais ce que je te dis !, ME : non satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer le dest. pour la non satisfaction d'une programmation du loc.
Je le ferai (sans faute)., ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     Accepter de faire un acte programm par le dest.
Je peux faire a pour toi., ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     Accepter de faire un acte programm par le dest. au bnfice du dest.
[ Je peux y aller ?] Tu feras comme tu voudras., ME : demande de permission du dest., agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : val. pos.
     Permettre d'agir sa guise.
[ Pense vrifier les niveaux.] Je vais le faire., ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     Accepter de faire un acte programm par le dest.
[ Pense vrifier les niveaux.] C'est ce que je vais faire., ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     Accepter de faire un acte programm par le dest.
Je ferai (tout) ce que tu [veux]., ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     Accepter de faire un acte programm par le dest. au bnfice du dest.
Je ferai (tout) mon possible ( pour [venir] )., ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     Accepter de faire un acte programm par le dest.
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir., (sout.), ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     Accepter de faire un acte programm par le dest.
Fais ce que je t'ai dit !, ME : non satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive, agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un non acte du dest.
[Appelle un mdecin.] Fais-le pour moi. 1, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     Insister sur la programmation d'un acte du dest. au bnfice du loc.
[Je serai l.] Je fais ce que je dis., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     S'engager faire un acte.
[Dnonce-le !] Fais-le !, ME : acte (divers), phase : en projet, agent : le loc. ou le dest., source motlle : val. pos.
     Encourager le dest. passer l'acte.

jeter (se - l'eau)
(Allez,) jette-toi l'eau !, ME : acte (divers), phase : en projet, agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Programmer le dbut de l'action programme du dest.

obir
J'obis., ME : programmation du dest. : dest. autoritaire, agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     Accepter de faire un acte programm par le dest.
Obis !, ME : non satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive, phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un non acte du dest.
Tu obis (?) !, ME : non satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Insister sur la programmation d'un acte du dest.
Il faut obir !, ME : non satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive, phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer le dest. pour la non satisfaction d'une (contre-)programmation du loc.

oser
[Appelle-le !] Ose !, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : val. pos.
     Encourager le dest.

parole (donner la)
Je te donne la parole., ME : acte de parole (divers) : demander la parole, agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : circonstance normative
     Donner la parole au dest.
Tu as la parole., ME : acte de parole (divers) : demander la parole, agent : le dest., source motlle : circonstance normative
     Donner la parole au dest.

parole (passer la)
Je vous | donne / passe | la parole., (sout.), ME : acte de parole (divers) : demander la parole, agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : circonstance normative
     Donner la parole au dest.

parole (tenir -)
[Je serai l.] Je tiendrai parole., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     Renforcer la programmation d'un acte du loc.

promesse (tenir -)
[Je serai l.] Je tiendrai (ma) promesse., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : prcd de promesse, d'actant : le loc., agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     Renforcer la programmation d'un acte du loc.

rpondre 1
[ Pourquoi ? Comme a ] Rponds ma question !, ME : rponse du dest. une question du loc., phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Insister pour que le dest. rponde ma question.
Rponds(-moi) (quand je te parle) !, ME : rponse du dest. une question du loc., phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer le dest. de ne pas rpondre ma question.
Tu pourrais (au moins) (me) rpondre (quand | je te parle / on t'appelle |)., ME : rponse du dest. une question du loc. : prcd de question, d'actant : le loc., phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng. : non respect d'une norme
     Critiquer le dest. de ne pas avoir rpondu un appel, une question.
[ Tu le supportes ?] Je rponds ta question : [a dpend des jours].., ME : question du dest. : question totale ou partielle, phase : a eu lieu, agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
     Introduire une rponse une question.
[ Tu confirmes ?] Je te rponds que oui., ME : question du dest. : question totale pos., phase : a eu lieu, agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
     Rpondre positivement une question totale pos.
[ Tu l'as vu ?] Je te rponds que non., ME : assertion positive du dest., phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. : faux
     Contester une assertion pos.
[Tu y crois ?] Rponds-moi | franchement / sans dtour(s) / sincrement | !, ME : question du loc., phase : a eu lieu, agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : ignorance du loc.
     Demander-so au dest. de rpondre franchement une question du loc.
[ Tu peux t'en passer ?] Je te rponds : [a dpend des jours]., ME : question du dest. : question totale ou partielle, phase : a eu lieu, agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
     Introduire une rponse une question.
[ Que fais-tu ? Je faiblis ] Je te prie de me rpondre srieusement., ME : rponse du dest. une question du loc., phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte de parole du dest. pour son manque de srieux.
[ Est-ce que Luc sera d'accord ?] Il faudrait qu'il soit l pour te rpondre., ME : question du dest. : question totale ou partielle concernant un tiers, phase : a eu lieu, agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
     Demander-dp au dest. de poser plutt sa question un tiers.
[ Tu peux t'en passer ?] Je peux te rpondre : [a dpend des jours]., ME : question du dest. : question totale ou partielle, phase : a eu lieu, agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
     Introduire une rponse une question.
Tu ne peux pas rpondre quand on te parle ?, ME : rponse du dest. une question du loc., phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer le dest. de ne pas rpondre ma question.
[ O tais-tu ? ] Tu vas (me) rpondre ?, ME : rponse du dest. une question du loc., phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer le dest. de ne pas rpondre ma question.
[Marignan ?] Qui peut rpondre ?, ME : question du loc. : question d'examen, phase : a eu lieu, agent : le loc., source motlle : savoir du loc.
     Poser une question implicitement un groupe.

rponse
[ Quelle est la formule de l'iode ?] Je ne suis pas sr de la rponse., ME : question du dest. : question totale ou partielle, phase : a eu lieu, agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
     Dclarer forfait pour rpondre une question.
[ Tu prfres [Luc] ou [Jean] ?] La rponse est dans la question., (sout.), ME : question du dest. : question totale, phase : a eu lieu, agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : question de val. ng.
     Rpliquer une question en impliquant que la rponse est vidente.

table DiPhUs
table du site

DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2022, mmartinsb@neuf.fr