mj : 16/11/22

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles


incidence de la raction prospective dnote dans l'nonc


sur le ME : raction focale, -transf. du ME (divers)



faire comme qqn
Fais comme [Luc]. [Mets un chapeau]., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : imiter, agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     Renforcer un conseil.

laisser dire
Laisse-le dire !, ME : acte de parole (divers), phase : en cours, agent : un tiers, source motlle : val. : indiffrence
     Conseiller une non raction aux propos d'un tiers.
[ Il dit que c'est de ta faute !] (Et) tu l'as laiss dire a ?, ME : acte (divers) : prcd de acte de parole de val. ng., d'agent : un tiers, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer le dest. de ne pas avoir ragi verbalement un acte de parole d'un tiers.

recommencer
Recommence (un peu) (tiens) ! 3, ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Menacer le dest. s'il recommence.

rester
Restez assis., ME : acte physique : visite du loc. suprieur, phase : en cours, agent : les dest., source motlle : circonstance normative
     Prier le dest. de rester assis lorsque je pntre dans la pice.
Reste () djeuner (avec nous)., ME : acte physique : visite du dest., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Inviter partager un repas.
Reste () dner (avec nous)., ME : acte physique : visite du dest., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Inviter partager un repas.
J'y suis, j'y reste., ME : acte physique : position dans l'espace, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos.
     Refuser d'arrter un acte en cours.

rester chez soi
Quand on ne sait pas traverser dans les clous, on reste chez soi !, ME : acte physique : traverser une rue, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte du dest.

table DiPhUs
table du site

DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2022, mmartinsb@neuf.fr