mj : 15/11/22

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles


incidence de la raction prospective dnote dans l'nonc


sur le ME : (non) raction focale, valuation de re, -transf. du ME



bitse (ne pas faire des)
Ne fais pas de btises !, ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte du dest.

btise (ne pas dire des)
Ne dis pas de btises !, ME : acte de parole (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte de parole du dest.

commentaire (se passer de)
a se passe de commentaire., ME : acte (divers), agent : le dest. ou le/des tiers, source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte d'autrui.

comprendre (ne pas)
Je ne comprends pas | ton attitude / ta raction |., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer une raction du dest.
Je ne peux pas te comprendre., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte du dest.
(Alors l,) je ne (te) comprends pas ! 4, ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte du dest.
Je ne te comprendrai jamais !, ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte du dest.
Je ne comprends pas comment tu fais pour [faire a]., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte du dest.
Je ne comprends rien ( ce que tu | dis / racontes (fam.) | ), ME : acte de parole (divers) : sens, agent : le dest., source motlle : incomprhension du loc.
     Critiquer une formulation du dest. : sens.
Je ne te comprends pas. 2, ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte du dest.
Je ne peux pas comprendre pourquoi tu [as fait a]., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte d'autrui.
Je n'arrive pas te comprendre., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte du dest.
Je ne comprends pas comment tu peux [faire a]., ME : acte (divers), agent : le dest. ou le/des tiers, source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte d'autrui.
Je te comprends de moins en moins., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte du dest.
Je ne comprends pas ce que tu fais., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte du dest.

connerie (ne pas dire des)
Ne dis pas de conneries !, ME : acte de parole (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte de parole du dest.

connerie (ne pas faire des)
Ne fais pas de conneries !, ME : situation active ou non, agent : le dest., source motlle : val. pos. ou ng.
     Critiquer un acte du dest.

critiquer (ne pas)
Je ne veux pas te critiquer, mais [regarde les consquences] !, (sout.), ME : acte de parole (divers) : critiquer, agent : le loc., source motlle : val. ng.
     Modrer un acte de critique d'un acte du dest.
Ce n'est pas pour te critiquer, mais [tu te rptes]., (sout.), ME : acte de parole (divers) : critiquer, agent : le loc., source motlle : val. ng.
     Modrer un acte de critique d'un acte du dest.

dfendable (pas)
Ce n'est pas dfendable., ME : acte (divers), agent : (non dt.), source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte.

dire
Tu peux dire que tu as de la chance !, ME : situation active ou non, source motlle : val. pos. ou ng.
     Fliciter le dest. de ce qui lui arrive de val. pos. ou de l'inverse.

dire qch. qqn
On ne | peut / pourra | rien te dire. 3, ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. non ng.
     Assurer le dest. qu'on ne lui fera pas de reproche.

drame (ne pas en faire un)
Tu ne vas pas en faire un drame ? !, ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. ng.), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer une valuation ng. excessive faite par le dest.
Il n'y a pas de quoi en faire un drame., ME : situation active ou non, source motlle : val. ng.
     Critiquer une valuation ng. excessive faite par le dest.

encadrer
C'est encadrer ! 2, (iron.), ME : situation active ou non, source motlle : val. ng.
     valuer ngativement un tat de choses.

excuser du peu
[J'ai reu 324 lettres de protestation.] Excusez du peu !, (iron.), ME : acte de parole (divers) : quantit, agent : le loc., source motlle : val. pos. ou ng.
     valuer comme important qch.

faire (n'en avoir rien )
[ Tu t'es tach !] Je n'en ai rien faire !, ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. : sans intrt), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Justifier une non raction du loc.

ficher (ne pas en avoir )
Qu'est-ce t'en as fiche (, toi) ? !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. : sans intrt pour le dest. aux yeux du loc.), agent : le loc. ou le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer l'indiffrence du dest.

ficher (se - de qch.)
[ | Il y a du dessert ! / Il y a une fuite. | ] Je m'en {fiche} comme d'une guigne., ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. : indiffrence), agent : le dest., source motlle : val. : indiffrence
     Exprimer son indiffrence ce que dit le dest.
[ | Et le dessert. / Et la fuite d'huile, | ] tu t'en fiches ?, (fam.), ME : acte (divers) : raction (non), phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. : indiffrence
     Vrifier une hypothse explicative pourquoi d'une non raction du dest.

fouetter un chat (ne pas)
Il n'y a pas de quoi fouetter un chat., ME : situation active ou non, agent : (non dt.), source motlle : val. non ng.
     valuer non ngativement un tat e choses.

foutre (se - de qch.)
[ | Il y a du dessert ! / Il y a une fuite. | ] Je m'en {fous} comme de ma premire chaussette., ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. : indiffrence), agent : le dest., source motlle : val. : indiffrence
     Exprimer son indiffrence ce que dit le dest.
[ | Il y a du dessert ! / Il y a une fuite. | ] Je m'en {soucie} comme de ma premire chemise., ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. : indiffrence), agent : le dest., source motlle : val. : indiffrence
     Exprimer son indiffrence ce que dit le dest.
[ | Il y a du dessert ! / Il y a une fuite. | ] Si tu savais quel point je m'en {fous}, ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. : indiffrence), agent : le dest., source motlle : val. : indiffrence
     Exprimer son indiffrence.
[ | Et le dessert. / Et la fuite d'huile, | ] tu t'en fous ?, (fam.), ME : acte (divers) : raction (non), phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. : indiffrence
     Vrifier une hypothse explicative pourquoi d'une non raction du dest.

genoux (se mettre )
Il y a de quoi se mettre genoux !, ME : situation active ou non, source motlle : val. pos.
     valuer positivement qch.

histoire (ne pas en faire une)
Il n'y a pas de quoi en faire une histoire !, ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. ng.), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer une valuation ng. excessive faite par le dest.

juger qqn (ne pas)
Je n'ai pas te juger., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     S'abstenir de juger le dest.

mal (ne pas dire du - de)
Ce n'est pas pour dire du mal de [ce film], mais [il est trop long]., ME : acte de parole (divers) : critiquer, agent : le loc., source motlle : val. non ng.
     Modrer une valuation ngative.

moquer (se)
[ | Il y a du dessert ! / Il y a une fuite. | ] Je m'en {moque} comme de l'an quarante., ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. : indiffrence), agent : le dest., source motlle : val. : indiffrence
     Exprimer son indiffrence ce que dit le dest.

passer l'expression
Passe-moi l'expression, [on est dans la merde]., ME : formulation d'un acte de parole, agent : le loc., source motlle : val. ng.
     S'excuser pour une formulation familire, vulgaire.

plat (ne pas en faire un)
Il n'y a pas de quoi en faire un plat., ME : situation active ou non, source motlle : val. pos. ou ng.
     Critiquer une valuation excessive faite par le dest.

protestation (pas de)
Pas de protestation !, ME : acte de parole (divers) : critiquer, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer le dest. de critiquer le loc.

protester
Je proteste !, (sout.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Protester contre un acte du dest.

protester (ne pas)
Ne proteste pas !, ME : acte de parole (divers) : critiquer, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer le dest. de critiquer le loc.

rler (ne pas)
Ne rle pas !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : plaindre (se), critiquer, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer le dest. de se plaindre, de critiquer.

rver (ne pas)
(Il ne) faut pas rver !, ME : acte de parole (divers), phase : en cours, agent : (non dt.), source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte pour son manque de ralisme.

rigoler (laisser)
[ Je vais m'en occuper.] Laisse-moi rigoler !, (fam., iron.), ME : situation active ou non dont un humain est actant, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.

rigoler (ne pas)
Rigole pas, [j'ai perdu mon portefeuille] !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : infortune (portant sur : un(e) situation active ou non dont un humain est actant, affect : le dest., val. ng.), agent : le loc., source motlle : val. ng. pour le loc.
     Introduire une information de val. ng. pour le loc.

rire
Laisse-moi rire !, (iron.), ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. ng.), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.
Il faut rire ?, (iron.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte du dest. prtendument drle.
Y a de quoi rire !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest. ou le/des tiers, source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte d'autrui.

rire (ne pas)
Ne ris pas, [j'ai perdu mon portefeuille] !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : infortune (portant sur : un(e) situation active ou non dont un humain est actant, affect : le dest., val. ng.), agent : le loc., source motlle : val. ng. pour le loc.
     Introduire une information de val. ng. pour le loc.

rouspter (ne pas)
Ne rouspte pas !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : critiquer, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer le dest. de critiquer le loc.

secours ([appeler] au)
[Il pleut sans arrt], au secours ! 2, ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. ng.), agent : le loc., source motlle : val. ng.
     Critiquer un tat de choses, un acte.

sottise (ne pas dire des)
Ne dis pas de sottises !, ME : assertion du dest., agent : le dest., source motlle : val. : faux
     Critiquer un acte de parole du dest.

sottise (ne pas faire des)
Ne fais pas de sottises !, ME : situation active ou non, source motlle : val. pos. ou ng.
     Critiquer un acte du dest.

thse (ne pas crire une)
Il n'y a pas de quoi crire une thse., ME : situation active ou non, source motlle : val. non pos.
     valuer non positivement qch.

tort (ne pas donner)
Je ne peux pas te donner tort., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     S'abstenir de critiquer un acte du dest.
Je ne te donne pas tort., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     S'abstenir de critiquer un acte du dest.
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2022, mmartinsb@neuf.fr