mj : 18/11/22

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles


incidence de la raction prospective dnote dans l'nonc


sur le ME, a posteriori, non raction qui serait non transformative du ME



attendre (ne pas s'- qch.)
Je ne m'attends rien (de bon)., ME : situation active ou non, source motlle : val. ng.
     Exprimer son inquitude.
Ne t'attends rien., ME : situation active ou non, source motlle : val. ng.
     Conseiller de ne pas esprer qch.
[ Luc viendra peut-tre.] Je ne m'attends rien., ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. non pos.), agent : le dest., source motlle : val. non pos.
     Dire qu'on n'espre pas qch. de val. pos.

histoire (ne pas rentrer dans)
[ Luc est fch avec moi !] Je ne veux pas rentrer dans tes histoires., ME : situation active ou non dont un humain est actant : problme personnel, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.

imaginer (ne pas se)
[J'en ai parl Luc]. Ne va pas (t)'imaginer des choses !, (fam.), ME : situation active ou non, source motlle : ignorance du dest.
     Contester une infrence potentielle du dest.

lauriers (ne pas s'endormir sur)
Ne t'endors pas sur tes lauriers !, ME : acte (divers) : raction (non), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer le dest. de se laisser aller aprs un succs.

lauriers (ne pas se reposer sur)
Ne te repose pas sur tes lauriers !, ME : acte (divers) : raction (non), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer le dest. de se laisser aller aprs un succs.

marrer (ne pas se)
Te marre pas, [j'ai perdu mon portefeuille] !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : infortune (portant sur : un(e) situation active ou non dont un humain est actant, affect : le dest., val. ng.), agent : le loc., source motlle : val. ng. pour le loc.
     Introduire une information de val. ng. pour le loc.

parti (ne pas prendre)
[ Luc n'est pas d'accord avec moi.] Je n'ai pas prendre parti., ME : acte (divers) : diffrend, agent : (non dt.), source motlle : val. pos. ou ng.
     S'abstenir de juger.

recommencer (ne pas)
Je ne tiens pas recommencer., ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le loc., source motlle : val. ng.
     Justifier de ne pas recommencer un acte du loc.
Je ne recommencerai pas. 2, ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le loc., source motlle : val. ng.
     S'engager ne plus faire un acte de val. ng.
Ne recommence pas (avec a) !, ME : acte (divers), phase : recommenc, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte en cours du dest.
Je ne recommencerai pas. 1, ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le loc., source motlle : val. pos.
     S'engager ne plus faire un acte de val. pos. pour le dest.
On ne va pas recommencer !, ME : acte de parole (divers) : conflit, phase : a eu lieu, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
     Refuser de reprendre une discussion conflictuelle.

rpter (ne pas se)
a ne se rptera pas. 2, ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Programmer une raction d'opposition du dest. : ne pas recommencer.

rpter (ne pas)
Je ne devrais pas le rpter, (mais) [Luc va quitter sa femme]., ME : acte de parole (divers) : informer, phase : a eu lieu, agent : le loc., source motlle : val. : secret
     Introduire une information secrte.
Pas besoin de me le rpter., ME : acte de parole (divers), phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. pos. ou ng.
     Prendre acte d'une information donne par le dest.
[ Entre nous, Luc va se marier.] Je ne le rpterai pas. 1, ME : acte de parole (divers) : informer, agent : le dest., source motlle : val. : secret
     S'engager garder un secret.
[ Qu'est-ce qu'il t'a dit ?] Je ne rpte pas ce qu'on me dit., ME : question du dest. : question totale ou partielle, phase : a eu lieu, agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : question de val. ng.
     Refuser de rpondre une question.
(Ne) [ferme] (pas) [la porte]. Que je n'aie pas le rpter !, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : suivi de satisfaction (non), d'actant : le dest., phase : a eu lieu, agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     Renforcer la (contre-) programmation d'un acte du dest.
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert] ! Ne me fais pas rpter !, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : ordonner, phase : a eu lieu, agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : val. pos.
     Critiquer le dest. pour la non satisfaction d'une programmation du loc.
[Cette porte doit rester ouverte.] Je ne le rpterai | pas / plus |. 2, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., phase : a eu lieu, agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
     Renforcer la programmation d'un acte du dest.
[Luc va se marier.] Ce n'est pas la peine de le rpter., ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. : secret), agent : le loc., source motlle : val. : secret
     Demander-dp au dest. de garder le secret.

rpondre (ne pas) 2
Ne rponds pas ! 1, ME : acte de parole (divers), phase : a eu lieu, agent : un tiers, source motlle : val. ng.
     Conseiller de ne pas rpliquer un acte de parole de val. ng. d'un tiers.

suivre (ne pas)
[Ne parle pas si vite], je ne peux pas (te) suivre. 2, ME : formulation d'un acte de parole : parler trop vite, agent : le dest., source motlle : incomprhension du loc.
     Critiquer le dest. de parler trop vite.
Je ne peux pas te suivre. 1, ME : assertion du dest., agent : le dest., source motlle : val. : doute du loc.
     Contester une assertion.
[ C'est ton inconscient qui parle !] Je ne te suivrai pas sur ce terrain., (sout.), ME : acte de parole (divers) : thme, phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Refuser de parler de qch.

supporter (ne pas)
Je ne peux pas supporter a !, ME : situation active ou non, source motlle : val. ng.
     Dire qu'on ne participe pas pas une situation de val. ng.

table DiPhUs
table du site

DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2022, mmartinsb@neuf.fr