incidence de la raction prospective dnote dans l'nonc
raction du dest. victime du loc., sur le loc. malfacteur (prsum)
excuser Excuse-moi, [je pensais autre chose]., ME : acte (divers) : inattention, phase : n'a pas eu lieu, agent : le loc., source motlle : val. ng. pour le dest.
Demander-si implicitement au dest. de rpter ce qu'il a dit. Excuse-moi, (mais) [tu as mang ma part]. 6, ME : acte de parole (divers) : critiquer, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Modrer un acte de critique d'un acte du dest. Excuse-moi d'intervenir., (sout.), ME : acte de parole (divers) : interrompre le dest., phase : commenc, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Interrompre le dest. dans son intervention. Excuse-moi de te le dire, (mais) tu [fais erreur]., ME : acte de parole (divers) : critiquer, agent : le loc., source motlle : val. ng. pour le dest.
Modrer un acte de critique d'un acte du dest. Excuse-moi ?, ME : acte de parole (divers), agent : le dest., source motlle : ignorance du loc.
Demander-si implicitement au dest. de rpter ce qu'il a dit. Tu m'excuses si je [passe un coup de fil] ?, ME : dsir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte (demande de permission), agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : val. pos. pour le loc.
Demander-lp implicitement la permission de (ne pas) faire un acte. Excuse mes oies !, (fam., plais.), ME : acte (divers), agent : le loc., source motlle : val. ng.
S'excuser. Excuse-moi de te dire a, (mais) [tu as commis une maladresse]., ME : acte de parole (divers) : critiquer, agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : val. ng.
Modrer un acte de critique d'un acte du dest. Je voulais te demander de m'excuser., ME : acte (divers), agent : le loc., source motlle : val. ng.
S'excuser. Je voulais te prier de m'excuser., ME : acte (divers), agent : le loc., source motlle : val. ng.
S'excuser. Excuse-moi (, mais) 4, ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Prendre cong. Excuse-moi si je suis indiscret, (mais) [o es-tu n] ?, ME : question du loc. : question indiscrte, agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : val. ng. pour le dest.
Introduire une question de val. ng. du loc. Excuse-moi si je te pose des questions indiscrtes, (mais) [o es-tu n] ?, ME : question du loc. : question indiscrte, agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : val. ng. pour le dest.
Introduire une question de val. ng. du loc. Excuse-moi ({un instant}). 5, ME : acte physique : clipser (se), phase : en projet, agent : le loc., source motlle : val. ng.
S'excuser de s'absenter un instant en part. pour rpondre l'appel d'un tiers. Tu veux bien m'excuser ({un instant}) ?, ME : acte physique : clipser (se), agent : le loc., source motlle : val. ng.
S'excuser de s'absenter un instant. Excuse-moi de te demander a, (mais) [j'ai besoin que tu m'aides]., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : val. ng.
Introduire la programmation d'un acte du dest.
pardonner Tu me pardonnes si je [ne reste pas] ?, ME : dsir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte (demande de permission), agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : val. pos. pour le loc.
Demander-lp la permission de (ne pas) faire un acte. [Le prix du lait va,] pardonnez-moi, [de mal en pis.], ME : formulation d'un acte de parole : jeu de mots, agent : le loc., source motlle : val. ng.
S'excuser pour un jeu de mots impertinent.
prendre (ne pas s'en - qqn) Ne t'en prends pas moi !, ME : acte (divers) : opposition, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng. pour le loc.
Critiquer le dest. de me tenir responsable de qch. de val. ng., de m'accuser.
vouloir (ne pas en - qqn) Tu ne peux pas m'en vouloir., ME : acte de parole (divers) : critiquer, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de critiquer le loc.