incidence de la raction prospective dnote dans l'nonc
sur le ME, a priori : raction contributive visant l'effectivit du ME
accepter J'accepte ( | avec joie / avec plaisir / volontiers | )., (sout.), ME : programmation du dest. : offrir qch., offrir de faire, agent : le dest., proagent : le loc. ou le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Accepter qu'un acte programm par le dest. au bnfice du loc. soit ralis. [Je t'en offre 100 $.] Tu acceptes ?, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : offrir qch., agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : val. pos. ou ng.
Demander-dv au dest. s'il accepte de faire un acte programm. Accept !, ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc. ou le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Accepter d'tre ou qu'autrui soit actant d'un acte programm par le dest. Accepterais-tu que j'[emprunte ta voiture] ? 1, ME : dsir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte (demande de permission), phase : en projet, agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : val. pos. pour le loc.
Demander-lp la permission de (ne pas) faire un acte. [Allez, sois sympa,] tu peux bien accepter !, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le dest. ou le/des tiers, source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Insister sur la programmation d'un acte. J'accepte de grand cur., (sout.), ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc. ou le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Accepter qu'un acte programm par le dest. au bnfice du loc. soit ralis.
accorder [ Je peux y aller ?] Accord., (fam.), ME : demande de permission du dest., agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : val. pos. pour le dest. (aux yeux du loc.)
Accorder une permission demande par le dest.
autorisation (demander l') Je te demande l'autorisation de (ne pas) [venir]., (sout.), ME : dsir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte (demande de permission), agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : val. pos. pour le loc.
Demander-lp la permission de (ne pas) faire un acte. Avec votre autorisation, je [vais dplacer cette lampe]., (sout.), ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., phase : dsir, agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : val. pos. ou ng.
Demander-lp la permission de (ne pas) faire un acte.
autorisation (donner) [ Je peux y aller ?] Je te donne mon autorisation., (sout.), ME : demande de permission du dest., agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : val. pos. pour le dest. (aux yeux du loc.)
Accorder une permission demande par le dest. [ Je peux y aller ?] Tu as mon autorisation., ME : demande de permission du dest., agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : val. pos. pour le dest. (aux yeux du loc.)
Accorder une permission demande par le dest.
autoriser [ Je peux y aller ?] Je t'y autorise., (sout.), ME : demande de permission du dest., agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : val. pos. pour le dest. (aux yeux du loc.)
Accorder une permission demande par le dest.
bouche (ouvrir la) [Je suis ta disposition]. Tu n'as qu' ouvrir la bouche., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., phase : ventuel, agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Proposer au dest. que je fasse un acte au bnfice du dest.
cder Je cde., ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc. ou le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Accepter qu'un acte programm par le dest. soit ralis.
chanter [Alors, tu la mets, la table ?] Il faut te le chanter ?, (fam.), ME : non satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive, phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour la non satisfaction d'une programmation du loc.
chinois (dire en) [(Ne) ferme (pas) la porte !] Il faut te le dire en chinois ? !, (fam.), ME : non satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive, phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour la non satisfaction d'une programmation du loc.
conclure un march [ J'y vais lundi, et toi mardi, d'accord ?] March conclu !, ME : programmation du dest. : ngociation, agent : le dest., proagent : le loc. ou le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Accepter qu'un acte programm par le dest. au bnfice du loc. et du dest. soit ralis.
consentir Si tu y consens, je (ne) [viendrai] (pas)., (sout.), ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., phase : dsir, agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : val. pos. ou ng.
Demander-lp la permission de (ne pas) faire un acte.
dcider (se) Je suis dcid : [je vais partir]., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : dcision, agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : val. pos. ou ng.
Introduire une dcision. Quand te dcideras-tu ?, ME : acte (divers) : hsiter, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer l'hsitation du dest. Il faudrait que tu (te) dcides (, enfin) !, ME : acte (divers) : hsiter, phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer l'hsitation du dest.
dcision (prendre sa) J'ai pris ma dcision : [je vais partir]., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : dcision, phase : en projet, agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : val. pos. ou ng.
Introduire une dcision. Ma dcision est prise : [je vais partir]., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : dcision, phase : en projet, agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Introduire une dcision.
demande (en trois exemplaires) Il faut faire une demande en trois exemplaires ?, (iron.), ME : non satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive, phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Insister sur la programmation d'un acte du dest. au bnfice du loc.
demander [ Tu m'en donnes ?] (Oui,) si tu me le demandes gentiment., ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Accepter de faire un acte programm par le dest. au bnfice du dest. Si tu me le demandais gentiment ?, ME : programmation du dest. : formulation, agent : le dest., proagent : le loc. ou le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn) de val. ng.
Accepter conditionnellement qu'un acte programm par le dest. au bnfice du dest. soit ralis. Je voulais te demander | quelque / une | chose. [Quand pars-tu ?], ME : question du loc., phase : en projet, agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : ignorance du loc.
Introduire une question, une programmation d'un acte du dest.
demander de dire [ Tu connais la formule ?] Tu n'as qu' demander [Luc]. 1, ME : question du dest. : question totale ou partielle, agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : question (motif ralis explicite pour rpondre)
Demander-dp au dest. de poser plutt sa question un tiers.
demander de faire Je [peux t'emmener la gare]. Tu n'as qu' demander., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., phase : ventuel, agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : val. pos. pour le dest. (aux yeux du loc.)
Proposer au dest. que je fasse un acte au bnfice du dest.
demander tant Tu en demandes combien ?, ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation : acheter un objet, phase : en projet, agent : le loc., source motlle : circonstance normative : transaction commerciale
Demander-si quel est le prix payer.
donner qch. qqn Donnant donnant., ME : programmation du dest. : change, agent : le dest., proagent : le loc. et le dest., source motlle : val. pos.
Conditionner la ralisation d'un acte programm une rciprocit entre agents.
couter qqn Je t'coute. 1, ME : acte de parole (divers), phase : en projet, agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : val. : intressant, important
Demander-si au dest. de dire ce qu'il a dire. Je t'coute. 2, ME : programmation du dest. : demander la parole, phase : en projet, agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Donner la parole au dest. qui l'a demande. Nous vous coutons., ME : programmation du dest. : demander la parole, phase : en projet, agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Donner la parole au dest. qui l'a demande.
feu vert (donner le) [ Je peux y aller ?] Tu as le feu vert., ME : demande de permission du dest., phase : en projet, agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : val. pos. pour le dest. (aux yeux du loc.)
Accorder une permission demande par le dest.
garantir [Je le ferai.] Je te le garantis. 2, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Renforcer la programmation d'un acte du loc. au bnfice du dest.
jurer 2 [Je serai l]. Je (te) le jure. 2, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Renforcer la programmation d'un acte du loc. Je [viendrai]. Jur (crach) ! 2, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
S'engager faire un acte.
laisser [- faire] Tu me laisses [regarder la tl] ?, ME : dsir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte (demande de permission), phase : en projet, agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : val. pos. pour le loc.
Demander-lp la permission de faire un acte.
langue (dire en quelle) [Je t'ai dit de fermer la porte !] Il faut te le dire en quelle langue ? !, (fam.), ME : non satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive, phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour la non satisfaction d'une programmation du loc.
offrir [de l'argent] Combien tu m'offres ?, ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation : acheter un objet, une prestation, phase : en projet, agent : le dest., source motlle : ignorance du loc.
Demander-si au dest. quel est le prix qu'il accepte de payer. Combien tu m'en offres ?, ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation : acheter un objet, une prestation, phase : en projet, agent : le dest., source motlle : ignorance du loc.
Demander-si au dest. quel est le prix qu'il accepte de payer pour un objet.
parole (donner sa) [Je serai l.] Tu as ma parole. 2, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Renforcer la programmation d'un acte du loc.
passer [(aisser -)] [ Je peux recommencer ?] Passe pour une fois. 1, ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc. ou le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Accepter qu'un acte programm par le dest. au bnfice du dest. soit ralis.
permettre [ Je peux y aller ?] Je te le permets., ME : demande de permission du dest., agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : val. pos. pour le dest. (aux yeux du loc.)
Accorder une permission demande par le dest. Tu me permets de [sortir] ?, ME : dsir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte (demande de permission), phase : en projet, agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : val. pos. pour le loc.
Demander-lp la permission de (ne pas) faire un acte. Tu permets ? 1, ME : dsir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte (demande de permission), phase : en projet, agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : val. pos. pour le loc.
Demander-lp la permission de faire un acte. Si tu permets, [je te quitte un instant]. 1, ME : acte (divers), phase : en projet, agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : val. pos.
Demander-lp la permission de (ne pas) faire un acte. Si tu permets, [ce stylo est moi]. 2, ME : acte de parole (divers) : critiquer, agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : val. ng.
Modrer une critique du dest.
permission Avec ta permission, je [vais me retirer]., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., phase : dsir, agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : val. pos. pour le loc.
Demander-lp la permission de (ne pas) faire un acte. [ Je peux y aller ?] Tu as ma permission., ME : demande de permission du dest., agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : val. pos. pour le dest. (aux yeux du loc.)
Accorder une permission demande par le dest.
permission (donner la) [ Je peux y aller ?] Je te donne ma permission., (sout.), ME : demande de permission du dest., agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : val. pos. pour le dest. (aux yeux du loc.)
Accorder une permission demande par le dest.
promettre [Je serai l.] Je te le promets., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Renforcer la programmation d'un acte du loc. [Tu viendras], (c'est) promis ?, (fam.), ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Demander-dp au dest. de s'engager faire un acte. [Tu viendras], tu me le promets ?, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Demander-dp au dest. de s'engager faire un acte. [Je serai l]. Promis !, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Renforcer la programmation d'un acte du loc. [Demain 8h.] Promis ?, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Demander-dp au dest. de s'engager faire un acte.
proposer [ On y va ensemble ?] J'allais te le proposer., ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc. ou le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Accepter qu'un acte programm par le dest. soit ralis. [ On y va ensemble ?] Je n'osais pas te le proposer., ME : programmation du dest. : offrir de faire, agent : le dest., proagent : le loc. ou le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Accepter qu'un acte programm par le dest. au bnfice du loc. et/ou du dest. soit ralis.
rouler (se - par terre) Tu veux que je me roule par terre ?, ME : non satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive, phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour la non satisfaction d'une programmation du loc.
siffler (Avec lui), je n'ai qu' siffler., ME : quelqu'un qui ou dont on parle : sexe : attachement, agent : un tiers, source motlle : val. pos.
Signifier l'attachement sexuel d'un tiers au loc.
sonner (qqn - qqn) Si on a besoin de toi, on te sonnera., ME : acte (divers) : initiative, phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Donner cong au dest.
souscrire Je souscris votre {proposition}. 2, (sout.), ME : programmation du dest., agent : le dest., proagent : le loc. ou le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Accepter qu'un acte programm par le dest. soit ralis.
supplier Il faut te supplier ?, ME : non satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive, phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour la non satisfaction d'une programmation du loc.
toper l [ J'y vais ce matin, et toi demain, d'accord ?] Tope-l !, (fam.), ME : programmation du dest., phase : a eu lieu, agent : le dest., proagent : le loc. et le dest., source motlle : val. pos.
Donner son accord pour faire un acte.