incidence de la raction prospective dnote dans l'nonc
sur le ME, raction focale, +transf. du ME (ractions diverses)
abandonner Abandonne (plutt) !, ME : acte (divers) : obstination, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de renoncer. Tu devrais abandonner., ME : acte (divers) : obstination, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Conseiller de renoncer. J'abandonne [la partie]., ME : acte (divers), phase : en projet ou en cours, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Renoncer continuer un acte en cours.
abrger Abrge !, ME : acte de parole (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de trop parler.
acclrer (qqn) Acclre !, ME : acte (divers) : lenteur, phase : lent, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Programmer un acte du dest. : aller plus vite.
accord (se mettre d') Il faudrait vous mettre d'accord !, ME : acte de parole (divers) : dsaccord, agent : les dest., source motlle : val. ng.
Critiquer les dest. de ne pas tre d'accord entre eux.
accorder (violons) Accordez vos violons !, ME : acte de parole (divers) : dsaccord, agent : les dest., source motlle : val. ng.
Critiquer les dest. de ne pas tre d'accord entre eux.
accrocher (se) Accroche-toi ! 1, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. pos.
Demander-dp au dest. de persvrer malgr les difficults.
activer (se) Active(-toi) !, (fam.), ME : acte physique : lenteur, phase : lent, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'tre lent. Activons !, (fam.), ME : acte physique : lenteur, phase : lent, agent : les dest., source motlle : val. ng.
Critiquer les dest. d'tre lents.
ajouter Inutile d'ajouter que [le projet a t rejet]., ME : expos, discours, conversation : informer, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. ou ng.
Introduire la suite de son intervention. Permets-moi d'ajouter | quelque chose / un mot / deux mots / quelques mots |. [] ., ME : expos, discours, conversation, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. : intressant, important
Demander-dp au dest. de me laisser poursuivre. Qu'est-ce que tu as ajouter ?, ME : expos, discours, conversation, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. : intressant, important
Donner la parole. Tu as quelque chose ajouter ?, ME : expos, discours, conversation : fin, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. : intressant, important
Proposer au dest. de garder la parole. (Pour tre complet,) j'ajoute(rai) (simplement) que [le projet a t rejet]., ME : expos, discours, conversation, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. : intressant, important
Introduire la suite de son intervention. Il faut ajouter que [le projet a t rejet]., ME : expos, discours, conversation, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. : intressant, important
Introduire la suite de son intervention. Je dois ajouter que [le projet a t rejet]., ME : expos, discours, conversation, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. : intressant, important
Introduire la suite de son intervention. Ai-je besoin d'ajouter que [p] ?, ME : expos, discours, conversation, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. ou ng.
Introduire la suite de son intervention. Pas besoin d'ajouter que [le projet a t rejet]., ME : expos, discours, conversation : informer, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. ou ng.
Introduire la suite de son intervention.
aller (faire) Quand a ne va pas, on fait aller., ME : situation active ou non, source motlle : val. ng.
Programmer une raction d'opposition.
aller (s'en) Il faut que je m'en aille., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. Il est temps que je {m'en aille}., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. Je vais y aller., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. (Bon,) (allez,) j'y vais. 2, (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. (Il) faut que j'y aille., (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. Je dois y aller., (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. Il va falloir que je m'en aille., (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. Je m'en vais., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong.
aller (y) Allons-y gaiement., (iron.), ME : acte (divers), phase : en projet, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Programmer le dbut de l'action de val. ng. Vas-y ! 1, ME : acte (divers), phase : en projet, source motlle : val. pos. ou ng.
Programmer le dbut de l'action du dest. Vas-y vas-y vas-y, ME : acte physique, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. pos.
Demander-dp au dest. de continuer faire un acte corporel. Je peux y aller ? 1, ME : acte physique : cong (prendre), subordination du loc., phase : en projet, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Demander-lp la permission de prendre cong. Je peux y aller ? 2, ME : acte (divers), phase : en projet, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Demander-lp la permission de commencer. Vas-y Bobet !, (fam., plais., vx.), ME : acte physique : cycliste en action, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : occasion de plaisanterie prfabrique
Encourager le dest. cycliste en action.
annuler J'annule [notre rendez-vous de demain]., ME : acte de parole (divers), phase : a eu lieu, agent : le loc. ou le dest., source motlle : val. pos. ou ng.
Annuler un acte de parole.
apprendre qch. qqn [a craint le gel.] Si tu ne le sais pas, je te l'apprends., ME : acte de parole (divers) : informer, phase : a eu lieu, agent : le loc., source motlle : val. pos. ou ng.
Critiquer le dest. pour l'ignorance qu'il manifeste.
appuyer sur le champignon Appuie sur le champignon !, (fam.), ME : acte physique : lenteur, phase : lent, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'tre lent.
arracher (se) Il faut que je m'arrache., (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong.
arranger Je vais arranger a., ME : situation active ou non, source motlle : val. ng.
S'engager une raction d'opposition.
arranger (se) [ Il n'y en a pas pour tout le monde.] Tu aurais pu t'arranger., ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. ng.) prcd de prvention (non), d'actant : le dest., agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour une non raction.
arrter Arrte de me coller !, (fam.), ME : acte physique : suivre le loc., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de me suivre. Arrte de me suivre (comme un petit chien) !, ME : acte physique : suivre le loc., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de me suivre. Arrte de prendre tes grands airs !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte du dest. pour son manque de modestie. Arrte de crner !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de modestie. Arrte ta frime !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de modestie. Arrte de frimer !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de modestie. Arrte de faire le malin !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de modestie. Arrte de te prendre pour le nombril du monde !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de modestie. Arrte de te vanter !, ME : acte de parole (divers) : vanter (se), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de modestie. Arrte de dire des neries ! 1, ME : assertion du dest., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. : faux
Contester une assertion. Arrte tes {btises} !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de srieux. [ Quand je serai grand j'aurai un yacht.] Arrte de te raconter des histoires !, ME : assertion du dest., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. : faux
Critiquer le dest. pour son manque de srieux. On arrte l., (fam.), ME : acte (divers) : conflit dans le couple, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Rompre une relation plus ou moins intime. Arrte ton baratin !, ME : acte de parole (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Accuser le dest. d'tre insincre en paroles. Arrte de blaguer !, (fam.), ME : acte de parole (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte de parole du dest. pour son manque de srieux. Arrte de faire le con !, (vulg.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de srieux. Arrte tes conneries !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de srieux. Arrte de dconner !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de srieux. Arrte de faire l'enfant !, ME : acte (divers) : acte rgressif, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de srieux. Arrte tes enfantillages !, ME : acte (divers) : acte rgressif, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour un acte rgressif. Arrte de faire le guignol !, ME : acte physique : pitreries, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de srieux. Arrte de faire l'idiot !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de srieux. Arrte de faire l'imbcile !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de srieux. Arrte de jouer !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de srieux. Arrte de te marrer !, (fam.), ME : acte expressif (rire, pleurer) : rire, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de srieux. Arrte de faire le pitre !, ME : acte physique : pitreries, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de srieux. Arrte de plaisanter !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte du dest. pour son manque de srieux. Arrte de rigoler !, (fam.), ME : acte expressif (rire, pleurer) : rire, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de srieux. Arrte (de faire) ce boucan !, (fam.), ME : acte physique : bruit (faire du), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. : faire du bruit. Arrte (de faire) ce bruit !, ME : acte physique : bruit (faire du), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. : faire du bruit. Arrte de crier !, ME : formulation d'un acte de parole : parler trop fort, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. : crier. Arrte de gueuler !, ME : formulation d'un acte de parole : parler trop fort, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler trop fort. Arrte de hurler !, ME : formulation d'un acte de parole : parler trop fort, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. : parler trop fort. Arrte (de faire) ce raffut !, (fam.), ME : acte physique : bruit (faire du), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. : faire du bruit. Arrte tes simagres !, ME : acte (divers) : simagres, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Accuser le dest. d'tre insincre. Arrte de m'embter avec a !, ME : acte de parole (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de continuer parler ou de parler de nouveau de tel sujet. Arrte ton char (, Ben-Hur) !, (fam.), ME : acte de parole (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte de parole du dest. pour son manque de srieux. Arrte de raconter des bobards !, (fam.), ME : assertion du dest., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. : faux
Accuser le dest. de mentir. Arrte de | dbiter / dire | des mensonges !, ME : assertion du dest., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. : faux
Accuser le dest. de mentir. Arrte de (me) mentir !, ME : assertion du dest., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. : faux
Accuser le dest. de mentir. Arrte tes salades !, (fam.), ME : acte de parole (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Accuser le dest. d'tre insincre en paroles. (Il) faut arrter (la colle) !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte du dest. Arrte de culpabiliser !, ME : acte (divers) : suivi de culpabiliser, d'actant : le dest., phase : en cours, agent : (non dt.), source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de manifester de la honte. Arrte de bavarder !, ME : acte de parole (divers) : bavarder, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. : parler avec un tiers. Arrte de discuter !, ME : acte de parole (divers) : argumenter, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'argumenter en s'opposant au loc. Arrte de parler !, ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. : parler avec un tiers. [ Pourquoi tu fais a ?] Arrte de poser des questions !, ME : question du dest. : question totale ou partielle, phase : recommenc, agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : question de val. ng.
Critiquer le dest. de poser une nouvelle question. Arrte de me chercher !, (fam.), ME : acte (divers) : provocation, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. qui me provoque. Arrte de me provoquer !, ME : acte (divers) : provocation, phase : recommenc, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. qui me provoque. Arrte de te plaindre !, ME : acte de parole (divers) : plaindre (se), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. : se plaindre. Arrte tes jrmiades !, ME : acte de parole (divers) : plaindre (se), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. : se plaindre. Arrte de te lamenter !, ME : acte de parole (divers) : plaindre (se), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. : se plaindre. Arrte de chialer !, (fam.), ME : tat, vnement physiologique du dest. : pleurer, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. : pleurer. Tu vas arrter ?, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. Arrte de jouer au con !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de srieux. Arrte de tirer au flanc !, (fam.), ME : acte physique : raction (non), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour sa paresse. Arrte de te tourner les pouces !, (fam.), ME : acte physique : raction (non), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer la passivit du dest. Arrte (de faire a) !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. Arrte de rler !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : plaindre (se), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. : se plaindre. Arrte de rouspter !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : plaindre (se), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. : se plaindre. Tu arrtes !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. Veux-tu arrter ? !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. Si tu n'arrtes pas, [je m'en vais] !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer le dest. s'il continue. Arrte de dire des conneries ! 1, (fam.), ME : assertion du dest., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. : faux
Contester une assertion. Arrte de dire des btises ! 1, ME : assertion du dest., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. : faux
Contester une assertion. Arrte de dire n'importe quoi ! 1, ME : assertion du dest., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. : faux
Contester une assertion. Arrte de dire des conneries ! 2, (fam.), ME : acte de parole (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu. Arrte ton cinma !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Accuser le dest. d'tre insincre. Arrte de broyer du noir., ME : acte (divers) : pessimisme, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer une raction d'opposition du dest. Je te dirai d'arrter., ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
S'engager demander au dest. d'arrter en temps voulu. Tu m'arrtes si [a te fatigue]., ME : acte (divers), phase : en projet, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Conditionner la ralisation d'un acte programm du dest. Tu ne peux pas arrter ?, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. J'arrte., ME : expos, discours, conversation : discours : phase, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Clore son intervention. Tu arrtes ?, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. Arrte de dire des neries ! 2, ME : acte de parole (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu. Arrte de dire des btises ! 2, ME : acte de parole (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu. Arrte de dire n'importe quoi ! 2, ME : acte de parole (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu. On va arrter., ME : acte (divers) : conflit dans le couple, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Rompre une relation plus ou moins intime. Arrte ce cirque !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son insincrit. Je vous arrte tout de suite !, (sout.), ME : acte de parole (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Interrompre le dest. Arrte a !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest.
arrter (se) Il faut savoir s'arrter., ME : acte (divers), phase : en cours, agent : (non dt.), source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Programmer d'arrter. Je m'arrterai l., ME : expos, discours, conversation : fin, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Clore son intervention.
arrter qqn Tu m'arrtes si je me trompe., ME : assertion du loc., phase : en projet, agent : le loc., source motlle : val. d'incertitude
Demander-dp au dest. de contrler la vrit de ce que je vais dire.
articuler Articule !, ME : formulation d'un acte de parole : prononciation, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer la formulation du dest. : bafouillage.
attarder (ne pas se) Je ne vais pas m'attarder., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong.
avancer Pour avancer, [j'en viens au deuxime point.], ME : expos, discours, conversation : progresser dans le discours, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Signaler qu'on abrge son propos.
baisser le capot Baisse le capot, on voit le moteur !, (fam.), ME : situation non active dont un humain est affect : jupe, robe releve, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Signaler au dest. fminin en jupe ou en robe qu'on voit sa culotte.
battre (se) Bats-toi ! 2, ME : acte (divers) : prcd de difficult, d'actant : , phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer la passivit du dest.
bmol (mettre un) Mets un bmol ! 1, (fam.), ME : acte physique : bruit (faire du), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de faire du bruit. Mets un bmol ! 2, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. d'tre modr.
boucler (la) Tu la boucles !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler. Tu peux la boucler !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte de parole du dest. Tu ne peux pas la boucler ? !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler. Tu n'as qu' la boucler., ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte de parole du dest. Boucle-la !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler.
bouger Bouge (de l) !, (fam.), ME : acte physique : prsence inopportune, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de s'carter. Bouge tes fesses (de l) ! 1, (vulg.), ME : acte physique : prsence inopportune, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de s'carter. Bouge ton cul (de l) ! 1, (vulg.), ME : acte physique : prsence inopportune, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de s'carter. Bouge tes fesses ! 2, (vulg.), ME : acte physique : raction (non), phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un non acte du dest. Bouge ton cul ! 2, (vulg.), ME : acte physique : raction (non), phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un non acte du dest. Bouge-toi ! 1, (vulg.), ME : acte physique : prsence inopportune, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de s'carter.
bouger (se) Tu pourrais te bouger un peu ? 2, ME : situation active ou non, phase : n'a pas eu lieu, source motlle : val. ng.
Critiquer un non acte du dest. Tu pourrais te bouger un peu (, quand mme) !, ME : acte physique : raction (non), phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer la passivit dest. Tu pourrais te bouger un peu ? 1, ME : acte physique : occuper trop de place, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de changer de place. Bouge-toi (un peu) ! 2, (vulg.), ME : acte physique : raction (non), phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer la passivit du dest.
bouts (mettre les) Je mets les bouts., (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong.
bref (faire) Pour faire bref, []., ME : expos, discours, conversation : rsum, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Introduire un rsum.
briser l Brisons l !, (sout.), ME : acte de parole (divers) : conversation, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Rompre une conversation de val. ng.
calme (garder son) Garde ton calme !, ME : acte (divers) : nervement, phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de s'nerver.
calme (rester) Reste calme !, ME : acte (divers) : nervement, phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de s'nerver. Restons calmes !, ME : situation active ou non, phase : en cours, source motlle : val. ng.
Programmer de ragir sans prcipitation une situation de val. ng.
calmer (se) Du calme !, (fam.), ME : acte (divers) : nervement, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de s'nerver. Calme-toi (, calme-toi) (un peu) !, ME : acte (divers) : nervement, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son agitation. Il faut te calmer !, ME : acte (divers) : nervement, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Programmer une raction d'opposition du dest. On se calme !, (fam.), ME : acte (divers) : nervement, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de s'nerver. Tu ne peux pas te calmer (un peu) ?, ME : acte (divers) : nervement, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de s'nerver.
calmer qch. Calme ta joie !, (fam.), ME : acte (divers) : enthousiasme, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Rabrouer le dest.
casser (se) Je vais me casser., (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. Il faut que je me casse., (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. Je me casse., (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong.
cesser Tu vas bientt cesser de [taper] ? !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. Cesse de [gigoter] !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte du dest. Quand vas-tu cesser de [m'interrompre] ?, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte du dest. en cours.
changer Change de conversation !, ME : acte de parole (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu. Change de disque !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : rpter (se), phase : recommenc, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de continuer parler ou de parler de nouveau de tel sujet. Change de refrain !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : rpter (se), phase : recommenc, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de continuer parler ou de parler de nouveau de tel sujet. Si on changeait de crmerie ?, (fam.), ME : acte physique : sjour temporaire, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Proposer de quitter un lieu pour un autre. Change de vocabulaire !, ME : formulation d'un acte de parole : lexique, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer une formulation du dest. impolie.
chanter Si tu ne peux pas le dire, chante-le !, ME : acte de parole (divers) : informer (ne pas), phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Se moquer du dest. qui dclare forfait pour exprimer qch.
chercher (aller) Va chercher !, ME : acte physique : lancer un objet au loin, phase : a eu lieu, agent : le loc., proagent : le dest. chien, source motlle : val. pos.
Ordonner au chien d'aller chercher un objet que je lance au loin.
choisir J'ai choisi., ME : programmation du loc. ou du dest. : choix, agent : (non dt.), proagent : le loc., source motlle : val. pos. ou ng.
Dire qu'on a choisi. Je ne sais pas quoi choisir., ME : situation active ou non : alternative, phase : en projet, source motlle : val. d'indcision
Dire qu'on ne sait pas comment ragir. J(e n')ai (que) l'embarras du choix., ME : situation active ou non : alternative, phase : en projet, source motlle : val. d'indcision
Dire qu'on a le choix. Choisis, enfin !, ME : situation active ou non : alternative, phase : en projet, source motlle : ignorance du dest.
Demander-dp au dest. de choisir. Il faut que tu choisisses !, ME : situation active ou non : alternative, phase : en projet, source motlle : ignorance du dest.
Demander-dp au dest. de choisir. Qu'est-ce que tu choisis ?, ME : situation active ou non : alternative, phase : en projet, source motlle : ignorance du loc.
Demander-si au dest. quel est son choix. Que choisir ?, ME : situation active ou non : alternative, phase : en projet, source motlle : val. d'indcision
Dire qu'on n'est pas dcid. Vous avez choisi ?, ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment : au restaurant : commande, agent : (non dt.), proagent : le dest., source motlle : ignorance du loc.
Demander-so au dest. de commander d'aprs la carte, au caf, au restaurant. Entre deux maux il faut choisir le moindre., ME : situation active ou non dont un humain est actant : alternative, phase : en projet, source motlle : val. ng.
Programmer de choisir le moindre mal. Je ne sais que choisir., (sout.), ME : situation active ou non : alternative, phase : en projet, source motlle : val. d'indcision
Dire qu'on n'est pas dcid. Il faut choisir., ME : situation active ou non : alternative, phase : en projet, source motlle : val. d'indcision
Demander-dp au dest. de choisir. Tu choisis., ME : situation active ou non : alternative, phase : en projet, source motlle : val. d'indcision
Demander-dp au dest. de choisir entre deux ou plusieurs options. Tu as choisi ?, ME : acte (divers), phase : en projet, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Demander-dp au dest. de choisir. toi de choisir., ME : situation active ou non : alternative, phase : en projet, source motlle : val. d'indcision
Demander-dp au dest. de choisir. Qu'est-ce que tu as choisi ?, ME : acte (divers), phase : en projet, agent : le dest., source motlle : val. pos. ou ng.
Demander-si au dest. quel est son choix.
choix (faire son) J'ai fait mon choix., ME : programmation du loc. ou du dest., agent : (non dt.), proagent : le loc., source motlle : val. pos. ou ng.
Dire qu'on a choisi. Tu as fait ton choix ?, ME : acte (divers), phase : en projet, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Demander-si au dest. quel est son choix.
circuler Circule virgule ou je t'apostrophe !, ME : acte physique : prsence inopportune, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de s'carter.
clair (qqn tre plus) Tu ne peux pas tre (un peu) plus clair ?, ME : formulation d'un acte de parole, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-so au dest. d'expliciter son propos.
classer une affaire Affaire classe !, ME : acte (divers) : raction, phase : a eu lieu, agent : (non dt.), source motlle : val. pos.
Entriner une raction dfinitive.
commencer Commence !, ME : acte (divers), phase : en projet, agent : le dest., source motlle : val. pos.
Programmer le debut de l'action du dest.
cong (prendre) Permets-moi de prendre cong., (sout.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong.
continuer Continue (, et je m'en vais) ! 4, (iron.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer le dest. s'il continue. Je continue ?, ME : expos, discours, conversation, phase : interrompu, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Demander-lp la permission de poursuivre son expos. Tu peux continuer. 1, ME : situation active ou non : prcd de discours interrompu, d'actant : le dest., phase : interrompu, source motlle : val. ng.
Redonner la parole aprs interruption. Je peux continuer ?, ME : acte de parole (divers) : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole. Tu me laisses continuer ?, ME : acte de parole (divers) : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole. Tu permets que je continue ?, ME : acte de parole (divers) : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole. Continue ! 2, ME : expos, discours, conversation, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. pos.
Demander-so au dest. de dvelopper son propos. Continue, tu m'intresses !, (iron.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Exprimer son indiffrence ce que dit le dest. Continue ! 3, (iron.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. : indiffrence
Exprimer son indiffrence l'gard d'un acte du dest. Continue ! 1, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. pos.
Demander-dp au dest. de continuer faire un acte de val. pos. Si tu continues, [tu vas tomber]. 1, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte ventuel du dest. Le spectacle continue !, ME : situation active ou non : interrompre, phase : interrompu, agent : (non dt.), source motlle : val. ng.
Reprendre aprs une interruption de val. ng. Si a continue (comme a), [je m'en vais]. 2, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., phase : en cours, agent : le loc., proagent : le loc. ou le dest., source motlle : val. ng.
Menacer le dest. s'il continue. Tu peux continuer ! 2, (iron.), ME : acte de parole (divers) : critiquer, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. : indiffrence
Exprimer son indiffrence aux critiques faites par le dest. Si tu continues, [je m'en vais] ! 2, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Menacer le dest. s'il continue. Si tu as envie d'[nerver Luc], continue., ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte du dest. Je continue., ME : expos, discours, conversation : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Introduire la suite de son intervention aprs une interruption.
contrler (se) Contrle-toi (un peu) !, ME : acte (divers) : nervement, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son agitation.
corriger Corrige-moi si j'ai tort., ME : assertion du loc., agent : le loc., source motlle : val. ng.
coup (en mettre un) (Allez !) Mets-en un coup !, (fam.), ME : acte physique : lenteur, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de se dpcher.
courir Cours !, ME : acte physique : marcher trop lentement, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de se dpcher de marcher.
court (faire) Pour faire court, []., ME : expos, discours, conversation : rsum, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Introduire un rsum.
cracher sa Valda Crache-la, ta Valda !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : informer (ne pas), phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-si au dest. de dire les choses franchement.
craquer Je craque ! 2, ME : situation active ou non, agent : le loc., proagent : le loc., source motlle : val. pos.
Cder la pression de faire un acte de val. pos. pour le loc. [Il y avait du caviar], j'ai craqu !, ME : situation active ou non, phase : a eu lieu, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Dire qu'on a cd au dsir de faire un acte de val. pos. pour le loc.
dballer Dballe tout !, (fam.), ME : situation active ou non : informer (ne pas), source motlle : val. ng.
Demander-so au dest. de me donner des informations compltes sur qch.
dbarrasser le plancher Dbarrasse le plancher !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Donner cong au dest. dsagrable.
debout (se mettre) Debout l-dedans !, (fam.), ME : tat, vnement physiologique du dest. : dormir, phase : en cours, agent : les dest., source motlle : val. ng.
Rveiller le(s) dest. Debout les morts !, (fam., plais.), ME : tat, vnement physiologique du dest. : dormir, phase : en cours, agent : les dest., source motlle : val. ng.
Rveiller le(s) dest.
dcamper Dcampe !, ME : acte physique : prsence inopportune, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Donner cong au dest. dsagrable.
dpanner Tu pourrais me dpanner d'{un euro} ?, ME : situation non active dont un humain est affect : besoin (tre dans le), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Faire l'aumne.
dpcher (se) (Surtout,) ne te dpche pas !, (iron.), ME : acte physique : lenteur, phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'tre lent. Dpche-toi !, ME : acte physique : lenteur, phase : lent, agent : (non dt.), proagent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de se dpcher. Dpchons !, ME : acte physique : lenteur, phase : lent, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'tre lent. Dpchons-nous !, ME : acte physique : lenteur, phase : lent, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de se dpcher. Tu ne pourrais pas te dpcher (un peu) ?, ME : acte physique : lenteur, phase : lent, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'tre lent.
dire Il faudrait voir dire des choses qui se tiennent., ME : acte de parole (divers), phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu. [Il est un peu] comment dirais-je ? [sourcilleux]., ME : formulation d'un acte de parole, phase : en projet, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Marquer une difficult formuler qch. [Elle m'a sembl] comment pourrais-je dire ? [inquite.], ME : formulation d'un acte de parole, phase : en projet, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Marquer une difficult formuler qch. On dirait que tu serais [la Reine]., (enf.), ME : dsir implicite du loc. qu'un acte (ne) soit (pas) ralis par le dest. : jeu d'enfants, phase : en projet, agent : le loc., proagent : le dest. fille, source motlle : val. pos. pour le loc.
Crer un tat de choses fictionnel.
dire (ne rien) (Mettons que) je n'ai rien dit. 3, ME : acte de parole (divers) : prcd de critique du loc., d'actant : le dest., phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Annuler une critique du dest. par le loc.
dire qch. (Mais) dis(-moi) quelque chose ! 1, ME : situation active ou non : suivi de taire (se), d'actant : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour une non raction verbale.
dire tout haut Dis-le tout haut, que tout le monde en profite !, ME : formulation d'un acte de parole : parler voix basse, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler voix basse, de rire tout seul.
dispenser (se) Tu ne peux pas t'en dispenser ?, ME : acte (divers), phase : en projet, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-so si un acte est ncessaire ou obligatoire pour le dest. en esprant que non.
disposer (qqn -) (Est-ce que) je peux disposer ?, (sout.), ME : acte physique : tre ensemble, subordination du loc., phase : en projet, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Demander-lp la permission de prendre cong.
divorce (demander le) Je demande le divorce !, ME : acte (divers) : conflit dans le couple, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Rompre une relation de mariage.
dominer (se) Domine-toi !, ME : acte (divers) : nervement, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de s'nerver.
doucement (y aller) Vas-y doucement !, ME : acte physique, phase : en projet ou en cours, agent : le dest., source motlle : val. pos. ou ng.
Demander-dp au dest. d'tre modr.
doucement [faire] Doucement, les basses !, (fam.), ME : acte physique : bruit (faire du), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de faire du bruit.
effacer tout On efface tout et on recommence !, ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le loc. ou le dest., source motlle : val. ng.
Annuler un acte, convenir de l'oublier.
enlever ses pattes Enlve tes sales pattes de l !, (fam.), ME : acte physique : toucher qch., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de toucher qch.
entendre (se) Il faudrait s'entendre ! 2, (fam.), ME : acte de parole (divers) : dsaccord, agent : les dest., source motlle : val. ng.
Critiquer les dest. de ne pas tre d'accord entre eux.
entrer Donne-toi la peine d'entrer., ME : acte physique : visite du dest., phase : en projet, agent : le dest., source motlle : circonstance normative de val. pos.
Inviter le visiteur entrer. Entre (donc), | je t'en prie / s'il te plat |., ME : acte physique : visite du dest., phase : en projet, agent : le dest., source motlle : circonstance normative de val. pos.
Inviter le visiteur entrer. Si tu veux te donner la peine d'entrer, (sout.), ME : acte physique : visite du dest., phase : en projet, agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : circonstance normative de val. pos.
Inviter le visiteur entrer. Si vous voulez (vous donner la peine d')entrer, ME : acte physique : visite du dest., phase : en projet, agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : circonstance normative de val. pos.
Inviter le visiteur entrer.
pargner qqn de pargne-moi tes commentaires !, (sout.), ME : acte de parole (divers) : critiquer, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de critiquer le loc.
ponge (passer l') Passons l'ponge., ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le dest. ou le/des tiers, source motlle : val. ng.
Excuser.
essayer [ Tu peux le dvisser?] Je vais essayer., ME : programmation du dest., phase : en projet, agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Accepter de faire un acte programm par le dest. J'ai tout essay., ME : situation active ou non : prcd de ractions sans succs, d'actant : le loc., source motlle : val. ng.
valuer comme chec la tentative de raction du loc. Essaie encore !, ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Conseiller une raction de participation. a ne te dirait rien d'essayer ?, ME : acte (divers), agent : (non dt.), source motlle : val. pos.
Proposer au dest. qu'il fasse un acte. Essaie un peu (tiens) !, ME : acte physique, phase : en projet, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer le dest. s'il fait tel acte.
exprimer (se) Exprime-toi clairement !, ME : formulation d'un acte de parole, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer une formulation du dest. Exprime-toi correctement !, ME : formulation d'un acte de parole : solcisme, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer une formulation du dest.
faire [ Je vais tendre le linge.] Je peux le faire moi-mme., ME : programmation du dest. : offrir de faire, agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Dcliner l'offre d'un acte du dest. au bnfice du loc. Tu ne peux pas faire a !, ME : programmation du dest., phase : en projet, agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : val. ng.
Refuser qu'un acte programm par le dest. soit ralis.
faire comme a Il faut faire comme a., ME : acte physique : montrer comment faire, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Expliquer comment faire.
faire grce de ses commentaires Fais-moi grce de tes commentaires., (sout.), ME : acte de parole (divers) : critiquer, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de critiquer le loc.
fait (en venir au) Venons-en au fait., (sout.), ME : expos, discours, conversation : thme, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. : intressant, important
Introduire un sujet. Au fait ! 2, (sout.), ME : expos, discours, conversation : prambule, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. d'aborder le sujet.
fermer Ferme la bouche, tu vas gober les mouches !, ME : acte physique : ouvrir la bouche, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. enfant qui reste la bouche ouverte. [] Fermez les guillemets., (sout.), ME : citation (faite par le loc.), phase : a eu lieu, agent : un tiers, source motlle : val. : intressant, important
Clore une citation. Je ferme la parenthse., (sout.), ME : expos, discours, conversation : digression, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. : intressant, important
Clore une digression. Tu pouvais pas fermer ta gueule ?, (vulg.), ME : acte de parole (divers) : informer un tiers, phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'avoir inform un tiers. On ferme., ME : acte physique : clients dans un tablissement, phase : en cours, agent : les dest., source motlle : val. ng.
Donner cong aux dest. Ferme ton clapet !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler. Ferme ta bote camembert (, tu l'ouvriras pour le dessert) !, (fam., enf.)), ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler.
fermer (la) Ferme-la !, (vulg.), ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler. Ferme ta gueule !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler. Tu vas fermer ta gueule ? !, (vulg.), ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler. Veux-tu la fermer ? !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler. Tu vas la fermer ?, (fam.), ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler. Tu la fermes !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler. Tu ne peux pas la fermer (un peu) ? !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler. La ferme !, (vulg.), ME : acte de parole (divers) : parler, faire du bruit, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de faire du bruit, de parler. Tu peux la fermer !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte de parole du dest.
filer (Il) faut que je file., (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. File dans ta chambre !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Donner cong un enfant dsagrable. Allez, file, je ne veux plus te voir !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Librer le dest. Je file., (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong.
fin (mettre) Je vais y mettre fin !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest. ou le/des tiers, source motlle : val. ng.
S'engager une raction d'opposition : faire cesser un acte d'autrui.
finir Je finis tout de suite., ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de patienter. C'est fini entre nous !, ME : situation active ou non dont un humain est actant : conflit dans le couple, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Rompre une relation plus ou moins intime. Toi et moi, c'est fini !, ME : situation active ou non dont un humain est actant : conflit dans le couple, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Rompre une relation plus ou moins intime. Tout est fini entre nous !, ME : situation active ou non dont un humain est actant : conflit dans le couple, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Rompre une relation plus ou moins intime. N, i, ni, c'est fini !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : (non dt.), source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Mettre fin un acte. Veux-tu finir ? 1, ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment : restes d'un plat, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. pos.
Proposer au dest. de finir un plat. Je peux finir (ma phrase) ? 1, ME : acte de parole (divers) : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole. Permets-moi de finir., ME : acte de parole (divers) : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole. Tu me laisses finir ?, ME : acte de parole (divers) : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole. Tu me permets de finir ?, ME : acte de parole (divers) : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole. (Tu permets,) je finis ma phrase. []., (sout.), ME : acte de parole (divers) : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole. Tu vas bientt finir (de [taper]) ? !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte en cours du dest. Finis | rapidement / vite | !, ME : acte (divers) : lenteur, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de se dpcher. C'est fini (nous deux). 4, ME : situation active ou non dont un humain est actant : conflit dans le couple, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Rompre une relation plus ou moins intime. Il faut finir !, ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment : restes d'un plat, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. pos.
Inciter le dest. reprendre d'un plat pour le finir. Allez, c'est fini !, ME : acte (divers) : conflit, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Faire la paix. Je peux finir ? 2, ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment : restes d'un plat, phase : en projet, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Demander-lp la permission de finir ce qu'il reste d'un plat.
finir (en) Il faut en finir (une bonne fois (pour toutes)) !, ME : situation active ou non, phase : en cours, source motlle : val. ng.
Programmer de mettre un terme une situation de val. ng. Pour en finir avec [ce sujet], []., ME : expos, discours, conversation : fin, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Clore son intervention. Qu'on en finisse (une bonne fois (pour toutes)) !, ME : situation active ou non, phase : en cours, source motlle : val. ng.
Programmer de mettre un terme une situation de val. ng. Autant en finir tout de suite., ME : situation active ou non, phase : en cours, source motlle : val. ng.
Programmer de mettre immdiatement un terme une situation de val. ng. Finissons-en une bonne fois (pour toutes) !, ME : situation active ou non, phase : en cours, source motlle : val. ng.
Programmer de mettre un terme une situation de val. ng.
foncer Fonce !, ME : situation active ou non, phase : lent, source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de ragir immdiatement.
fouetter Fouette, cocher !, (plais.), ME : acte physique : lenteur, phase : lent, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de se dpcher.
foutre (se le - au cul) Tu peux te le foutre au cul !, (vulg.), ME : acte physique : donner qch., agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour l'objet qu'il me propose, dont il me fait cadeau. Tu peux te le foutre (l) o je pense !, (vulg.), ME : acte physique : cadeau (offrir un), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour l'objet qu'il me propose, dont il me fait cadeau.
garder Garde tes remarques pour toi !, ME : acte de parole (divers) : critiquer, phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de critiquer le loc. Garde tes commentaires pour toi !, (sout.), ME : acte de parole (divers) : critiquer, phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de critiquer le loc.
garder (se le) Tu peux te le garder !, (fam.), ME : acte physique : donner qch., agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour l'objet qu'il me propose, dont il me fait cadeau.
gaz (mettre les) Mets les gaz !, (fam.), ME : acte physique : lenteur, phase : lent, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de se dpcher.
gicler Je vais gicler., (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong.
gomme (mettre la) Mets (toute) la gomme !, (fam.), ME : acte physique : lenteur, phase : lent, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de se dpcher.
goter Gote-moi (de) [ce gteau], (fam.), ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment : boisson, aliment, plat, phase : en projet, source motlle : val. : intressant, important
Proposer de goter un aliment, une boisson. Gote (, [ce vin est piqu])., ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment : boisson, aliment, plat, phase : en projet, source motlle : val. : intressant, important
Proposer au dest. de goter un aliment, une boisson.
grouiller (se) Grouille(-toi) !, (fam.), ME : acte physique : lenteur, phase : lent, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de se dpcher.
halte (faire) Halte-l !, (sout.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Protester contre un acte du dest. Halte !, (sout.), ME : acte physique : mouvement (en), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Ordonner au dest. d'arrter.
insister 1 [Il faut que tu viennes.] Puis-je me permettre d'insister ?, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., phase : a eu lieu, agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Renforcer la programmation d'un acte du dest. Insiste !, ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. d'insister.
intervenir Je voudrais intervenir., (sout.), ME : expos, discours, conversation : dbat, phase : en cours, agent : les dest., source motlle : val. pos.
Demander-lp la permission de prendre la parole.
lcher qch. Lche l'affaire ! 2, (fam.), ME : situation active ou non, phase : en cours, source motlle : val. ng.
Exprimer son dplaisir. Lche l'affaire ! 1, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer une raction de participation du dest.
lcher qqn Lche-moi les baskets !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Donner cong au dest. dsagrable. (Bon,) (maintenant) tu me lches (avec a) !, (fam.), ME : acte de parole (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer les propos du dest. Lche-moi !, ME : acte physique : toucher le loc., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de me toucher. Lche-moi avec a !, (fam.), ME : acte de parole (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de ne plus me parler de qch. Lche-moi la grappe !, (vulg.), ME : acte physique : prsence inopportune, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Donner cong au dest. dsagrable.
laisser [- faire] Si je te laissais faire, ME : acte physique, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte ventuel du dest. Laisse-moi finir (ma phrase) !, ME : acte de parole (divers) : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole. Laisse-moi parler !, ME : acte de parole (divers) : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de m'avoir interrompu. Laisse-moi terminer (ma phrase) !, ME : acte de parole (divers) : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole.
laisser faire Si tu me laissais faire ? 2, ME : acte physique, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de me laisser faire ce qu'il fait.
laisser qch. Laisse donc a !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte du dest. en cours. Laissons cela., ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. pos. ou ng.
Programmer d'arrter un acte en cours. Laisse a (tranquille) !, ME : acte physique : toucher qch., agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de toucher qch. Laisse ! 1, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. : indiffrence
Critiquer un acte du dest. en cours. Laisse un peu [le chat] tranquille !, ME : acte physique, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'importuner un tiers.
laisser qqn (Ecoute,) je vais te laisser., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. Je te laisse., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. ( | Allez / Allons |,) laisse-moi (maintenant) !, ME : acte physique : tre ensemble, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de m'importuner. Laisse-moi seul !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Donner cong au dest. dsagrable. Tu peux nous laisser ?, ME : acte physique : tre ensemble, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Donner cong au dest. en prsence d'un tiers. Tu me laisses (, maintenant) !, ME : acte physique : tre ensemble, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Donner cong au dest., agressivement. Tu peux pas me laisser tranquille ?, (fam.), ME : acte physique : prsence inopportune, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Donner cong au dest., agressivement. Laisse-moi un peu !, ME : acte physique : prsence inopportune, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Donner cong au dest. dsagrable. Il faut que je te laisse., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong.
laisser tomber Laisse bton !, (verl.), ME : acte (divers), phase : en projet ou en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer une raction du dest. [ Je repense ce qu'a dit Luc] Laisse tomber ! 2, ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. ng.), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler de tel sujet. Laisse tomber ! 1, (fam.), ME : acte (divers), phase : en projet ou en cours, agent : le dest., source motlle : val. : indiffrence
Critiquer un acte du dest.
magner (se) Magne-toi (le cul (vulg.)) !, (fam.), ME : acte physique : lenteur, phase : lent, agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de se dpcher. Magne-toi le pot !, (fam.), ME : acte physique : lenteur, phase : lent, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'tre lent.
matriser (se) Il faut te matriser !, ME : acte (divers) : nervement, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte du dest. Matrise-toi (un peu) !, ME : acte (divers) : nervement, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son agitation.
manger [ Je n'ai pas faim] Mange ! 2, ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment : manger (ne pas), phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Insister pour que le dest. mange. Mange, tu ne sais pas qui te mangera !, (fam.), ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment : manger (ne pas), phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Insister pour que le dest. mange. (Tais-toi et) mange ! 3, ME : acte de parole (divers) : parler en mangeant, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. enfant de parler table. Mange proprement !, ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment : manger malproprement, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de manger malproprement. Mange ta soupe !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : parler en mangeant, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. enfant de parler table.
mesurer Mesure tes paroles !, ME : formulation d'un acte de parole, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer une formulation du dest. impolie. Mesure tes propos !, ME : acte de parole (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu. Tu mesures tes propos !, ME : formulation d'un acte de parole, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer une formulation du dest. impolie.
mettons que Mettons que je n'ai rien dit., ME : acte de parole (divers), phase : a eu lieu, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Annuler un acte de parole du loc.
modrer Modre tes transports !, (plais.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte excessif du dest.
modrer (se) Modre-toi (un peu) !, ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte excessif du dest.
mollo (y aller) Vas-y mollo !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en projet ou en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. d'tre modr.
mou (y aller) Vas-y mou !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en projet ou en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. d'tre modr.
moucher (se) | Mouche-toi ! / Mouche ton nez ! |, ME : tat, vnement physiologique du dest. : nez qui coule, renifler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. dont le nez coule de se moucher.
nuage (descendre de son) Descends de ton nuage !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de ralisme.
obstiner (se) Pourquoi m'obstiner ?, ME : acte (divers), phase : en cours ou accompli, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Renoncer continuer un acte qui n'aboutit pas.
ordre (mettre bon) Je vais y mettre bon ordre !, ME : acte (divers), agent : le dest. ou le/des tiers, source motlle : val. ng.
S'engager une raction d'opposition du loc. un acte d'autrui.
ter te tes fesses de l !, (fam.), ME : acte physique : prsence inopportune, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de s'carter.
ter (se) te-toi de l !, ME : acte physique : prsence inopportune, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer la prsence du dest. tel endroit.
oublier (qqn - qqn) Oublie-moi ! 2, ME : acte (divers) : conflit, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Rompre une relation plus ou moins intime.
paix (foutre la) Tu vas me | fiche / foutre | la paix ?, (fam.), ME : acte (divers) : dranger le loc., agent : le dest., source motlle : val. ng.
Rabrouer le dest. Tu peux me foutre la paix ?, (fam.), ME : acte (divers) : dranger le loc., agent : le dest., source motlle : val. ng.
Donner cong au dest., agressivement.
parler [ O tais-tu ? ] Parle, enfin !, ME : rponse du dest. une question du loc., phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de ne pas rpondre ma question.
parler autrement Tu veux me parler autrement ?, ME : formulation d'un acte de parole, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer une formulation du dest. impolie.
parler correctement Parle correctement ! 2, ME : formulation d'un acte de parole, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer une formulation du dest. impolie. Parle correctement ! 1, ME : formulation d'un acte de parole, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer une formulation du dest.
parler d'autre chose On pourrait (peut-tre) parler d'autre chose., ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. ng.), phase : a eu lieu, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer de parler de tel sujet. Si on parlait d'autre chose ?, ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. ng.), phase : a eu lieu, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler de tel sujet. Parlons d'autre chose !, ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. ng.), phase : en cours, agent : le loc. ou le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler de tel sujet. (Allez,) on parle d'autre chose(, hein ?), ME : acte de parole (divers) : thme (portant sur : un(e) situation active ou non, val. ng.), phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler de tel sujet.
parler franais Parle franais !, ME : formulation d'un acte de parole, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer une formulation du dest.
parler sur un autre ton Tu veux me parler sur un autre ton ? !, ME : formulation d'un acte de parole, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer le dest. en raison de son insolence verbale. Je te prie de me parler sur un autre ton !, ME : formulation d'un acte de parole, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer le dest. en raison de son insolence verbale.
partir Je dois partir., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. vos marques Prt(s) Partez !, ME : acte physique : course pied, phase : en projet, agent : les dest., source motlle : circonstance normative
Donner le signal du dpart dans une course pied. Il faut que je parte., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong.
passer (en) , (et) j'en passe., ME : numration du loc., phase : en cours, agent : le loc., source motlle : dveloppable
Clore une numration de manire indfinie. J'en passe et des meilleures., ME : numration du loc., agent : le loc., source motlle : dveloppable
Clore une numration de manire indfinie.
passer la main Passe la main !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Demander-dp au dest. de renoncer, au profit d'un tiers.
passer prendre qqn Tu peux passer me prendre [ cinq heures] ?, ME : dsir implicite du loc. qu'un acte (ne) soit (pas) ralis par le dest. : rendez-vous, agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : val. pos. pour le loc.
Donner ou proposer un rendez-vous.
passer qqn qqn Passe-moi [Luc] (, s'il te plat)., ME : acte de parole (divers) : tlphone (au), agent : le loc. et le dest., source motlle : val. pos.
Demander-dp au dest. de me mettre en contact avec un tiers. Je te passe ({monsieur}) [Dupont]., ME : acte de parole (divers) : parler au tlphone, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Mettre en contact le dest. et un tiers. ( | Un instant / Ne quitte pas | ) je te le passe., ME : programmation du dest. : demander qqn au tlphone, agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Mettre en contact le dest. et un tiers. la demande du dest. [ Je voudrais parler [Luc].] Je vous le passe., ME : acte de parole (divers) : demander qqn au tlphone, agent : le dest., proagent : le loc., source motlle : programmation (motif ralis ou mentionn)
Transmettre un appel tlphonique du dest. un tiers. Tu peux me le passer ?, ME : acte de parole (divers) : parler au tlphone, agent : un tiers, source motlle : val. pos.
Demander-dp au dest. de me mettre en contact avec un tiers au tlphone.
passer son chemin Passe ton chemin !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Donner cong au dest. dsagrable.
passer sur Passe sur [les statistiques]., ME : expos, discours, conversation, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. : indiffrence
Demander-dp au dest. d'tre bref.
passer vite Je passe trs vite., ME : expos, discours, conversation, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : dveloppable
Signaler qu'on abrge son propos.
pattes (bas les) Bas les pattes !, (fam.), ME : acte physique : toucher le loc., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de me toucher.
pdale douce (mettre la) Mets la pdale douce !, (fam.), ME : acte (divers) : bruit (faire du), agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. d'tre modr.
pnates (regagner ses) Je vais regagner mes pnates., (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong.
penser autre chose [ Je suis inquite pour lui.] Pense autre chose !, ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. ng. pour le dest.), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Conseiller d'oublier qch. de val. ng. pour le dest.
penser qch. Pense ce que tu fais !, ME : acte d'attention sensorielle ou motrice, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour un acte mal fait, un chec.
place (prendre) Prenez place (, je vous prie)., ME : acte physique : visite du dest., phase : en projet, agent : le dest., source motlle : circonstance normative
Inviter le dest. s'asseoir.
plaie (ne pas remuer le couteau) Il ne faut pas remuer le couteau dans la plaie !, ME : acte de parole (divers) : contenu de val. ng. pour qqn, phase : en cours, agent : (non dt.), source motlle : val. ng.
Critiquer de parler de choses pnibles.
poli (tre) Sois poli avec [ta mre] !, ME : formulation d'un acte de parole, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer une formulation du dest. impolie. Sois poli, si t'es pas joli !, (fam., plais.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte du dest. pour son impolitesse.
poursuivre Je poursuis., ME : expos, discours, conversation : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Introduire la suite de son intervention. Je peux poursuivre ?, (sout.), ME : expos, discours, conversation : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole. Tu permets que je poursuive ?, (sout.), ME : expos, discours, conversation : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole. Poursuivez., ME : expos, discours, conversation, phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. : intressant, important
Demander-so au dest. de dvelopper son propos.
pousser (se) Pousse-toi !, (fam.), ME : acte physique : prsence inopportune, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de s'carter. Tu peux te pousser un peu ?, ME : acte physique : place convoite par le loc., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de partager sa place avec moi. Pousse-toi que je m'y mette ! , ME : citation (faite par le loc.) : nonc usuel quand on veut la place de qqn, agent : le dest. ou le/des tiers, source motlle : val. ng.
Critiquer autrui de prendre la place de quelqu'un d'autre. Pousse ton cul !, (vulg.), ME : acte physique : occuper trop de place, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de s'carter. Pousse tes miches !, (vulg.), ME : acte physique : occuper trop de place, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de s'carter.
prcis (qqn tre plus) Sois plus prcis !, ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. ng.), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. d'expliciter son propos.
presser (se) Pressons !, ME : acte physique : lenteur, phase : lent, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'tre lent. (Surtout,) ne te presse pas (, j'ai tout mon temps) !, (iron.), ME : acte physique : lenteur, phase : lent, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'tre lent.
presser le pas Presse le pas !, ME : acte physique : marcher trop lentement, phase : lent, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'tre lent en marchant.
queue (faire la) la queue (comme tout le monde) !, ME : acte physique : queue (ne pas faire la), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de passer devant ceux qui font la queue.
quitter qch. Je quitte la partie., ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Renoncer faire un acte.
quitter qqn Je te quitte. 1, ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. Il faut que je te quitte., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. Je te quitte {un instant}., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong momentanment. Je te quitte. 2, ME : acte physique : rompre, phase : arrt, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Rompre une relation plus ou moins intime.
raccompagner Je te raccompagne., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : circonstance normative de val. pos.
Accompagner le dpart du dest.
rafrachir (se - la mmoire) [ O tait-ce ? Je ne sais plus.] Tche de te rafrachir la mmoire., ME : acte de parole (divers) : oubli d'un nom, etc., phase : en projet, agent : , proagent : le dest., source motlle : ignorance du dest.
Demander-dp au dest. d'essayer de se souvenir de qch.
recommencer Tout est recommencer ( zro)., ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : (non dt.), source motlle : val. ng.
Programmer de recommencer. Je dois (tout) recommencer ( zro)., ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Programmer de recommencer, aprs un chec ou un incident. Je recommence., ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le loc., source motlle : val. : intressant, important
Introduire la rptition d'un acte. Recommence ! 1, ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. pos. ou ng.
Demander-dp au dest. de recommencer. [J'ai oubli de compter les doublons]. Je n'ai plus qu' recommencer., ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Programmer de recommencer, aprs un chec ou un incident. Recommence ! 2, ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour un acte mal fait, un chec.
redescendre sur terre Redescends sur terre !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de ralisme.
redire Redis-moi a, s'il te plat., ME : acte de parole (divers), phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. : intressant, important
Demander-si au dest. de rpter ce qu'il a dit.
refaire Je dois tout refaire., ME : situation active ou non : prcd de acte, d'agent : le loc., phase : a eu lieu, source motlle : val. ng.
Programmer de recommencer, aprs un chec ou un incident.
remettre Remets a o ty l'as pris !, ME : acte physique : s'emparer d'un objet, phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de replacer l'objet dont il s'est empar.
remuer (se) Remue-toi !, (fam.), ME : acte physique : raction (non), phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un non acte du dest. On se remue un peu !, (fam.), ME : acte physique : raction (non), phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un non acte du dest.
renoncer Renonce !, ME : acte (divers), phase : en projet, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Conseiller de renoncer. Quand renonceras-tu [fumer] ?, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte du dest.
rentrer Il faut que je rentre., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. Rentre bien !, ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : circonstance normative de val. pos.
Souhaiter qch. au dest. Je rentre., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong.
reposer (se) Repose-toi bien !, ME : tat, vnement physiologique du dest. : fatigue, maladie, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Souhaiter qch. au dest.
reprendre Peux-tu reprendre, s'il te plat ?, ME : acte de parole (divers), phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. : intressant, important
Demander-si au dest. de rpter ce qu'il a dit. Tout est reprendre ( zro)., ME : situation active ou non : prcd de acte, d'agent : (non dt.), phase : a eu lieu, source motlle : val. ng.
Programmer de recommencer, aprs un chec ou un incident. Je reprends (o j'en tais). 1, ME : situation active ou non : interrompre le loc., digression, phase : interrompu, source motlle : val. : intressant, important
Reprendre la parole aprs une interruption, une digression. Pour reprendre ce que je disais, []., ME : expos, discours, conversation : interrompre le loc., digression, phase : interrompu, agent : le loc., source motlle : val. : intressant, important
Reprendre la parole aprs une interruption, une digression. [Il avait angie de van] je reprends : [Il avait envie de manger]. 2, ME : formulation d'un acte de parole : prononciation, phase : interrompu, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Corriger une formulation du loc. : un bafouillage. Reprends !, ME : acte (divers) : musique, thtre, phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte du dest. Reprenons !, ME : acte (divers) : musique, thtre, phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de recommencer un acte mal fait dans une rptition. Je dois tout reprendre ( zro)., ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Programmer de recommencer, aprs un chec ou un incident.
reprendre (se) Reprends-toi !, ME : acte (divers) : garement, phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son garement.
reprendre 2 Reprends tes esprits !, ME : acte (divers) : garement, phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son garement.
reprendre de qch. Reprends-en pendant que c'est chaud., ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment : plat chaud, phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. pos.
Demander-dp au dest. de se resservir d'un plat chaud . Tu en reprendras bien un peu ?, ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment : restes d'un plat, phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. pos.
Inciter le dest. se faire resservir d'un plat par le loc.
reprendre qqn Tu me reprends si je me trompe., ME : assertion du loc., phase : en projet, agent : le loc., source motlle : val. d'incertitude
Demander-dp au dest. de contrler la vrit de ce que je vais dire.
ressaisir (se) Ressaisis-toi !, ME : acte (divers) : garement, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son garement.
rester Reste encore (un peu) !, ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Essayer de retenir le dest. qui prend cong. Reste au chaud !, ME : acte physique : sortir dans le froid, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. pos. et ng.
Dcliner l'offre d'tre raccompagn quand il fait froid . Reste avec nous ! 2, ME : [non class] : trbucher, phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng., occasion de plaisanterie prfabrique
Se moquer du dest. qui trbuche, qui tombe. Reste avec {nous} ! 1, ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng., occasion de plaisanterie prfabrique
Essayer de retenir le dest. qui prend cong.
rester (en - l) Je prfre qu'on en reste l. 2, ME : acte (divers) : rupture amoureuse, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Rompre une relation plus ou moins intime. Je prfre qu'on en reste l. 1, ME : expos, discours, conversation : fin, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. ou ng.
Clore un sujet. Restons-en l., ME : expos, discours, conversation : fin, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Clore un sujet. On en reste l., ME : acte (divers) : conflit, phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Rompre une relation plus ou moins intime.
retenir (se) Retiens-toi (un peu) ! 1, ME : acte physique : agitation, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son agitation.
retenue Un peu de retenue !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte excessif du dest.
retirer Retire ce que tu | as dit / viens de dire | !, ME : acte de parole (divers), phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.
retirer (se) Permets-moi de me retirer., (sout.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. Je vais me retirer., (sout.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong.
retourner Retournons [notre question]., ME : expos, discours, conversation : interrompre le loc., digression, phase : interrompu, agent : (non dt.), source motlle : val. : intressant, important
Reprendre la parole aprs une interruption, une digression.
rveiller (se) Rveille-toi ! 1, ME : tat, vnement physiologique du dest. : dormir, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Rveiller le dest.
revenir sur terre Reviens sur terre !, ME : acte de parole (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son manque de ralisme.
revoir (dire au) Je te dis au revoir., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : circonstance normative
Prendre cong.
rideau [baisser le] Rideau !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. ng.
Mettre fin un acte de val. ng.
rompre les rangs Rompez (les rangs) !, (mil.), ME : acte physique : tre en rangs, phase : en cours, agent : les dest., source motlle : volont du loc.
Librer les dest.
sauce (envoyer) Envoie la sauce !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en projet, agent : le dest., source motlle : val. pos.
Programmer le dbut de l'action.
sauver (se) Je me sauve., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. Il faut que je me sauve., ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong.
scne (ne pas faire de) Pas de scne !, ME : acte de parole (divers) : critiquer, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de critiquer le loc.
scher ses larmes ( | Allez / allons | ), sche tes larmes !, ME : tat, vnement physiologique du dest. : pleurer, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng. pour le dest.
Essayer de calmer le dest. qui pleure.
secouer (se) Secoue-toi !, (fam.), ME : acte (divers) : raction (non), phase : n'a pas eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un non acte du dest.
soigner a se soigne !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte du dest.
soigner (se faire) Il faut te faire soigner !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte du dest. Va te faire soigner !, (fam.), ME : acte (divers) : conflit, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son comportement dviant.
soigner (se) Soigne-toi bien !, ME : tat, vnement physiologique du dest. : maladie, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng. pour le dest.
Conseiller au dest. de se soigner.
sourdine (mettre une) Mets une sourdine !, ME : acte physique : bruit (faire du), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de faire du bruit.
stop (dire) Alors l (moi) je te dis stop !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. d'arrter, de renoncer.
surveiller son langage Surveille ton langage !, ME : formulation d'un acte de parole, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer une formulation du dest. impolie.
tailler (se) Il faut que je me taille., (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. Taille-toi !, (fam.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Donner cong au dest. dsagrable. Je me taille., (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong.
taire (se) Si tu te taisais un peu ?, ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Ordonner au dest. de se taire. Veux-tu (bien) te taire ?, ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte de parole du dest. Moi c'est moi, et toi, tais-toi !, (fam. plais.), ME : acte de parole (divers) : conflit, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Justifier mon acte de parole. Tu as le droit de te taire !, (iron.), ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler. Tu ne peux pas te taire ? !, ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler. Tu te tais !, ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler. Il faut te taire quand on parle., ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler. Tu te tais ? 2, ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler. | Tu vas / Vas-tu | te taire (?) !, ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler. Tais-toi ! 2, ME : assertion du dest., phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. : doute du loc.
Contester une assertion. Tu ne vas pas te taire ?, ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest de parler. Tu peux te taire !, (fam.), ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de parler. Tu n'as qu' te taire !, ME : acte de parole (divers) : parler, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer un acte de parole du dest. Tais-toi ! 3, (fam.), ME : acte de parole (divers) : critiquer, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. de critiquer le loc.
tenir (s'en - ) Je m'en tiendrai l., (sout.), ME : expos, discours, conversation : fin, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. ou ng.
Clore son intervention.
tenir (se) Tiens-toi droit !, ME : acte physique : maintien corporel, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. enfant pour son maintien. Tiens-toi correctement !, ME : acte physique : maintien corporel, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. enfant pour son maintien. Tiens-toi comme il faut., ME : acte physique : maintien corporel, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. enfant pour son maintien. Tiens-toi bien. 1, ME : acte physique : maintien corporel, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. enfant pour son maintien.
terminer Termine (, s'il te plat) !, (sout.), ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Demander-dp au dest. d'achever ce qu'il est en train de faire. Pour en terminer, []., ME : expos, discours, conversation : fin, phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos.
Clore son intervention. Je ne peux pas terminer !, ME : acte de parole (divers) : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole. Je peux terminer (ma phrase) ?, ME : acte de parole (divers) : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole. Tu me laisses terminer ?, ME : acte de parole (divers) : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole. Tu me permets de terminer ?, ME : acte de parole (divers) : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole. Tu permets que je termine ?, ME : acte de parole (divers) : interrompre le loc., phase : interrompu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. d'avoir interrompu ma prise de parole.
tirer (se) Il faut que je me tire., (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong. Je me tire., (fam.), ME : acte physique : cong (prendre), phase : en cours, agent : le loc., source motlle : val. pos. d'un valu rvolu(e)
Prendre cong.
tranquille (rester) Reste tranquille !, ME : acte physique : agitation, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son agitation.
trve de ([faire]) Trve de politesses !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le loc. et le dest., source motlle : val. ng.
Mettre fin des propos convenus.
turbo (mettre le) Mets le turbo !, (fam.), ME : acte physique : lenteur, phase : lent, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-dp au dest. de se dpcher.
venir Viens !, ME : acte physique : sexe : rapport sexuel, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. pos.
Inviter le partenaire sexuel masculin prendre son plaisir.
vider Vide ton sac !, ME : acte de parole (divers) : dissimulation, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-so au dest. de me donner des informations compltes sur qch. Vide ton cur !, ME : acte de parole (divers) : ressentiment, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Demander-so au dest. de me dire ce qu'il a contre quelqu'un et qu'il tait.
vinaigre (faire) (Grand) vinaigre !, ME : acte physique : sauter la corde, phase : en cours, agent : le loc., proagent : le dest. fille, source motlle : val. pos.
Demander-dp de faire tourner plus vite la corde sauter.