mj : 15/11/22

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles


incidence de la raction prospective dnote dans l'nonc


raction du loc., sur le dest., bienfaiteur du loc.



gronder
Je te gronde., (sout.), ME : acte physique : cadeau (offrir un), phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier pour un cadeau.

merci
Un grand merci pour [ton aide]., (sout.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier.
Grand merci !, (sout.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier.
Oh ! merci !, ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier.

merci (dire)
Il faut que je te dise merci., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier.
Je voudrais te dire merci., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier.

merci (ne pas dire)
Je ne te dis pas merci., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier pour un nouvel acte au bnfice du loc.

reconnaissant (tre - de)
Je te suis reconnaissant de [m'avoir aid]., (sout.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier.

remerciement
Tous mes remerciements !, (sout.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier.

remercier
Je te remercie. 1, (sout.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier.
En te remerciant., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier.
Il faut que je te remercie., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier.
Il ne me reste plus qu' te remercier., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier.
Je ne sais (pas) comment te remercier !, (sout.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier.
Je ne saurai jamais te remercier assez., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier.
Je te remercie. 4, (iron.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Protester contre un acte du dest.
Je voulais te remercier., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier.
Pour te remercier, je [t'invite au restaurant]., ME : acte (divers) : participation rtributive, agent : le loc., source motlle : val. pos.
     Dire la fonction d'un acte du loc.
]- Merci ![ C'est moi qui te remercie., ME : acte de parole (divers) : Merci !, agent : le dest., source motlle : circonstance normative de val. pos.
     Retourner un remerciement.
Je dois | te / t'en | remercier., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier.
]- Merci ![ C'est moi (qui te remercie) ! 4, ME : acte de parole (divers) : Merci !, agent : le dest., source motlle : circonstance normative de val. pos.
     Retourner un remerciement du dest.
Comment te remercier ?, (sout.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier.
Je tenais te remercier., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier.
Je ne peux pas te dire comme je te remercie., ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier.

remercier d'avance
[Demande Luc de venir.] Je te remercie d'avance., ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : val. pos.
     Remercier d'avance pour un service demand au dest.

sacrifier (ne pas se)
[ Je vais le faire, si tu veux.] Je ne veux pas que tu te sacrifies pour moi., ME : programmation du dest. : sacrifier (se), agent : le dest., proagent : le dest., source motlle : val. ng.
     Refuser que le dest. fasse un acte pnible au bnfice du loc.

table DiPhUs
table du site

DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2022, mmartinsb@neuf.fr