incidence de la raction prospective dnote dans l'nonc
raction du loc. correcteur., sur le dest. ou un tiers malfacteur
affaire (faire l'- de qqn) Je vais te faire ton affaire !, (fam.), ME : acte (divers) : conflit, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
allonger (en - une) Je vais t'en allonger une !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
amende (passible d'une) Vous tes passible d'[une amende] !, (form.), ME : acte (divers) : dlit, agent : le dest., source motlle : val. ng. pour le dest.
Annoncer une sanction contre le dest.
appeler le marchand de peaux de J'appelle le marchand de peaux de lapins !, (vx.), ME : non satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer le dest. enfant. de la sanction d'un tiers.
apprendre faire qch. qqn Je vais t'apprendre [te moquer de moi] !, (iron.), ME : acte (divers) : conflit, phase : en cours ou accompli, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer le dest. Je vais t'apprendre vivre !, ME : acte (divers) : conflit, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer le dest. Je vais t'apprendre tre poli !, ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Critiquer le dest. pour son impolitesse.
arranger qqn Je vais t'arranger !, (fam.), ME : acte (divers) : conflit, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
assaisonner qqn Je vais t'assaisonner !, (fam.), ME : acte (divers) : conflit, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
assommer Je vais t'assommer !, ME : acte (divers) : conflit, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
attraper qqn Je vais t'attraper !, ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
baffe (coller une Je te colle une de ces baffes !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
baffe (mettre une) Tu veux (que je te mette) une baffe ? !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
botter le fesses Je vais te botter les fesses !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
bouillie (mettre en) Je vais te mettre en bouillie !, (fam.), ME : acte (divers) : conflit, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
bretelle (remonter les) Je vais te remonter les bretelles !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer le dest.
calmer qqn Attends un peu, je vais te calmer (, moi) !, (fam.), ME : acte (divers) : nervement, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer le dest. s'il continue.
caquet (rabattre le) Je vais te rabattre le caquet !, ME : acte de parole (divers) : conflit, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer le dest. de le faire taire.
casser la gueule Tu veux que je te casse la gueule ?, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
chasser qqn Je te chasse !, ME : acte (divers) : conflit, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Donner cong au dest. dsagrable.
claque Tu veux une claque ? !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest. Tu veux une paire de claques ?, ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
cogner a va cogner !, (fam.), ME : acte (divers) : conflit, agent : le dest. ou le/des tiers, source motlle : val. ng.
Menacer de frapper autrui. Je vais te cogner !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
coup de main (donner un) Tu veux un coup de main ? 2, (iron.), ME : acte physique, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer le dest. en raison de son acte en cours.
drouille (flanquer une) Je vais te flanquer une drouille !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
drouille (prendre une) Tu vas (te) prendre une drouille !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Prdire une sanction contre le dest.
crabouiller qqn Je vais t'crabouiller !, (fam.), ME : acte (divers) : conflit, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
fcher (se) Tu veux que je me fche ?, ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer le dest. s'il n'obit pas. (Ne) [laisse] (pas) [ouvert], ou je me fche !, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc. : ordonner, agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer le dest. s'il n'obit pas. (Ne) [laisse] (pas) [ouvert], (parce que) sinon je | me fche / vais me fcher | !, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le loc., proagent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer le dest. s'il n'obit pas. [Arrte a] avant que je me fche !, ME : programmation (explicite ou implicite) du loc., agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer le dest. s'il n'obit pas.
fesse [donner une] Tu veux une fesse ?, ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest. enfant.
fte (faire sa - qqn) Je vais te faire ta fte !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
figure (casser la - qqn) Je vais te casser | la figure / la gueule | !, (fam.), ME : acte (divers) : conflit, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
foutre (en - qqn) Je vais t'en foutre, moi !, (vulg.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
gifle [donner une] Tu veux une gifle ? !, ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
gueule (clater la) Je vais t'clater (la gueule / la tronche) !, (fam.), ME : acte (divers) : conflit, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
gueule (pter la) Je vais te pter la | gueule / tronche | !, (fam.), ME : acte (divers) : conflit, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
massacrer qqn Je vais te massacrer !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
miettes (rduire en) Je vais te rduire en miettes !, ME : acte (divers) : conflit, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
montrer de quel bois Je vais te montrer de quel bois je me chauffe !, (fam.), ME : acte (divers) : conflit, agent : le dest., source motlle : val. ng.
S'engager une sanction contre le dest.
morceaux (mettre en) Je vais te mettre en mille morceaux !, ME : acte (divers) : conflit, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
occuper (se - de qqn) Je vais m'occuper de toi !, ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer le dest.
orange (apporter des) Je t'apporterai des oranges., (plais.), ME : situation non active dont un humain est affect : incarcration, phase : en projet, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Plaisanterie adresse au dest. qui risque d'tre incarcr.
oreilles (tirer les) Je vais te tirer les oreilles !, ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest. enfant.
peau (faire la) Je vais te faire la peau !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
pices (mettre en) Je vais te mettre en pices !, ME : acte (divers) : conflit, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
pied au cul Tu veux mon pied au cul ? !, (vulg.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
porte (mettre qqn la) La prochaine fois, c'est la porte !, ME : acte (divers) : faute, phase : a eu lieu, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer le dest. de le mettre la porte s'il recommence.
portrait (dmolir le) Je vais te dmolir (le portrait) !, (fam.), ME : acte (divers) : conflit, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
punir Pour te punir, [tu n'iras pas au cinma]., ME : acte (divers) : opposition rtributive, agent : le dest., source motlle : val. ng.
Dire la fonction d'un acte du loc.
racle Tu veux une racle ? !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
racle (flanquer une) Je vais te flanquer une racle !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
remercier Vous tes remerci., (sout.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Donner cong un employ.
taper qqn Je vais te taper !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
torgnole Tu veux une torgnole ? !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
torgnole (foutre une) Je vais te foutre une torgnole !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.
tuer Je vais te tuer !, ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
Menacer de frapper le dest.