mj : 15/11/22

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles


incidence de la raction prospective dnote dans l'nonc


sur le ME, non raction dont l'incidence serait non dt.



arrter (ne pas s' - qch.)
Il ne faut pas s'arrter a., ME : situation active ou non, source motlle : val. ng.
     valuer comme n'tant pas trs grave un tat de choses.

bras (ne pas se croiser les)
Il ne faut pas se croiser les bras., ME : situation active ou non, phase : en cours, agent : (non dt.), source motlle : val. pos. ou ng.
     Inciter ragir.

bras croiss (ne pas rester)
Ne reste pas les bras croiss !, ME : acte (divers), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer une absence de raction.
Il ne faut pas rester les bras croiss., ME : situation active ou non, phase : en cours, source motlle : val. ng.
     Critiquer une absence de raction.

faire (ne pas faire plus)
Je ne peux rien faire de plus., ME : acte (divers), phase : a eu lieu, agent : le loc., source motlle : val. ng.
     Dclarer forfait pour une action plus complte.

faire le coup (ne pas)
[ Je vais te dnoncer !] Ne me fais pas | le coup / ce coup-l | !, (fam.), ME : acte (divers), agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Demander-dp au dest. de ne pas faire un acte de val. ng. pour le loc.

mler (ne pas se - de)
Ne te mle pas de | a / ce qui ne te concerne pas / ce qui ne te regarde pas | !, ME : acte (divers) : initiative, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer une raction du dest.
Viens pas te mler (de a) !, (fam.), ME : acte (divers) : initiative, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer une raction du dest.
[ Luc m'a insult.] Je ne me mle pas de tes histoires., ME : situation active ou non dont un humain est actant : problme personnel, agent : le dest., source motlle : val. pos. ou ng.
     Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.
[ J'ai un problme avec mon voisin !] Je ne veux pas m'en mler., ME : situation active ou non dont un humain est actant : problme personnel, agent : le dest. ou le/des tiers, source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.
[ J'ai un problme avec mon voisin !] Je ne m'en mle pas., ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. : sans intrt), agent : le dest. ou le/des tiers, source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.
Je ne me mle pas de ce qui ne me regarde pas., ME : acte (divers) : raction (non), phase : n'a pas eu lieu, agent : le loc., source motlle : val. pos. ou ng.
     Justifier une non raction du loc.
[ J'ai un problme avec mon voisin !] Je ne veux pas me mler de ce qui ne me regarde pas., ME : acte de parole (divers) : (portant sur : un(e) situation active ou non, val. : sans intrt), agent : le dest. ou le/des tiers, source motlle : val. ng.
     Critiquer un acte de parole du dest. pour son contenu.
Je ne me mle pas de tes salades., ME : situation active ou non dont un humain est actant : problme personnel, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Justifier une non raction du loc.
Tu ne vas pas commencer te mler ? !, ME : acte (divers) : raction, phase : commenc, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer une raction du dest.

nez (ne pas mettre son)
Ne mets pas ton nez | l-dedans / mes affaires / partout | !, ME : acte (divers) : initiative, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer une raction du dest.
Je ne mets pas mon nez dans les affaires des autres., ME : situation active ou non dont un humain est actant : problme personnel, agent : le loc., source motlle : val. pos. ou ng.
     Justifier une non raction du loc.

occuper (ne pas se - de)
Ne t'occupe pas de moi !, ME : acte (divers) : initiative, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer une raction du dest. en faveur du loc.
Ne t'occupe pas de a !, (fam.), ME : acte (divers) : initiative, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer une raction du dest.
T'occupe !, (fam.), ME : acte (divers) : initiative, phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer une raction du dest.

passer (ne pas laisser)
[Il a pris ta place.] Tu ne peux pas laisser passer a ! 2, ME : acte (divers), agent : un tiers, source motlle : val. ng.
     Conseiller une raction d'opposition.

remettre (ne pas)
Il ne faut pas remettre demain ce qu'on peut faire | aujourd'hui / le jour mme |., ME : acte (divers) : procrastination, phase : en projet, agent : (non dt.), source motlle : val. ng.
     Programmer un acte dans l'immdiat.

rester (ne pas - sans rien faire)
On ne peut pas rester sans rien faire., ME : acte (divers) : inaction, phase : n'a pas eu lieu, agent : (non dt.), source motlle : val. ng.
     Programmer de trouver une occupation.

rester (ne pas)
Ne reste pas les bras ballants !, ME : acte physique : raction (non), phase : en cours, agent : le dest., source motlle : val. ng.
     Critiquer le dest. de ne pas ragir qch.

rester sans rien faire (ne pas)
Tu ne peux pas rester sans rien faire., ME : situation active ou non, phase : n'a pas eu lieu, source motlle : val. ng.
     Critiquer la passivit du dest.

table DiPhUs
table du site

DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2022, mmartinsb@neuf.fr