mj :
25/09/23
DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles
ractions prospectives dnotes indices de la nature du ME de l'nonc
ou d'un ME super-ordonn celui de l'nonc
classement par raction dnote puis par ME dont la raction dnote est l'indice
voir PLM
la raction dnote est indice d'un ME spcifique (divers)
expressions retenues :
- cacher (se)
- dboucher (se - les oreilles)
- donner qch. qqn
- embrasser
- embrasser (ne pas)
- faire (qch. de qch.)
- garer
- jouer ['miser']
- main (tenir la)
- manger
- miser
- parole (donner la)
- passer (ne pas se - de qqn)
- passer qqn qqn
- pincer
- raconter
- sentir
- tenir (se)
- toucher qch.
- vivre sans qqn (ne pas)
- voir (faire)
cacher (se) - voir lexique
ME : situation hors action dont un humain est affect
- apparence
Je voudrais me cacher. 2
dboucher (se - les oreilles) - voir lexique
ME : question du dest.
- question partielle : demander de rpter
[- Qu'est-ce que tu dis ?] - Il faut te dboucher les oreilles !
donner qch. qqn - voir lexique
ME : quelque chose dont on parle, dont il est question
- [sans prcision]
Tu veux bien me le donner(, dis) ?
embrasser - voir lexique
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bnficiaire ou victime)
- relation intime
Embrasse-moi !
embrasser (ne pas) - voir lexique
ME : tat, vnement physiologique du loc.
- contagieux (tre)
Je ne t'embrasse pas.
faire (qch. de qch.) - voir lexique
ME : qqn ou qch. dont on parle, dont il est question
- objet
[- Achte-le moi !] - Qu'est-ce que tu en ferais ?
garer - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- gner le passage
Gare !, (vx)
jouer ['miser'] - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- course de chevaux
Je joue [Beau gosse dans la troisime].
main (tenir la) - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- timidit
Il faut que je te tienne la main ?
manger - voir lexique
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment
- manger (ne pas)
[- Je n'ai pas faim] - Mange ! 2
Mange, tu ne sais pas qui te mangera !, (fam.)
miser - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- course de chevaux
Je mise [100 euros] sur Pgase.
parole (donner la) - voir lexique
ME : demande de permission ou de dispense du dest.
- demander la parole
Je te donne la parole.
Tu as la parole.
passer (ne pas se - de qqn) - voir lexique
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bnficiaire ou victime)
- relation intime
Je ne peux pas me passer de toi !
passer qqn qqn - voir lexique
ME : dsir implicite du loc. que le dest. (ne) fasse (pas) un acte
- tlphone (au)
Passe-moi [Luc] (, s'il te plat).
ME : programmation du dest.
- demander qqn au tlphone
( | Un instant / Ne quitte pas | ) je te le passe.
pincer - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision] ; tonnant
Pince-moi !, (fam.)
raconter - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
Il faut que je te raconte quelque chose. [J'ai vu Paul.]
sentir - voir lexique
ME : quelque chose dont on parle, dont il est question
- odeur
Sens (, [il y a de la vanille]).
tenir (se) - voir lexique
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bnficiaire ou victime)
- maintien corporel
Tiens-toi bien. 1
Tiens-toi droit !
Tiens-toi comme il faut.
toucher qch. - voir lexique
ME : quelque chose dont on parle, dont il est question
- surface
Touche (, [c'est tout doux]).
vivre sans qqn (ne pas) - voir lexique
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bnficiaire ou victime)
- relation intime
Je ne peux pas vivre sans toi !
voir (faire) - voir lexique
ME : quelque chose dont on parle, dont il est question
- objet visible
Fais voir (un peu) !
classement par indice du ME
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright Michel Martins-Baltar 2008-2023, mmartinsb@neuf.fr