mj :
25/09/23
DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles
ractions prospectives dnotes indices de la nature du ME de l'nonc
ou d'un ME super-ordonn celui de l'nonc
classement par raction dnote puis par ME dont la raction dnote est l'indice
voir PLM
la raction rtributive dnote est indice d'un ME actif
expressions retenues :
- affaire (faire son - qqn)
- allonger (en - une)
- amende (passible d'une)
- appeler (se faire - Arthur)
- appeler le marchand de peaux de
- applaudir
- apprendre faire qch. qqn
- arranger qqn
- assaisonner qqn
- assommer
- asticoter (se faire)
- attraper (se faire)
- attraper qqn
- avaler (faire - son bulletin)
- avertir
- baffe (coller une)
- baffe (mettre une)
- bnir
- blmer (ne pas)
- botter le fesses
- bouillie (mettre en)
- bravo [dire]
- bretelle (remonter les)
- bronches (se faire souffler)
- cacher (aller se)
- cacher (se)
- calmer qqn
- caquet (rabattre le)
- casser la figure (se faire)
- casser la gueule
- casser la gueule (se faire)
- cendres (se couvrir de)
- chapeau (tirer son)
- chien (garder un - )
- chier (envoyer)
- claque (donner une)
- claque [donner une]
- cloches (se faire sonner les)
- cogner
- cogner qqn
- compliment (faire un)
- coucher (se)
- coulpe (battre sa)
- coup de main (donner un)
- dmolir qqn
- drouille (flanquer une)
- drouille (prendre une)
- diable (- emporter qqn)
- diable (aller au)
- diable (envoyer au)
- dire qch. qqn
- dire un mot qqn
- disputer (se faire)
- doigt (ne pas se faire taper sur le
- doigt (se faire taper sur les)
- crabouiller qqn
- emmener qqn 2
- emporter (ne pas - au Paradis)
- enculer (aller se faire)
- engueulade (se prendre une)
- engueuler (ne pas se faire)
- engueuler (se faire)
- enguirlander (se faire)
- envie (faire passer l')
- ponge (passer l')
- excuser
- excuser (ne pas se)
- excuser (se)
- fcher (ne pas se)
- fcher (se)
- flicitation
- flicitation (faire des)
- fliciter
- fliciter (ne pas)
- fesse [donner une]
- fte (faire sa - qqn)
- ficelles de caleon
- fiche (aller se faire)
- figure (casser la - qqn)
- foutre (aller se faire)
- foutre (en - qqn)
- foutre (envoyer se faire)
- garer
- gifle [donner une]
- got (faire passer le)
- grade (en prendre pour son)
- gronder (se faire)
- gronder qqn
- guerre (faire la - qqn)
- gueule (clater la)
- gueule (pter la)
- gueuler
- gueuler sur qqn (ne pas)
- indulgence (avoir de l')
- indulgent (tre)
- jeter (ne plus en)
- lanlaire (aller se faire)
- lever (se)
- main sur la figure
- manger
- massacrer qqn
- merci
- merci (dire)
- merci (ne pas dire)
- merde (dire)
- miettes (rduire en)
- misricorde (accorder)
- montrer de quel bois
- morceaux (mettre en)
- mordre qqn
- occuper (se - de qqn)
- orange (apporter des)
- oreilles (se faire tirer les)
- oreilles (tirer les)
- oublier (ne pas)
- patre (envoyer)
- paix (foutre la)
- pardon (demander)
- pardon (dire)
- pardon [demander]
- pardonner
- pardonner (ne pas)
- pardonner (se faire)
- passer [(laisser -)]
- payer 2
- payer les pots casss
- peau (faire la)
- petit (se faire tout)
- pices (mettre en)
- pied au cul
- porte (mettre qqn la)
- prendre
- prendre (ne pas s'en - qqn)
- prire (faire sa)
- promener (envoyer)
- punir
- punition
- racle
- racle (flanquer une)
- recevoir (se faire)
- rcompense
- reconnaissant (tre - de)
- rein (briser les)
- remerciement
- remercier (ne pas)
- remercier 1
- remercier 2
- remercier 3
- remettre qqn en place
- rendre la monnaie
- rendre qch.
- repentir (se)
- rpondre (ne - de rien)
- rpondre de qch.
- reprendre qqn faire qch.
- reproche (se faire des)
- revanche
- rhabiller (aller se)
- rose (envoyer sur les)
- sacquer
- saluer [un acte]
- savon (ne pas se faire passer un)
- savon (prendre)
- savon (se faire passer un)
- taper (se faire)
- taper qqn
- terre (tre cent pieds sous)
- torgnole (foutre une)
- tuer
- tuer (se faire)
- venger (se)
- vent ([faire] du)
- voir (envoyer se faire)
affaire (faire son - qqn) - voir lexique
ME : acte
- conflit
Je vais te faire ton affaire !, (fam.)
allonger (en - une) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Je vais t'en allonger une !, (fam.)
amende (passible d'une) - voir lexique
ME : acte
- dlit
Vous tes passible d'[une amende] !, (form.)
appeler (se faire - Arthur) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Tu vas te faire appeler Arthur !, (fam.)
appeler le marchand de peaux de - voir lexique
ME : satisfaction par le dest. d'une programmation, d'une norme prescriptive
- sage (pas)
J'appelle le marchand de peaux de lapins !, (vx)
applaudir - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
J'applaudis des deux mains !
apprendre faire qch. qqn - voir lexique
ME : acte
- conflit
Je vais t'apprendre [te moquer de moi] !, (iron.)
Je vais t'apprendre vivre !
- [sans prcision] ; impolitesse
Je vais t'apprendre tre poli !
arranger qqn - voir lexique
ME : acte
- conflit
Je vais t'arranger !, (fam.)
assaisonner qqn - voir lexique
ME : acte
- conflit
Je vais t'assaisonner !, (fam.)
- [sans prcision] ; faute
Tu vas te faire assaisonner !, (fam.)
assommer - voir lexique
ME : acte
- conflit
Je vais t'assommer !
asticoter (se faire) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu vas te faire asticoter !, (fam.)
attraper (se faire) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Tu vas te faire attraper !
attraper qqn - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Je vais t'attraper !
avaler (faire - son bulletin) - voir lexique
ME : acte
- conflit
Je vais te faire avaler ton bulletin de naissance !, (fam.)
avertir - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je t'avertis ! 3
baffe (coller une) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je te colle une de ces baffes !, (fam.)
baffe (mettre une) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu veux (que je te mette) une baffe ? !, (fam.)
bnir - voir lexique
ME : tat, vnement physiologique du dest.
- ternuer
Dieu te bnisse !, (vx)
blmer (ne pas) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je ne te blme pas.
botter le fesses - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Je vais te botter les fesses !, (fam.)
bouillie (mettre en) - voir lexique
ME : acte
- conflit
Je vais te mettre en bouillie !, (fam.)
bravo [dire] - voir lexique
ME : acte
- succs
Bravo l'artiste ! 1
bretelle (remonter les) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Je vais te remonter les bretelles !, (fam.)
bronches (se faire souffler) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu vas te faire souffler dans les bronches !, (fam.)
cacher (aller se) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Va te cacher !
cacher (se) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Je voudrais me cacher. 1
calmer qqn - voir lexique
ME : acte
- nervement
Attends un peu, je vais te calmer (, moi) !, (fam.)
caquet (rabattre le) - voir lexique
ME : acte de parole
- conflit
Je vais te rabattre le caquet !
casser la figure (se faire) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Tu vas te faire casser la figure !
casser la gueule - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Tu veux que je te casse la gueule ?, (fam.)
casser la gueule (se faire) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
[- J'ai tout jet. / Je vais tout jeter.] - Tu vas te faire casser la gueule !, (fam.)
cendres (se couvrir de) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je me couvre de cendres., (sout.)
chapeau (tirer son) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je tire mon chapeau !
chien (garder un - ) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je te garde un chien de ma chienne !
chier (envoyer) - voir lexique
ME : programmation
- [sans prcision] ; demande importune
Envoie-le chier !, (vulg.)
claque (donner une) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu veux une paire de claques ?
claque [donner une] - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu veux une claque ? !, (fam.)
cloches (se faire sonner les) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je vais me faire sonner les cloches., (fam.)
- [sans prcision] ; faute
Tu vas te faire sonner les cloches !, (fam.)
cogner - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Je vais te cogner !, (fam.)
cogner qqn - voir lexique
ME : acte
- conflit
a va cogner !, (fam.)
compliment (faire un) - voir lexique
ME : acte de parole
- complimenter
Sans vouloir te faire de compliments, [ton gteau est dlicieux].
coucher (se) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; chec
Tu peux retourner te coucher., (fam.)
coulpe (battre sa) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je bats ma coulpe !, (sout.)
coup de main (donner un) - voir lexique
ME : acte physique
- [sans prcision] ; faute
Tu veux un coup de main ? 2, (iron.)
dmolir qqn - voir lexique
ME : acte
- conflit
Je vais te dmolir (le portrait) !, (fam.)
drouille (flanquer une) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Je vais te flanquer une drouille !, (fam.)
drouille (prendre une) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Tu vas (te) prendre une drouille !, (fam.)
diable (- emporter qqn) - voir lexique
ME : acte
- prsence ; importune
(Que) le diable t'emporte !
diable (aller au) - voir lexique
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bnficiaire ou victime)
- prsence ; importune
Va au diable !, (fam.)
diable (envoyer au) - voir lexique
ME : programmation
- demande ; importune
[- Luc voudrait venir.] - Envoie-le au diable !
dire qch. qqn - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
On ne | peut / pourra | rien te dire. 3
dire un mot qqn - voir lexique
ME : acte
- conflit
J'ai un mot te dire ! 2
disputer (se faire) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu vas te faire disputer !, (fam.)
Je vais me faire disputer., (fam.)
doigt (ne pas se faire taper sur le - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je ne veux pas me faire taper sur les doigts.
doigt (se faire taper sur les) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je vais me faire taper sur les doigts.
crabouiller qqn - voir lexique
ME : acte
- conflit
Je vais t'crabouiller !, (fam.)
emmener qqn 2 - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; anormal
Il faut l'emmener !
emporter (ne pas - au Paradis) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu ne l'emporteras pas au Paradis !
enculer (aller se faire) - voir lexique
ME : acte
- conflit
Va te faire enculer !, (vulg.)
engueulade (se prendre une) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Tu vas te prendre une engueulade !, (fam.)
engueuler (ne pas se faire) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je ne veux pas me faire engueuler., (fam.)
engueuler (se faire) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je vais me faire engueuler., (fam.)
- [sans prcision] ; faute
Tu vas te faire engueuler !, (fam.)
enguirlander (se faire) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je vais me faire enguirlander., (fam.)
envie (faire passer l') - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Je vais te faire passer l'envie de [te moquer de moi] !
ponge (passer l') - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Passons l'ponge.
excuser - voir lexique
ME : acte physique
- cong (prendre)
Si tu veux bien m'excuser
ME : [non class]
- [sans prcision]
Excuse {mon tourderie}.
Excuse-moi, mais [tu ne peux pas partir].
- [sans prcision] ; faute
Excuse-moi. 1
Excuse-le !
ME : dsir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte
- [sans prcision]
Tu m'excuses si je [passe un coup de fil] ?
ME : question du loc.
- [sans prcision] ; indiscrtion
Excuse-moi si je suis indiscret, (mais) [o es-tu n] ?
Excuse-moi si je te pose des questions indiscrtes, (mais) [o es-tu n] ?
ME : programmation du loc.
- [sans prcision]
Excuse-moi de te demander a, (mais) [j'ai besoin que tu m'aides].
ME : demande de permission ou de dispense du dest.
- visite du loc. (terminandus)
Excuse-moi (, mais) 4
ME : acte de parole
- critiquer
Excuse-moi, (mais) [tu as mang ma part]. 6
Excuse-moi de te le dire, (mais) tu [fais erreur].
Excuse-moi de te dire a, (mais) [tu as commis une maladresse].
- interrompre le dest.
Excuse-moi d'intervenir., (sout.)
- [sans prcision]
Excuse-moi ?
ME : acte physique
- clipser (se)
Excuse-moi ({un instant}). 5
Tu veux bien m'excuser ({un instant}) ?
- initiative de dialogue
Excuse-moi de te dranger, mais [j'ai un problme].
Excuse-moi de te dranger. [Tu as l'heure ?]
- visite du loc. (accompli)
Excuse-moi de t'avoir drang.
ME : acte
- demande ; faute
Je voulais te demander de m'excuser.
- inattention
Excuse-moi, [je pensais autre chose].
- [sans prcision] ; faute
Excuse mes oies !, (fam., plais.)
Je voulais te prier de m'excuser.
excuser (ne pas se) - voir lexique
ME : acte
- acte de val. ng. du dest., suivi de : excuser (ne pas s') du dest.
(Surtout,) ne t'excuse pas !, (iron.)
- [sans prcision]
[- Comment as-tu os ? !] - Je n'ai pas m'excuser.
excuser (se) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Tu pourrais (au moins) t'excuser (, quand mme) !
Je voulais m'excuser.
fcher (ne pas se) - voir lexique
ME : acte
- fcher (se)
Ne te fche pas !
fcher (se) - voir lexique
ME : programmation du loc.
- ordonner
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert], ou je me fche !
- [sans prcision]
(Ne) [laisse] (pas) [ouvert], (parce que) sinon je | me fche / vais me fcher | !
[Arrte a] avant que je me fche !
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu veux que je me fche ?
flicitation - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
((Toutes) mes) flicitations ! 2
Flicitations ! 3, (iron.)
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
((Toutes) mes) flicitations ! 1
flicitation (faire des) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je n'ai que des flicitations te faire.
fliciter - voir lexique
ME : acte
- succs
Permets-moi de te fliciter., (sout.)
- [sans prcision]
Je te flicite ! 2
Je tiens te fliciter.
Je te flicite ! 3, (iron.)
Il faut peut-tre que je te flicite ?, (iron.)
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bnficiaire ou victime)
- bonne fortune
Flicitons [Luc] pour [son succs] !
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
Je te flicite. 1
fliciter (ne pas) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je n'ai pas te fliciter !
- [sans prcision] ; chec, faute
Je ne te flicite pas.
fesse [donner une] - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu veux une fesse ?
fte (faire sa - qqn) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Je vais te faire ta fte !, (fam.)
ficelles de caleon - voir lexique
ME : acte
- succs
Ficelles de caleon ! 2, (fam., plais.)
- [sans prcision]
Ficelles de caleon ! 1, (fam., plais.)
fiche (aller se faire) - voir lexique
ME : acte
- conflit
Va te faire fiche !, (vulg.)
figure (casser la - qqn) - voir lexique
ME : acte
- conflit
Je vais te casser | la figure / la gueule | !, (fam.)
foutre (aller se faire) - voir lexique
ME : acte
- conflit
Va te faire foutre !, (vulg.)
foutre (en - qqn) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Je vais t'en foutre, moi !, (vulg.)
foutre (envoyer se faire) - voir lexique
ME : programmation
- [sans prcision] ; demande importune
Envoie-le se faire foutre !, (vulg.)
garer - voir lexique
ME : acte
- conflit
Gare ta gueule ( la rcr) !, (fam.)
- dsobissance
Gare () tes fesses !
gifle [donner une] - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu veux une gifle ? !
got (faire passer le) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Je vais te faire passer le got de [la plaisanterie] !
grade (en prendre pour son) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Tu vas en prendre pour ton grade !, (fam.)
gronder (se faire) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu vas te faire gronder.
gronder qqn - voir lexique
ME : acte physique
- cadeau (offrir un)
Je te gronde., (sout.)
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Il faut que je te gronde !
guerre (faire la - qqn) - voir lexique
ME : acte
- conflit
Si tu veux la guerre, tu auras la guerre !
- hostilit
Tu veux la guerre ? (Tu auras la guerre !)
gueule (clater la) - voir lexique
ME : acte
- conflit
Je vais t'clater (la gueule / la tronche) !, (fam.)
gueule (pter la) - voir lexique
ME : acte
- conflit
Je vais te pter la | gueule / tronche | !, (fam.)
- [sans prcision] ; faute
Tu vas te faire pter la gueule !, (fam.)
gueuler - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Il va gueuler.
gueuler sur qqn (ne pas) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Ne (me) gueule pas (dessus), [j'ai oubli d'acheter du pain]. 2, (vulg.)
indulgence (avoir de l') - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; svrit
Aie un peu d'indulgence !
Un peu d'indulgence (, voyons) !
indulgent (tre) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; svrit
Sois plus indulgent !
jeter (ne plus en) - voir lexique
ME : acte de parole
- complimenter
N'en jetez plus, la cour est pleine !, (fam.)
lanlaire (aller se faire) - voir lexique
ME : acte
- conflit
Va te faire lanlaire !, (fam.)
lever (se) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu veux que je me lve ? !
main sur la figure - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Tu veux ma main sur la | figure / gueule | ? !, (fam.)
manger - voir lexique
ME : acte de parole
- Merde !
- Merde ! - Mange ! 4, (vulg.)
massacrer qqn - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Je vais te massacrer !, (fam.)
merci - voir lexique
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment
- repas termin
J'ai bien mang et j'ai bien bu, j'ai la peau du ventre bien tendue, merci petit Jsus !, (fam.)
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Un grand merci pour [ton aide]., (sout.)
- [sans prcision] ; bienfait
Grand merci !, (sout.)
Oh ! merci !
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
[- La pluie a cess.] (-) Dieu merci !
merci (dire) - voir lexique
ME : acte de parole
- remercier (ne pas)
a t'corcherait la langue de dire merci ?, (iron.)
ME : acte physique
- donner qch.
Dis {merci} ({Madame}).
ME : acte
- suivi de : remercier (ne pas) du dest.
a t'arracherait la langue de dire merci ?, (iron.)
- acte de val. pos. du loc., suivi de : remercier (ne pas) du dest.
Tu pourrais me dire merci !
- remercier (ne pas) du dest.
Tu pourrais (au moins) ({me}) dire merci (, quand mme) !
- [sans prcision]
Il faut (te) dire merci ?, (iron.)
Il faudrait peut-tre que je dise merci ?, (iron.)
- [sans prcision] ; bienfait
Tu peux me dire merci.
Il faut que je te dise merci.
Je voudrais te dire merci.
Dis-moi merci.
[Je parlerai de toi Luc.] Tu me diras merci.
merci (ne pas dire) - voir lexique
ME : acte
- acte de val. pos. pour le dest., suivi de : remercier (ne pas) du dest.
(Surtout,) ne (me) dis pas merci !, (iron.)
- [sans prcision] ; bienfait
Je ne te dis pas merci.
merde (dire) - voir lexique
ME : programmation
- [sans prcision] ; importune
[- Il demande une entrevue.] - Dis-lui merde !, (vulg.)
miettes (rduire en) - voir lexique
ME : acte
- conflit
Je vais te rduire en miettes !
misricorde (accorder) - voir lexique
ME : acte
- faute
tout pch misricorde.
montrer de quel bois - voir lexique
ME : acte
- conflit
Je vais te montrer de quel bois je me chauffe !, (fam.)
morceaux (mettre en) - voir lexique
ME : acte
- conflit
Je vais te mettre en mille morceaux !
mordre qqn - voir lexique
ME : acte physique
- bagarre
Mords-y l'il (, t'auras la cuisse) !, (fam., plais.)
occuper (se - de qqn) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je vais m'occuper de toi !
orange (apporter des) - voir lexique
ME : situation hors action dont un humain est affect
- incarcration
Je t'apporterai des oranges., (plais.)
oreilles (se faire tirer les) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Tu vas te faire tirer les oreilles.
oreilles (tirer les) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Je vais te tirer les oreilles !
oublier (ne pas) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je n'oublierai pas ! 2
patre (envoyer) - voir lexique
ME : programmation
- [sans prcision] ; demande importune
Envoie-le patre ! 1
paix (foutre la) - voir lexique
ME : acte
- dranger le loc.
Tu peux me foutre la paix ?, (fam.)
- dranger le loc. ; importun
Tu vas me | fiche / foutre | la paix ?, (fam.)
pardon (demander) - voir lexique
ME : dsir du dest. que le loc. et/ou le dest. fasse(nt) un acte
- au
- [Je suis all] au coiffeur. Pardon : chez [le coiffeur].
ME : acte
- demande ; faute
Je voulais te demander pardon.
- [sans prcision]
Je te demande pardon. 1
- [sans prcision] ; faute
Demande pardon !
pardon (dire) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Dis pardon !
pardon [demander] - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Mille pardons !
pardonner - voir lexique
ME : dsir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte
- [sans prcision]
Tu me pardonnes si je [ne reste pas] ?
ME : dsir du dest. que le loc. et/ou le dest. fasse(nt) un acte
- jeu de mots
[Le prix du lait va,] pardonnez-moi, [de mal en pis.]
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je te pardonne.
Comment te pardonner ?
pardonner (ne pas) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Si tu [me trompes], je ne te le pardonnerai jamais.
pardonner (se faire) - voir lexique
ME : programmation du loc.
- racheter (se)
Pour me faire pardonner, j'[aimerais t'inviter au restaurant].
passer [(laisser -)] - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Passe pour une fois. 2
payer 2 - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu me le paieras !
Tu vas ((me) le) payer (cher) !
Tu vas me payer a !
payer les pots casss - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Tu vas payer les pots casss.
peau (faire la) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Je vais te faire la peau !, (fam.)
petit (se faire tout) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Il y a de quoi se faire tout petit !
pices (mettre en) - voir lexique
ME : acte
- conflit
Je vais te mettre en pices !
pied au cul - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Tu veux mon pied au cul ? !, (vulg.)
porte (mettre qqn la) - voir lexique
ME : acte
- faute
La prochaine fois, c'est la porte !
prendre - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Qu'est-ce que je vais prendre !, (fam.)
prendre (ne pas s'en - qqn) - voir lexique
ME : acte
- opposition
Ne t'en prends pas moi !
prire (faire sa) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu peux faire ta prire !, (fam.)
- [sans prcision] ; faute
Fais ta prire !
promener (envoyer) - voir lexique
ME : programmation
- [sans prcision] ; demande importune
[- Il demande une entrevue.] - Envoie-le promener !
punir - voir lexique
ME : acte
- opposition rtributive
Pour te punir, [tu n'iras pas au cinma].
- [sans prcision] ; faute
Tu vas tre puni !
punition - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu mrites une punition !
- [sans prcision] ; faute
Pour ta punition, [tu n'iras pas au cinma].
Mme motif, mme punition., (plais.)
racle - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu veux une racle ? !, (fam.)
racle (flanquer une) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Je vais te flanquer une racle !, (fam.)
recevoir (se faire) - voir lexique
ME : acte
- adresser un tiers (se) ; faute
Tu vas te faire recevoir !, (fam.)
rcompense - voir lexique
ME : acte
- participation rtributive
Pour ta rcompense, [je t'invite au restaurant].
reconnaissant (tre - de) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je te suis reconnaissant de [m'avoir aid]., (sout.)
rein (briser les) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je te briserai les reins !
remerciement - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; bienfait
Tous mes remerciements !, (sout.)
remercier (ne pas) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; dcevant pour le loc.
Je ne te remercie pas (pour a).
remercier 1 - voir lexique
ME : programmation du dest.
- offrir de faire ; bienfait
[- Je t'emmne ?] - Je te remercie. 2
ME : programmation du loc.
- [sans prcision] ; bienfait
[Demande Luc de venir.] Je te remercie d'avance.
ME : acte de parole
- Merci !
- Merci ! - C'est moi qui te remercie.
- Merci ! - C'est moi (qui te remercie) ! 4
ME : informer
- informer de qch. de connu
[- 2020 est bissextile.] - Je te remercie ! 3, (iron.)
ME : acte
- acte de val. pos. du dest. pour le loc., suivi de : remercier (ne pas) du dest.
Tu pourrais me remercier !
- participation rtributive
Pour te remercier, je [t'invite au restaurant].
- [sans prcision]
Il faut que je te remercie ?, (iron.)
Je dois te remercier ?, (iron.)
- [sans prcision] ; bienfait
Je te remercie. 1, (sout.)
Tu peux me remercier.
En te remerciant.
Il faut que je te remercie.
Il ne me reste plus qu' te remercier.
Je ne sais (pas) comment te remercier !, (sout.)
Je ne saurai jamais te remercier assez.
Je voulais te remercier.
Je dois | te / t'en | remercier.
Comment te remercier ?, (sout.)
Je tenais te remercier.
Je ne peux pas te dire comme je te remercie.
ME : situation hors action dont un humain est affect
- [sans prcision] ; bienfait
Tu peux remercier le bon Dieu !
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
Je remercie | Dieu / le Ciel | [d'avoir retrouv ma boucle d'oreille] !
Remercions le ciel qu'[il ne pleuve pas]., (sout.)
remercier 2 - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je te remercie. 4, (iron.)
remercier 3 - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute professionnelle
Vous tes remerci., (sout.)
remettre qqn en place - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Tu vas te faire remettre en place !, (fam.)
rendre la monnaie - voir lexique
ME : acte
- agression contre le loc.
Je vais te rendre la monnaie de ta pice !
rendre qch. - voir lexique
ME : acte physique
- aumone (faire l')
Le bon Dieu te le rendra.
repentir (se) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu t'en repentiras !
rpondre (ne - de rien) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Si tu [t'en vas], je ne rponds de rien !
rpondre de qch. - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu rpondras de [ce que tu as fait] !
reprendre qqn faire qch. - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
On m'y reprendra !, (iron.)
Que je t'y reprenne ( [taper ta sur] ) !
reproche (se faire des) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je me fais des reproches.
revanche - voir lexique
ME : programmation du dest.
- [sans prcision]
charge de revanche.
rhabiller (aller se) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; chec
Tu peux (aller) te rhabiller !, (fam.)
Va te rhabiller !, (fam.)
rose (envoyer sur les) - voir lexique
ME : programmation
- [sans prcision] ; demande importune
Envoie-le sur les roses !, (fam.)
sacquer - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu vas te faire sacquer !, (fam.)
saluer [un acte] - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je salue [son courage]., (sout.)
savon (ne pas se faire passer un) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
[- Tu n'oses pas ?] - Je ne veux pas me faire passer un savon., (fam.)
savon (prendre) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Tu vas (te) prendre un savon !, (fam.)
savon (se faire passer un) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Tu vas te faire passer un savon !, (fam.)
taper (se faire) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Tu vas te faire taper dessus !, (fam.)
Tu vas te faire taper sur les doigts !
taper qqn - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Je vais te taper !, (fam.)
terre (tre cent pieds sous) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Je voudrais tre cent pieds sous terre.
torgnole (foutre une) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu veux une torgnole ? !, (fam.)
- [sans prcision] ; faute
Je vais te foutre une torgnole !, (fam.)
tuer - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Je vais te tuer !
tuer (se faire) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je vais me faire tuer !, (fam.)
- [sans prcision] ; faute
Tu vas te faire tuer.
venger (se) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je me vengerai !
vent ([faire] du) - voir lexique
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bnficiaire ou victime)
- prsence ; importune
Du vent !, (fam.)
voir (envoyer se faire) - voir lexique
ME : programmation
- [sans prcision] ; demande importune
Envoie-le se faire voir !, (fam.)
classement par indice du ME
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright Michel Martins-Baltar 2008-2023, mmartinsb@neuf.fr