mj :
25/09/23
DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles
ractions prospectives dnotes indices de la nature du ME de l'nonc
ou d'un ME super-ordonn celui de l'nonc
classement par raction dnote puis par ME dont la raction dnote est l'indice
voir PLM
le ME est le prsuppos lexical du verbe non phasique
expressions retenues :
- accepter
- accepter (ne pas)
- accord (ne pas tre d')
- ami (rester -s)
- approuver
- assumer
- attendre son tour
- bouger (se)
- cafter
- carte blanche (laisser)
- cder
- chapeau (porter le)
- condamner
- condamner (ne pas)
- confiance (avoir)
- confiance (faire)
- corde (ne pas trop tirer sur)
- corriger
- couvrir qqn
- dfendable (pas)
- dfendre (se)
- dnoncer
- doigt (s'en mordre les)
- donner qch. qqn
- effacer tout
- faire le coup (ne pas)
- feu vert (donner le)
- fou (prendre pour un)
- foutre (se le - au cul)
- garantir
- garder (se le)
- inacceptable
- jaser (faire)
- jurer 2
- justifier (qqn ne pas se)
- lauriers (ne pas se reposer sur)
- mains (s'en laver les)
- manquer (ne pas - de)
- obir
- opposer (ne pas se)
- opposer (se)
- ordre (mettre bon)
- parole (donner sa)
- parti (ne pas prendre)
- passer [(aisser -)]
- payer 1
- pierre (ne pas jeter la)
- plainte (porter)
- poireauter
- poireauter (faire)
- pousser (se)
- prendre ou laisser
- promesse (ne pas manquer )
- promesse (tenir)
- promettre
- promettre (ne pas)
- protester
- queue (faire la)
- raison (donner)
- rapporter (s'en - qqn)
- rciprocit ( charge de)
- refus (pas de)
- refuser
- refuser (ne pas)
- renoncer
- renseigner (se)
- reposer (se - sur qqn)
- reproche (ne pas faire des)
- reproche (se faire des)
- rvolter (se)
- scandale (faire un)
- scandale (ne pas faire un)
- soigner
- soigner (se faire)
- soutenir 2
- tort (ne pas donner)
- victoire (ne pas crier)
- vouloir (en - qqn)
- vouloir (en)
accepter - voir lexique
ME : programmation du dest.
- offrir qch., offrir de faire
J'accepte ( | avec joie / avec plaisir / volontiers | )., (sout.)
accepter (ne pas) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je ne peux pas accepter (a) ! 1
Tu ne peux pas accepter a.
accord (ne pas tre d') - voir lexique
ME : expression d'une opinion du dest.
- [sans prcision]
Comment pourrais-je tre d'accord ? !
Permets-moi de ne pas tre d'accord (avec toi).
ami (rester -s) - voir lexique
ME : acte
- rupture amoureuse
Je prfre qu'on reste amis.
approuver - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
[J'ai accept.] Tu approuves ?
assumer - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
J'assume !, (sout.)
attendre son tour - voir lexique
ME : acte
- hte
[- J'en veux !] - Attends ton tour.
bouger (se) - voir lexique
ME : acte physique
- raction (non)
Bouge-toi (un peu) ! 2, (vulg.)
cafter - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
[- Pourquoi tu lui as dit ? / Je vais le dire tout le monde !] (-) J'adore cafter., (fam.)
carte blanche (laisser) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
[Il faut rgler ce problme.] Je te laisse carte blanche.
cder - voir lexique
ME : programmation du dest.
- [sans prcision]
Je cde.
chapeau (porter le) - voir lexique
ME : acte de parole
- accuser
Tu veux me faire porter le chapeau ?
condamner - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je condamne [cette initiative]., (sout.)
condamner (ne pas) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je ne te condamne pas., (sout.)
confiance (avoir) - voir lexique
ME : programmation du loc.
- [sans prcision]
[Je te couvre.] Aie confiance (en moi) ! 2
[Approche !] Tu peux avoir confiance (en moi).
confiance (faire) - voir lexique
ME : assertion du loc.
- [sans prcision]
[a va gurir], tu peux me faire confiance.
ME : programmation du loc.
- [sans prcision]
[Je serai l.] Tu peux me faire confiance.
corde (ne pas trop tirer sur) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; excs
Ne tire pas trop sur la | corde / ficelle | !
corriger - voir lexique
ME : assertion du loc.
- [sans prcision]
Corrige-moi si j'ai tort.
couvrir qqn - voir lexique
ME : acte
- risque
Je te couvre.
dfendable (pas) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Ce n'est pas dfendable.
dfendre (se) - voir lexique
ME : acte
- agression contre le dest.
Dfends-toi ! 1
dnoncer - voir lexique
ME : acte
- dlit
Je vais te dnoncer ( la police).
doigt (s'en mordre les) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; chec, faute
[Tu n'aurais pas d accepter,] tu t'en mordras les doigts !
donner qch. qqn - voir lexique
ME : programmation du dest.
- change
Donnant donnant.
effacer tout - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
On efface tout et on recommence !
faire le coup (ne pas) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
[- Je vais te dnoncer !] - Ne me fais pas | le coup / ce coup-l | !, (fam.)
feu vert (donner le) - voir lexique
ME : demande de permission ou de dispense du dest.
- [sans prcision]
[- Je peux y aller ?] - Tu as le feu vert.
fou (prendre pour un) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu vas me prendre pour un fou. [J'ai sign !]
foutre (se le - au cul) - voir lexique
ME : acte physique
- donner qch.
Tu peux te le foutre au cul !, (vulg.)
garantir - voir lexique
ME : programmation du loc.
- [sans prcision]
[Je le ferai.] Je te le garantis. 2
garder (se le) - voir lexique
ME : acte physique
- donner qch.
Tu peux te le garder !, (fam.)
inacceptable - voir lexique
ME : programmation du dest.
- offrir qch., offrir de faire
Votre offre est inacceptable., (sout.)
- [sans prcision]
C'est une demande inacceptable., (sout.)
jaser (faire) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
a va (faire) jaser !
jurer 2 - voir lexique
ME : programmation du loc.
- [sans prcision] ; sincrit
[Je serai l]. Je (te) le jure. 2
Je [viendrai]. Jur (crach) ! 2
justifier (qqn ne pas se) - voir lexique
ME : question du dest.
- question partielle portant sur un acte
[- Pourquoi tu as renonc ?] - Je n'ai pas me justifier.
lauriers (ne pas se reposer sur) - voir lexique
ME : acte
- raction (non)
Ne te repose pas sur tes lauriers !
mains (s'en laver les) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je m'en lave les mains.
manquer (ne pas - de) - voir lexique
ME : programmation du dest.
- [sans prcision]
[- Tu devrais essayer.] - Je n'y manquerai pas.
obir - voir lexique
ME : programmation du dest.
- dest. autoritaire
J'obis.
opposer (ne pas se) - voir lexique
ME : demande de permission ou de dispense du dest.
- [sans prcision]
[- Je peux y aller ?] - Je ne m'y oppose pas., (sout.)
opposer (se) - voir lexique
ME : programmation du dest.
- [sans prcision]
[- Je vais demander un audit.] - J'y suis oppos !, (sout.)
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je m'oppose (formellement) ce que tu [partes] !, (sout.)
ordre (mettre bon) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je vais y mettre bon ordre !
parole (donner sa) - voir lexique
ME : programmation du loc.
- [sans prcision] ; sincrit
[Je serai l.] Tu as ma parole. 2
parti (ne pas prendre) - voir lexique
ME : acte
- diffrend
[- Luc n'est pas d'accord avec moi.] - Je n'ai pas prendre parti.
passer [(aisser -)] - voir lexique
ME : programmation du dest.
- [sans prcision]
[- Je peux recommencer ?] - Passe pour une fois. 1
payer 1 - voir lexique
ME : acte
- salaire d'un travail
[- J'ai accept ce travail.] - C'est bien pay ?
[- J'ai accept ce travail.] - a paye (bien) ?
[- J'ai accept ce travail.] - a paye combien ?, (fam.)
[- J'ai accept ce travail.] - C'est pay combien ?
- [sans prcision]
Il faudrait me payer cher !
pierre (ne pas jeter la) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; faute
Je ne te jette pas la pierre.
plainte (porter) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je vais (aller) porter plainte !
poireauter - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je vais poireauter (encore) longtemps ? !, (fam.)
poireauter (faire) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Tu vas me faire poireauter (encore) longtemps ?, (fam.)
pousser (se) - voir lexique
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bnficiaire ou victime)
- place (prendre la - de qqn)
Pousse-toi que je m'y mette !
prendre ou laisser - voir lexique
ME : programmation du loc.
- offre
[Je t'en offre 100 $]. C'est prendre ou laisser.
promesse (ne pas manquer ) - voir lexique
ME : programmation du loc.
- promesse ; sincrit
[Je serai l.] Je ne manquerai pas ma promesse !
promesse (tenir) - voir lexique
ME : programmation du loc.
- promesse ; sincrit
[Je serai l.] Je tiendrai (ma) promesse.
promettre - voir lexique
ME : programmation du loc.
- [sans prcision]
[Je serai l.] Je te le promets.
[Tu viendras], (c'est) promis ?, (fam.)
[Tu viendras], tu me le promets ?
[Je serai l]. Promis !
[Demain 8h.] Promis ?
promettre (ne pas) - voir lexique
ME : programmation du loc. ou du dest.
- [sans prcision]
Je ne peux pas (te) le promettre.
[- Tu iras ?] - Je ne peux rien (te) promettre.
Je ne te le promets pas.
[- Tu iras ?] - Je ne te promets rien.
protester - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je proteste !, (sout.)
queue (faire la) - voir lexique
ME : acte physique
- queue (ne pas faire la)
la queue (comme tout le monde) !
raison (donner) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je te donne raison. 2
ME : expression d'une opinion du dest.
- [sans prcision]
Je te donne (tout fait) raison. 1, (sout.)
rapporter (s'en - qqn) - voir lexique
ME : programmation du loc.
- [sans prcision]
[Je transmettrai.] Tu peux t'en rapporter moi. 2
rciprocit ( charge de) - voir lexique
ME : programmation du dest.
- [sans prcision]
charge de rciprocit.
refus (pas de) - voir lexique
ME : programmation du dest.
- [sans prcision]
[- Un p'tit coup de rouge ?] - C'est pas de refus., (fam.)
refuser - voir lexique
ME : programmation du dest.
- [sans prcision]
[- | Je / Tu | peux y aller ?] - Je refuse (absolument) !
ME : demande de permission ou de dispense du dest.
- [sans prcision]
[- Je peux essayer ?] - Refus !
refuser (ne pas) - voir lexique
ME : programmation du dest.
- [sans prcision]
a ne se refuse pas !, (fam.)
Comment pourrais-je refuser ?, (sout.)
Comment refuser ?
Je ne peux pas (te le) refuser.
Je ne refuse pas.
ME : programmation du loc.
- [sans prcision]
[Prte-le moi.] Tu ne peux pas (me) refuser a !
ME : demande de permission ou de dispense du dest.
- [sans prcision]
[- Je peux y aller ?] - Je ne peux pas te le refuser.
renoncer - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
J'aime mieux renoncer.
renseigner (se) - voir lexique
ME : assertion du loc.
- [sans prcision]
[Je suis parti midi]. Renseigne-toi (, tu verras) ! 2
reposer (se - sur qqn) - voir lexique
ME : programmation du loc.
- promettre
[Tout sera prt.] Tu peux te reposer sur moi.
reproche (ne pas faire des) - voir lexique
ME : acte de parole
- critiquer
Je ne veux pas te faire de reproches, mais tu [nous mets en retard].
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je ne te fais pas de reproches.
reproche (se faire des) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je me fais des reproches.
rvolter (se) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Il y a de quoi se rvolter !
scandale (faire un) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
a va faire un scandale !
scandale (ne pas faire un) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
[- Tu devrais protester.] - Je ne veux pas de scandale.
soigner - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; anormal
a se soigne !, (fam.)
soigner (se faire) - voir lexique
ME : acte
- conflit
Va te faire soigner !, (fam.)
- [sans prcision] ; anormal
Il faut te faire soigner !, (fam.)
soutenir 2 - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je soutiens [cette initiative]., (sout.)
tort (ne pas donner) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je ne peux pas te donner tort.
Je ne te donne pas tort.
victoire (ne pas crier) - voir lexique
ME : acte
- succs
Il ne faut pas crier victoire.
vouloir (en - qqn) - voir lexique
ME : acte de parole
- critiquer
Tu ne peux pas m'en vouloir.
vouloir (en) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je ne peux pas t'en vouloir.
classement par indice du ME
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright Michel Martins-Baltar 2008-2023, mmartinsb@neuf.fr