mˆj :
26/09/23
DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles
rŽactions prospectives dŽnotŽes indices de la source motlle du ME de l'ŽnoncŽ
classement par rŽaction dŽnotŽe indice de la source motlle du ME, puis par ME
voir PLM
source motlle du ME : compris
expressions retenues :
- chercher (ne pas - plus loin)
- chercher (ne pas ailleurs)
- chercher midi ˆ quatorze heures
- demander (ne pas - [qu-p])
- demander de dire (ne pas)
- dessin (ne pas faire un)
- voir
chercher (ne pas - plus loin) - voir lexique
ME : explication
- [sans prŽcision]
[- C'est peut-tre l'explication.] (-) Faut pas chercher (plus loin) !
[On l'a virŽ parce qu'il travaillait mal]. Il ne faut pas chercher plus loin.
[C'est de la jalousie.] Ce n'est pas la peine de chercher (plus loin).
chercher (ne pas ailleurs) - voir lexique
ME : explication
- [sans prŽcision]
[On l'a virŽ parce qu'il travaillait mal]. Il ne faut pas chercher ailleurs.
[Il a acceptŽ ˆ cause de la prime.] Pourquoi chercher ailleurs ?
chercher midi ˆ quatorze heures - voir lexique
ME : explication
- [sans prŽcision]
[Il avait mieux ˆ faire, c'est tout.] Pourquoi chercher midi ˆ quatorze heures ?
demander (ne pas - [qu-p]) - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- infŽrence (source d')
[(-) On annonce du verglas]. Pas la peine de demander si [la course est maintenue]. 2
demander de dire (ne pas) - voir lexique
ME : [non classŽ]
- infŽrence (source d')
[Il est tout crottŽ], ce n'est pas la peine de demander [o il est allŽ].
dessin (ne pas faire un) - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- infŽrence (source d')
[Le puits est ˆ sec.] (Ce n'est) pas la peine de te faire un dessin.
- [sans prŽcision]
[- Le patron veut te voir.] - Ce n'est pas la peine de me faire un dessin., (fam.)
voir - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- infŽrence (source d')
[- Ce n'est pas la premire foisÉ] - Je vois (ce que tu veux dire). 2
- [sans prŽcision]
[- J'ai achetŽ un terpsichore.] - Je vois ce que c'est.
[- Le toit s'est envolŽ !] - Je vois a d'ici !, (iron.)
[- il y a un colis pour toi.] - Je vois de quoi | il s'agit / il est question / il retourne |.
[- Ils sont venus ˆ deux.] - Je vois le truc !, (fam.)
[- Ils sont venus ˆ deux.] - Je vois le topo !, (fam.)
[- Ils sont venus ˆ deux.] - Je vois le tableau !, (fam.)
[- Il a dŽjˆ 20 mn de retard..] - Je voisÉ 1
[- ‚a va prendre plus de temps que prŽvu.] - Je vois. 1
classement par indice du ME
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2023, mmartinsb@neuf.fr