mˆj :
30/10/23
DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles
rŽactions prospectives dŽnotŽes indices de la source motlle du ME de l'ŽnoncŽ
classement par rŽaction dŽnotŽe indice de la source motlle du ME, puis par ME
voir PLM
source motlle du ME : difficile, dangereux
expressions retenues :
- aide
- aider
- conseil (demander)
- coup de main (donner un)
- courageux
- dŽbrouiller (se)
- dŽmerder (se) 2
- effort (faire un)
- fort (tre)
- homme (tre un)
- imprudent (ne pas tre)
- prudence (agir avec)
aide - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- [sans prŽcision] ; difficultŽ
J'aurais besoin | d'aide / de ton aide |.
Tu as besoin d'aide ?
aider - voir lexique
ME : programmation du loc.
- [sans prŽcision] ; difficultŽ
[Viens avec moi], il n'y a que toi pour m'aider !
[Viens avec moi], toi seul peux m'aider !
ME : acte
- entreprise
[- Je prends le risque.] - Dieu vous aide !
ME : situation active ou hors action
- avec : rŽaction (non) du dest.
Tu pourrais (au moins) m'aider (quand mme) !
- difficultŽ
Viens m'aider.
- [sans prŽcision] ; difficultŽ
Il faut que tu m'aides !
Je voudrais que tu m'aides.
Tu ne veux pas que je t'aide ?
Tu ne veux pas m'aider ?
Aide-moi ([ˆ rŽdiger / ˆ mettre la table]) (, s'il te pla”t).
Si tu veux m'aider, [mets le couvert].
Tu m'aides ? 1
Tu viens m'aider (un peu) ?
Tu veux (bien) m'aider ?
Aide-toi, le Ciel t'aidera !
Je vais t'aider.
Si tu veux, je peux t'aider.
Laisse-moi t'aider.
Je peux t'aider ?
Je t'aide ?
Tu veux que je t'aide ? 1
Je peux t'aider.
Tu vas m'aider.
Tu pourrais m'aider ?
Tu peux m'aider ?
conseil (demander) - voir lexique
ME : question du loc.
- demande de conseil
Je voudrais te demander (un) conseil. [Tu en mettrais combien ?]
coup de main (donner un) - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- difficultŽ
Viens me donner un (petit) coup de main.
- [sans prŽcision] ; difficultŽ
Je voudrais que tu me donnes un coup de main.
Je voudrais te demander un (petit) coup de main.
Donne-moi un (petit) coup de main (, s'il te pla”t).
Si tu veux me donner un (petit) coup de main, [mets le couvert].
Tu me donnes un (petit) coup de main ?
Tu peux me donner un (petit) coup de main ?
Tu veux bien me donner un (petit) coup de main ?
Tu voudrais bien me donner un (petit) coup de main ?
Je vais te donner un coup de main.
Laisse-moi te donner un coup de main.
Je peux te donner un coup de main (si tu veux).
Je peux te donner un coup de main ?
Je te donne un coup de main ?
Tu ne veux pas que je te donne un coup de main ?
Tu veux un coup de main ? 1
J'ai besoin d'un coup de main.
Tu veux que je te donne un coup de main ?
courageux - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prŽcision]
Sois courageux.
dŽbrouiller (se) - voir lexique
ME : programmation du dest.
- aide (demande d') ; difficultŽ
[- | Viens m'aider ! / Je n'y arrive pas ! |] - DŽbrouille-toi (tout seul) !
ME : situation active ou hors action
- aide (demande d') ; difficultŽ
[ - | Il y a une fuite. / Aide-moi ! |] - Tu n'as qu'ˆ te dŽbrouiller (tout seul) !
- [sans prŽcision] ; difficultŽ
Je peux me dŽbrouiller (tout seul).
Comment (je peux) me dŽbrouiller ?
Je me dŽbrouillerai.
Laisse-moi me dŽbrouiller tout seul.
Comment tu vas te dŽbrouiller ?
Tu te dŽbrouilleras.
dŽmerder (se) 2 - voir lexique
ME : programmation du dest.
- aide (demande d') ; difficultŽ
[ - | Il y a une fuite. / Aide-moi ! |] - DŽmerde-toi (tout seul) ! 2, (vulg.)
ME : situation active ou hors action
- aide (demande d') ; difficultŽ
[ - | Il y a une fuite. / Aide-moi ! |] - T'as qu'ˆ te dŽmerder (tout seul) !, (vulg.)
- [sans prŽcision] ; difficultŽ
Je me dŽmerderai., (fam.)
effort (faire un) - voir lexique
ME : acte
- rŽaction (non)
Fais un (petit) effort !
fort (tre) - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- [sans prŽcision]
(Allez,) sois fort !
[C'est un mauvais moment ˆ passer.] Il faut tre fort.
homme (tre un) - voir lexique
ME : acte
- motif de rŽaction virile
(Allez,) sois un homme !
imprudent (ne pas tre) - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- [sans prŽcision] ; imprudence
Ne sois pas imprudent !
prudence (agir avec) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prŽcision]
Prudence !
classement par indice du ME
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2023, mmartinsb@neuf.fr