mj :
26/09/23
DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles
ractions prospectives dnotes indices de la source motlle du ME de l'nonc
classement par raction dnote indice de la source motlle du ME, puis par ME
voir PLM
source motlle du ME : val. pos.
expressions retenues :
- abandonner (ne pas)
- abonder
- accepter
- accorder
- accrocher (se)
- admettre
- aller (y)
- amuser (se)
- applaudir
- approuver
- appuyer qch.
- arroser a
- autorisation (demander l')
- autorisation (donner)
- autoriser
- avis (partager l'-)
- babines (se lcher)
- boire (se laisser)
- boire (se)
- boire qch.
- bon (tre)
- bouche (ouvrir la)
- brave (tre)
- bravo [dire]
- carte blanche (laisser)
- chance (dire que)
- chapeau (tirer son)
- compliment (faire un)
- confiance (faire)
- confiant (tre)
- ct (se ranger au - de qqn)
- coup (en mettre un)
- coup (marquer le)
- craquer
- croire qch.
- croire qqn
- dcision (prendre sa)
- dire (se)
- dire non (ne pas)
- donner qch. qqn
- doute (ne pas mettre en)
- esprer
- tre ce qu'on fait
- flicitation
- flicitation (faire des)
- fliciter
- feu vert (donner le)
- ficelles de caleon
- fier (se - qqn)
- garantir
- genoux (se mettre )
- gentil (tre)
- gronder qqn
- jeter (se - l'eau) 1
- lcher (ne pas - qch.)
- laisser passer qch. (ne pas) 1
- lait (se boire comme)
- merci
- merci (dire)
- merci (ne pas dire)
- merci [dire]
- objecter (ne rien)
- opinion (partager l'-)
- pari (tenir un)
- parier
- parole (donner sa)
- passer (ne pas se - de qqn)
- permettre
- permission
- permission (donner la)
- plaindre (ne pas se)
- profiter
- raison (donner)
- rciprocit ( charge de)
- rcompense
- reconnaissant (tre - de)
- rjouir (se)
- relever (se - la nuit)
- remerciement
- remercier 1
- rendre qch.
- rpondre de qch.
- rester (ne pas en - l)
- rouler (se - par terre)
- saluer [un acte]
- sauce (envoyer)
- souscrire
- supposer
- tenir qch.
- verre (sortir les)
abandonner (ne pas) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je n'abandonnerai | pas / jamais |.
- [sans prcision] ; difficult
N'abandonne pas.
abonder - voir lexique
ME : expression d'une opinion du dest.
- [sans prcision]
J'abonde dans votre sens., (sout.)
accepter - voir lexique
ME : dsir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte
- [sans prcision]
Accepterais-tu que j'[emprunte ta voiture] ? 1
ME : programmation du dest.
- offrir qch., offrir de faire
J'accepte ( | avec joie / avec plaisir / volontiers | )., (sout.)
- [sans prcision]
Accept !
ME : programmation du loc.
- offrir qch.
[Je t'en offre 100 $.] Tu acceptes ?
- [sans prcision]
[Allez, sois sympa,] tu peux bien accepter !
ME : programmation du dest.
- [sans prcision]
J'accepte de grand cur., (sout.)
accorder - voir lexique
ME : demande de permission ou de dispense du dest.
- [sans prcision]
[- Je peux y aller ?] - Accord., (fam.)
accrocher (se) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; difficult
Accroche-toi ! 1, (fam.)
admettre - voir lexique
ME : assertion du dest.
- [sans prcision]
Je l'admets., (sout.)
ME : expression d'une opinion du dest.
- [sans prcision]
Je veux bien l'admettre.
aller (y) - voir lexique
ME : acte physique
- [sans prcision]
Vas-y vas-y vas-y
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Vas-y ! 1
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bnficiaire ou victime)
- tre ensemble, subordination du loc.
Je peux y aller ? 1
amuser (se) - voir lexique
ME : acte physique
- cong (prendre)
Amuse-toi bien !
applaudir - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
J'applaudis des deux mains !
approuver - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
[J'ai accept.] Tu approuves ?
appuyer qch. - voir lexique
ME : expression d'une opinion du dest.
- [sans prcision]
J'appuie ce qui vient d'tre dit.
arroser a - voir lexique
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bnficiaire ou victime)
- vnement heureux particulier
On va arroser a !
a s'arrose !
Il faut arroser a !
autorisation (demander l') - voir lexique
ME : dsir implicite du loc. de (ne pas) faire un acte
- [sans prcision]
Je te demande l'autorisation de (ne pas) [venir]., (sout.)
autorisation (donner) - voir lexique
ME : demande de permission ou de dispense du dest.
- [sans prcision]
[- Je peux y aller ?] - Je te donne mon autorisation., (sout.)
[- Je peux y aller ?] - Tu as mon autorisation.
autoriser - voir lexique
ME : demande de permission ou de dispense du dest.
- [sans prcision]
[- Je peux y aller ?] - Je t'y autorise., (sout.)
avis (partager l'-) - voir lexique
ME : expression d'une opinion du dest.
- [sans prcision]
Je partage (tout fait) ton avis., (sout.)
babines (se lcher) - voir lexique
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment
- aliment, plat
Il y a de quoi se lcher les babines !
boire (se laisser) - voir lexique
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment
- boisson
a se laisse boire., (fam.)
boire (se) - voir lexique
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment
- boisson
a se boit., (fam.)
boire qch. - voir lexique
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bnficiaire ou victime)
- [sans prcision]
Je bois [ton succs] !
bon (tre) - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
Sois assez bon pour [fermer la porte].
bouche (ouvrir la) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
[Je suis ta disposition]. Tu n'as qu' ouvrir la bouche.
brave (tre) - voir lexique
ME : programmation du loc.
- [sans prcision]
Sois brave, [parle-lui pour moi]., (fam.)
bravo [dire] - voir lexique
ME : acte
- succs
Bravo l'artiste ! 1
carte blanche (laisser) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
[Il faut rgler ce problme.] Je te laisse carte blanche.
chance (dire que) - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
Tu peux dire que tu as de la chance !
chapeau (tirer son) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je tire mon chapeau !
compliment (faire un) - voir lexique
ME : acte de parole
- complimenter
Sans vouloir te faire de compliments, [ton gteau est dlicieux].
confiance (faire) - voir lexique
ME : assertion du loc.
- [sans prcision]
[a va gurir], fais-moi confiance. 1
confiant (tre) - voir lexique
ME : programmation du loc.
- [sans prcision]
[Je vais m'en occuper.] Sois confiant.
ct (se ranger au - de qqn) - voir lexique
ME : expression d'une opinion du dest.
- [sans prcision]
Je me range tes cts., (sout.)
coup (en mettre un) - voir lexique
ME : acte physique
- lenteur
(Allez !) Mets-en un coup !, (fam.)
coup (marquer le) - voir lexique
ME : acte
- participation rtributive ; important
[J'ai sorti le champagne] pour marquer le coup.
ME : situation active ou hors action
- vnement heureux
Il faut marquer le coup !
craquer - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
[Il y avait du caviar], j'ai craqu !
Je craque ! 2
croire qch. - voir lexique
ME : assertion du dest.
- [sans prcision]
Il faut croire., (fam.)
Il y a (tout) lieu de le croire., (sout.)
Je le crois (sans peine).
C'est difficile croire.
Je le croirai quand je l'aurai vu.
Qui croirait a ?
Qui va croire a ?
Je le crois.
(Oui,) je crois.
Je veux le voir pour le croire.
Il faut croire que | oui / non |.
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
J'ai du mal le croire.
croire qqn - voir lexique
ME : assertion du dest.
- [sans prcision]
Je crois ce que tu dis.
Je veux bien te croire.
Je voudrais bien te croire, mais [a me semble difficile].
Je te crois ! 1, (fam.)
t'en croire, [Luc tait au courant].
Je suis oblig de te croire sur parole
J'aimerais te croire (, mais [a me semble difficile]).
dcision (prendre sa) - voir lexique
ME : programmation du loc.
- dcision
J'ai pris ma dcision : [je vais partir].
Ma dcision est prise : [je vais partir].
dire (se) - voir lexique
ME : expression d'une opinion du dest.
- [sans prcision]
C'est ce que je me dis moi aussi.
dire non (ne pas) - voir lexique
ME : programmation du dest.
- [sans prcision]
[- Tu veux y aller ?] - Je ne dis pas non.
donner qch. qqn - voir lexique
ME : quelque chose dont on parle, dont il est question
- [sans prcision]
Tu veux bien me le donner(, dis) ?
doute (ne pas mettre en) - voir lexique
ME : assertion du dest.
- [sans prcision]
Je ne mets pas en doute ce que tu dis., (sout.)
esprer - voir lexique
ME : dsir implicite du loc. que qch. (ne) se ralise (pas)
- [sans prcision]
Esprons que [a va scher].
Il est esprer que [la pluie arrive]., (sout.)
ME : question du dest.
- question totale
[- Tu crois que a va marcher ?] - J'ose l'esprer., (sout.)
ME : expression de l'espoir du dest. que qch. de val. pos est ou sera effectif
- [sans prcision]
Tu peux toujours esprer !, (iron.)
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
J'ose esprer que [a va durer]., (sout.)
Je ne peux rien esprer (de plus).
[- Je vais peut-tre terminer temps.] - J(e l)'espre pour toi.
tre ce qu'on fait - voir lexique
ME : acte physique
- inattention
Sois ce que tu fais !
ME : acte d'attention sensorielle ou motrice
- [sans prcision]
Sois un peu ce que tu fais !
flicitation - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
((Toutes) mes) flicitations ! 2
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
((Toutes) mes) flicitations ! 1
flicitation (faire des) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je n'ai que des flicitations te faire.
fliciter - voir lexique
ME : acte
- succs
Permets-moi de te fliciter., (sout.)
- [sans prcision]
Je te flicite ! 2
Je tiens te fliciter.
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bnficiaire ou victime)
- bonne fortune
Flicitons [Luc] pour [son succs] !
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
Je te flicite. 1
feu vert (donner le) - voir lexique
ME : demande de permission ou de dispense du dest.
- [sans prcision]
[- Je peux y aller ?] - Tu as le feu vert.
ficelles de caleon - voir lexique
ME : acte
- succs
Ficelles de caleon ! 2, (fam., plais.)
- [sans prcision]
Ficelles de caleon ! 1, (fam., plais.)
fier (se - qqn) - voir lexique
ME : programmation du loc.
- [sans prcision]
[Je serai l.] Tu peux te fier moi. 1
garantir - voir lexique
ME : programmation du loc.
- [sans prcision]
[Je le ferai.] Je te le garantis. 2
genoux (se mettre ) - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
Il y a de quoi se mettre genoux !
gentil (tre) - voir lexique
ME : programmation du loc.
- participation rtributive
Si tu es gentil, je [te ferai un cadeau].
- [sans prcision]
Sois gentil, [va fermer la fentre] !
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
Serais-tu assez gentil pour [lui parler de moi] ?, (sout.)
Sois assez gentil pour [me prvenir].
gronder qqn - voir lexique
ME : acte physique
- cadeau (offrir un)
Je te gronde., (sout.)
jeter (se - l'eau) 1 - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
(Allez,) jette-toi l'eau !
lcher (ne pas - qch.) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; difficult
Ne lche pas !
laisser passer qch. (ne pas) 1 - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
Je ne peux pas laisser passer a ! 1
Tu ne peux pas laisser passer a ! 1
lait (se boire comme) - voir lexique
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment
- boisson
a se boit comme du petit lait.
merci - voir lexique
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment
- repas termin
J'ai bien mang et j'ai bien bu, j'ai la peau du ventre bien tendue, merci petit Jsus !, (fam.)
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Un grand merci pour [ton aide]., (sout.)
- [sans prcision] ; bienfait
Grand merci !, (sout.)
Oh ! merci !
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
[- La pluie a cess.] (-) Dieu merci !
merci (dire) - voir lexique
ME : acte
- remercier (ne pas) du dest.
Tu pourrais (au moins) ({me}) dire merci (, quand mme) !
- [sans prcision] ; bienfait
Tu peux me dire merci.
Il faut que je te dise merci.
Je voudrais te dire merci.
Dis-moi merci.
[Je parlerai de toi Luc.] Tu me diras merci.
merci (ne pas dire) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; bienfait
Je ne te dis pas merci.
merci [dire] - voir lexique
ME : acte de parole
- informer, programmer
Merci pour votre comprhension.
objecter (ne rien) - voir lexique
ME : assertion du dest.
- [sans prcision]
Je n'ai rien objecter., (sout.)
opinion (partager l'-) - voir lexique
ME : expression d'une opinion du dest.
- [sans prcision]
Je partage (tout fait) ton opinion., (sout.)
pari (tenir un) - voir lexique
ME : acte de parole
- pari
[- Je te parie [100 $] qu'il va gagner.] - Pari tenu !
parier - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
Je l'aurais pari.
parole (donner sa) - voir lexique
ME : programmation du loc.
- [sans prcision] ; sincrit
[Je serai l.] Tu as ma parole. 2
passer (ne pas se - de qqn) - voir lexique
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bnficiaire ou victime)
- relation intime
Je ne peux pas me passer de toi !
permettre - voir lexique
ME : demande de permission ou de dispense du dest.
- [sans prcision]
[- Je peux y aller ?] - Je te le permets.
ME : acte de parole
- critiquer
Si tu permets, [ce stylo est moi]. 2
permission - voir lexique
ME : demande de permission ou de dispense du dest.
- [sans prcision]
[- Je peux y aller ?] - Tu as ma permission.
permission (donner la) - voir lexique
ME : demande de permission ou de dispense du dest.
- [sans prcision]
[- Je peux y aller ?] - Je te donne ma permission., (sout.)
plaindre (ne pas se) - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
Je n'ai pas me plaindre.
profiter - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
([Il reste des petits fours,]) profites-en !
raison (donner) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je te donne raison. 2
ME : expression d'une opinion du dest.
- [sans prcision]
Je te donne (tout fait) raison. 1, (sout.)
rciprocit ( charge de) - voir lexique
ME : programmation du dest.
- [sans prcision]
charge de rciprocit.
rcompense - voir lexique
ME : acte
- participation rtributive
Pour ta rcompense, [je t'invite au restaurant].
reconnaissant (tre - de) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je te suis reconnaissant de [m'avoir aid]., (sout.)
rjouir (se) - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
Il y a de quoi se rjouir !
relever (se - la nuit) - voir lexique
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment
- aliment, plat
Il y a de quoi se relever la nuit (pour en manger) !
remerciement - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision] ; bienfait
Tous mes remerciements !, (sout.)
remercier 1 - voir lexique
ME : programmation du dest.
- offrir de faire ; bienfait
[- Je t'emmne ?] - Je te remercie. 2
ME : programmation du loc.
- [sans prcision] ; bienfait
[Demande Luc de venir.] Je te remercie d'avance.
ME : acte
- acte de val. pos. du dest. pour le loc., suivi de : remercier (ne pas) du dest.
Tu pourrais me remercier !
- participation rtributive
Pour te remercier, je [t'invite au restaurant].
- [sans prcision] ; bienfait
Je te remercie. 1, (sout.)
Tu peux me remercier.
En te remerciant.
Il faut que je te remercie.
Il ne me reste plus qu' te remercier.
Je ne sais (pas) comment te remercier !, (sout.)
Je ne saurai jamais te remercier assez.
Je voulais te remercier.
Je dois | te / t'en | remercier.
Comment te remercier ?, (sout.)
Je tenais te remercier.
Je ne peux pas te dire comme je te remercie.
ME : situation hors action dont un humain est affect
- [sans prcision] ; bienfait
Tu peux remercier le bon Dieu !
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision]
Je remercie | Dieu / le Ciel | [d'avoir retrouv ma boucle d'oreille] !
Remercions le ciel qu'[il ne pleuve pas]., (sout.)
rendre qch. - voir lexique
ME : acte physique
- aumone (faire l')
Le bon Dieu te le rendra.
rpondre de qch. - voir lexique
ME : programmation du loc.
- [sans prcision]
[- Mets du dissolvant.] Je te rponds d[u rsultat]., (sout.)
rester (ne pas en - l) - voir lexique
ME : acte physique
- cong (prendre), nouvelles connaissances
On ne va pas en rester l ! 1
rouler (se - par terre) - voir lexique
ME : situation active ou hors action
- [sans prcision] ; comique
C'est se rouler par terre !, (fam.)
saluer [un acte] - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Je salue [son courage]., (sout.)
sauce (envoyer) - voir lexique
ME : acte (divers)
- [sans prcision]
Envoie la sauce !, (fam.)
souscrire - voir lexique
ME : expression d'une opinion du dest.
- [sans prcision]
Je souscris [ce que vous dites]. 1, (sout.)
supposer - voir lexique
ME : assertion du dest.
- [sans prcision]
[- a peut tre utile.] - Je (le) suppose.
tenir qch. - voir lexique
ME : acte physique
- donner qch. ; valeur minime
Tiens, je ne t'ai jamais rien donn., (plais.)
verre (sortir les) - voir lexique
ME : situation active ou hors action dont un humain est actant (ne serait-ce que bnficiaire ou victime)
- chance, succs
Tu peux sortir les verres !
classement par indice du ME
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright Michel Martins-Baltar 2008-2023, mmartinsb@neuf.fr