rdval67

màj : 26/09/23 DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

réactions prospectives dénotées indices de la source mot^lle du ME de l'énoncé
classement par réaction dénotée indice de la source mot^lle du ME, puis par ME

voir PLM

source mot^lle du ME : circonstance normative

expressions retenues :
- aller (s'en) - aller (y) - amitiés (faire ses) - appeler (qqn - qqn) - arracher (se) - asseoir (se) - attarder (ne pas se) - bénir - bise (faire la) - bisou (faire un) - boire - boire (ne pas) - bonjour (dire) - bonjour (donner le) - bonjour (passer le) - bouger (ne plus) - bouts (mettre les) - casser (se) - chaise (prendre une) - chose ([dire] bien des) - compatir - condoléances (présenter ses) - congé (prendre) - connaissance (faire) - dire - embrasser - entrer - éterniser (ne pas se) - filer - gicler - hommages [présenter ses] - installer (se) - jouer - merci (dire) - note (faire la) - note (préparer la) - ouistiti (dire) - partir - passer la main - pénates (regagner ses) - place (prendre) - prendre qch. - quitter qqn - raccompagner - rappeler qqn à qqn - régler qqn - remercier 1 - rentrer - repasser (qqn) 1 - respects (présenter ses) - rester - rester (ne pas) - retirer (se) - retour [faire] - retrouver (se) - revenir - revoir - revoir (dire au) - revoir (se) - saluer - sauver (se) - servir qch. à qqn - suivre qqn - tailler (se) - tirer (se) - vœux

aller (s'en) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Je m'en vais.
Il faut que je m'en aille.
Il est temps que je {m'en aille}.
Il va falloir que je m'en aille., (fam.)

aller (y) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Je vais y aller.
(Bon,) (allez,) j'y vais. 2, (fam.)
(Il) faut que j'y aille., (fam.)
Je dois y aller., (fam.)

amitiés (faire ses) - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre)
( | Fais (toutes) / Transmets | ) mes amitiés à [Luc].

appeler (qqn - qqn) - voir lexique
ME : acte de parole
     - congé (prendre)
Je t'appellerai.
On s'appelle.

ME : acte physique
     - congé (prendre)
Appelle-moi.
On s'appelle, on s'fait une bouffe !, (fam.)

arracher (se) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Il faut que je m'arrache., (fam.)

asseoir (se) - voir lexique
ME : acte physique
     - debout (être)
Prenez la peine de vous asseoir.

     - visite du dest., rester debout
Donne-toi la peine de t'asseoir., (sout.)
Prends la peine de t'asseoir., (sout.)

attarder (ne pas se) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Je ne vais pas m'attarder.
Je ne m'attarde pas.

bénir - voir lexique
ME : état, événement physiologique du dest.
     - éternuer
Dieu te bénisse !, (vx)

bise (faire la) - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre)
Grosses bises à [Luc]., (fam.)

     - congé (prendre), au tél.
Bises !, (fam.)

bisou (faire un) - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre), au tél.
Bisous !, (fam.)

boire - voir lexique
ME : [non classé]
     - [sans précision]
Bois un coup, tes pieds fument !, (fam.)

ME : acte physique
     - visite du dest.
(Tiens,) bois un coup !, (fam.)
Qu'est-ce que tu bois ?
Qu'est-ce que tu veux boire ?
Tu boiras bien [quelque chose] ?
Tu ne veux pas boire quelque chose ?
Tu désires boire quelque chose ?

boire (ne pas) - voir lexique
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment
     - boire (ne pas)
Tu ne bois pas de [vin] ?

bonjour (dire) - voir lexique
ME : acte de parole
     - saluer (ne pas)
Tu pourrais (au moins) ({me}) dire bonjour (, quand même) !

ME : acte physique
     - congé (prendre)
Dis bonjour (de ma part) à [Luc]., (fam.)

bonjour (donner le) - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre)
Donne le bonjour de ma part à [Luc]., (fam.)

bonjour (passer le) - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre)
Passe le bonjour de ma part à [Luc]., (fam.)

bouger (ne plus) - voir lexique
ME : acte physique
     - bouger, photo (prendre une)
Ne bougeons plus.

bouts (mettre les) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Je mets les bouts., (fam.)

casser (se) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Je me casse., (fam.)
Je vais me casser., (fam.)
Il faut que je me casse., (fam.)

chaise (prendre une) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du dest.
Prends {une chaise}.

chose ([dire] bien des) - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre)
Bien des choses de ma part à {ton époux}.

compatir - voir lexique
ME : situation hors action dont un humain est affecté
     - souffrance morale
Je compatis (à | ta douleur / ton malheur | )., (sout.)

condoléances (présenter ses) - voir lexique
ME : situation hors action dont un humain est affecté
     - deuil
(Mes) condoléances.
Je vous présente mes plus sincères condoléances.
Je vous présente (toutes) mes condoléances.

congé (prendre) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Permets-moi de prendre congé., (sout.)

connaissance (faire) - voir lexique
ME : acte physique
     - rencontre d'un(e) inconnu(e)
J'aimerais que vous fassiez | connaissance avec / la connaissance de | [monsieur Dupont]., (sout.)

dire - voir lexique
ME : situation active ou hors action
     - circonstance normative
Qu'est-ce que tu dis ? 4
Qu'est-ce qu'on dit ? 2

embrasser - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre)
Embrasse [Luc] de ma part.

     - congé (prendre), au tél.
Je t'embrasse.

entrer - voir lexique
ME : acte physique
     - précédé de : visite du loc. (inchoatif)
Je peux entrer ?

     - visite du dest. (inchoatif)
Donne-toi la peine d'entrer.
Entre (donc), | je t'en prie / s'il te plaît |.
Si tu veux te donner la peine d'entrer…, (sout.)
Si vous voulez (vous donner la peine d')entrer…
Finissez d'entrer !, (fam.)

éterniser (ne pas se) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Je ne vais pas m'éterniser !, (fam.)

filer - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Je file., (fam.)
(Il) faut que je file., (fam.)

gicler - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Je vais gicler., (fam.)

hommages [présenter ses] - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre)
Mes hommages à | Madame / Mademoiselle | ([Dupont] )., (sout.)

installer (se) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du dest.
Installe-toi.

jouer - voir lexique
ME : acte
     - jeu : chacun son tour
À moi de jouer.

merci (dire) - voir lexique
ME : acte physique
     - donner qch.
Dis {merci} ({Madame}).

ME : acte
     - acte de val. pos. du loc., suivi de : remercier (ne pas) du dest.
Tu pourrais me dire merci !

note (faire la) - voir lexique
ME : acte physique
     - quitter l'hôtel
Vous me faites la note, s'il vous plaît ?, (fam.)

note (préparer la) - voir lexique
ME : acte physique
     - quitter l'hôtel
Veuillez préparer ma note., (sout.)

ouistiti (dire) - voir lexique
ME : acte physique
     - photo (prendre une)
(Dites) ouistiti !

partir - voir lexique
ME : acte physique
     - course à pied
À vos marques… Prêt(s)… Partez !

     - visite du loc. (terminandus)
Il faut que je parte.
Je dois partir.

passer la main - voir lexique
ME : acte (divers)
     - [sans précision]
Passe la main !, (fam.)

pénates (regagner ses) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Je vais regagner mes pénates., (fam.)

place (prendre) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du dest. (inchoatif)
Prenez place (, je vous prie).

prendre qch. - voir lexique
ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment
     - au café, au restaurant : commande
Tu veux prendre quelque chose ?

quitter qqn - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Je te quitte. 1

     - prendre congé temporairement
Je te quitte {un instant}.

     - visite du loc. (terminandus)
Il faut que je te quitte.

raccompagner - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre) (le dest. -)
Je te raccompagne.

rappeler qqn à qqn - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre)
Rappelle-moi au bon souvenir de [Luc]., (sout.)

régler qqn - voir lexique
ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation
     - dette du dest.
Tu peux me régler ?

remercier 1 - voir lexique
ME : acte de parole
     - Merci !
“- Merci !„ - C'est moi qui te remercie.
“- Merci !„ - C'est moi (qui te remercie) ! 4

rentrer - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Je rentre.

     - congé (prendre) (le dest. -)
Rentre bien !

     - visite du loc. (terminandus)
Il faut que je rentre.

repasser (qqn) 1 - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre) (le dest. -)
Repasse quand tu veux.

respects (présenter ses) - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre)
Mes respects à {Monsieur} [Dupont]., (sout.)

rester - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. supérieur (inchoatif), précédé de : dest. assis (en cours)
Restez assis.
Restez couverts.

rester (ne pas) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Je ne reste pas.

     - visite du dest. (en cours).
Ne reste pas debout !

     - visite du dest. (inchoatif)
((R)entre,) ne reste pas à la porte !

retirer (se) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Je vais me retirer., (sout.)
Permets-moi de me retirer., (sout.)

retour [faire] - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre) (terminandus) (le dest. -)
Bon retour !

retrouver (se) - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre) (le loc. eou le dest. -)
Quand est-ce qu'on se retrouve ?

revenir - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre) (le dest. -)
Reviens quand tu veux.

     - prendre congé temporairement
Je reviens (tout de suite).

revoir - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre) (le loc. ou le dest. -)
Au plaisir de te revoir., (sout.)

revoir (dire au) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (accompli)
Je te dis au revoir.

revoir (se) - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre) (le loc. ou le dest. -)
J'espère qu'on se reverra bientôt.
Quand est-ce qu'on se revoit ?

     - congé (prendre), nouvelles connaissances
J'aimerais | qu'on se revoie / te revoir |.

saluer - voir lexique
ME : acte physique
     - congé (prendre)
Salue [Luc] de ma part.

sauver (se) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Je me sauve.
Il faut que je me sauve.

servir qch. à qqn - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du dest.
Qu'est-ce que je te sers (à boire) ?

ME : acte de boire, manger ; boisson, aliment
     - au café : commande
Qu'est-ce que je vous sers ?

suivre qqn - voir lexique
ME : acte physique
     - aller quelque part
Je te suis. 1

     - visite du dest.
Si vous voulez bien me suivre…, (form.)

     - visite guidée
Suivez le guide !, (plais.)

tailler (se) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Je me taille., (fam.)
Il faut que je me taille., (fam.)

tirer (se) - voir lexique
ME : acte physique
     - visite du loc. (terminandus)
Je me tire., (fam.)
Il faut que je me tire., (fam.)

vœux - voir lexique
ME : acte de parole conventionnel, institutionnel
     - mariage
Tous mes vœux de bonheur !

classement par indice du ME
table DiPhUs
table du site