rdval75

màj : 26/09/23 DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

réactions prospectives dénotées indices de la source mot^lle du ME de l'énoncé
classement par réaction dénotée indice de la source mot^lle du ME, puis par ME

voir PLM

source mot^lle du ME : non compris

expressions retenues :
- chercher (ne pas - à comprendre) - dessin (faire un) - explication - expliquer - traduction

chercher (ne pas - à comprendre) - voir lexique
ME : situation active ou hors action
     - [sans précision]
[- Ça recommence !] - Faut pas chercher à comprendre.

dessin (faire un) - voir lexique
ME : expression, manifestation d'une incompréhension du dest.
     - comprendre (ne pas)
Tu veux que je te fasse un dessin ?, (fam.)
Tu veux un dessin ?, (fam.)

ME : situation active ou hors action
     - inférence (source d')
[Le puits est à sec.] Il faut te faire un dessin ?, (fam.)

explication - voir lexique
ME : acte (divers)
     - [sans précision]
J'aimerais une explication.

     - [sans précision] ; faute
J'attends tes explications.

expliquer - voir lexique
ME : acte de parole
     - expliquer
Je comprends vite, mais il faut m'expliquer longtemps., (plais.)

ME : explication
     - comprendre (ne pas)
[- Mais alors, c'était Luc ? !] - Tu comprends vite, mais il faut t'expliquer longtemps !, (iron.)

ME : acte (divers)
     - [sans précision]
Tu pourrais m'expliquer ? ! 2
Tu peux m'expliquer ? 2

     - [sans précision] ; faute
J'aimerais que tu m'expliques ! 2

ME : situation active ou hors action
     - [sans précision]
J'aimerais que tu m'expliques. 1
Tu pourrais m'expliquer ? 1
Je vais t'expliquer : […].
Laisse-moi t'expliquer. […]
Tu peux m'expliquer ? 1

traduction - voir lexique
ME : acte de parole
     - inférence (source d')
[- J'attends quelqu'un.] - Traduction ? 2

classement par indice du ME
table DiPhUs
table du site