màj : 15/07/24
voir PLM
glossaire

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

localisation du ME :
localisation extra-énoncive du ME
états et actes physiologiques du dest.

---

- ME : acte expressif (rire, pleurer, …)

◊ bouder
C'est parce que je [ne viens pas] que tu me fais la gueule ?, (fam.)
Tu peux bouder !

◊ pleurer
Allons, allons ! 2
Arrête de chialer !, (fam.)
C'est fini (, c'est fini). 2
C'est tout, c'est tout !
Il ne faut pas pleurer comme ça.
Là, là…
| Allez / Allons |, ne pleure pas !
(Ne) pleure pas, tu la reverras, ta mère !, (fam.)
Ne pleure pas, tu vas avoir les yeux rouges.
Pleure, tu pisseras moins !, (vulg.)
Pourquoi tu pleures ?
( | Allez / allons | ), sèche tes larmes !
Ne pleure pas, tu es un homme.
Tu vas pas chialer ? !, (fam.)
Tu peux pleurer !
Tu veux que je pleure à ta place ?, (fam.)
Un (grand) garçon (comme toi) ne pleure pas !

◊ rire
Il n'y a rien de rigolo !, (fam.)
On peut savoir pourquoi tu rigoles ?, (fam.)
Pourquoi tu rigoles ? 1, (fam.)
Pourquoi tu rigoles ? 2, (fam.)
Qu'est-ce que tu as à rire (comme une baleine (fam.)) ?
Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.

◊ rire amusé
Arrête de rigoler !, (fam.)
Arrête de te marrer !, (fam.)
Tu peux rigoler !, (iron.)

◊ rire anormal
Tu as appris à rire par correspondance ?, (plais., iron.)

◊ rire moqueur
Ça t'amuse ? 2
Ça te fait marrer ? ! 1, (fam.)
Ça te fait rigoler ? !, (fam.)
Ça te fait rire ? !
C'est moi qui te fais rire ?
Il n'y a rien d'amusant !
Il n'y a rien de drôle ! 1
Il n'y a rien de marrant !, (fam.)
Pourquoi tu ris ? 1
Pourquoi tu ris ? 2
Qu'est-ce que t'as à rigoler ?, (fam.)
Qu'est-ce qu'il y a d'amusant ? 2
Qu'est-ce qu'il y a de drôle ? 2
Qu'est-ce qu'il y a de marrant ? 2
Qu'est-ce qu'il y a de rigolo ? 2
Riez !, (iron.)
Tu peux rire !, (iron.)

◊ rire, sourire
Qu'est-ce qu'il y a de drôle ? 1
Qu'est-ce qu'il y a de marrant ? 1, (fam.)
Qu'est-ce qu'il y a de rigolo ? 1, (fam.)
Qu'est-ce qui t'amuse ? 1

◊ rire, sourire moqueur
Qu'est-ce qui t'amuse ? 2

◊ sourire moqueur
Ça te fait sourire ?

- ME : état, événement physiologique du dest.

◊ dormir
Réveille-toi ! 1

◊ éternuer
[- Atchoum !] - À tes souhaits !, (fam.)
[- Atchoum !] - Dieu te bénisse !, (vx)

◊ fatigue
Bois un coup, pour te remonter.

◊ fatigue, maladie
Repose-toi bien !

◊ maladie
Meilleure santé !
Prompt rétablissement !, (sout.)
Remets-toi vite !
Soigne-toi bien !

◊ malaise
Qu'est-ce que tu as ? 2
Qu'est-ce qui ne va pas ? 2
Qu'est-ce qui t'arrive ? 2
Qu'est-ce qui t'est arrivé ? 2
Tu n'es pas bien (, assieds-toi). 1

◊ nez qui coule, renifler
| Mouche-toi ! / Mouche ton nez ! |

◊ rot
Accrochez les wagons !, (fam.)
Tu rotes, Charlotte ?, (fam.)

◊ toux
Ça sent le sapin !

◊ vitalité
Tu nous enterreras tous.

- ME : anatomie

◊ grossesse
C'est pour quand ? 2

◊ ventru (homme)
C'est pour quand ? 3

◊ yeux bleus
Yeux bleus, yeux d'amoureux !

◊ yeux marron
Yeux marron, yeux d'cochon !

- ME : position corporelle

◊ couché (être) : dormir
Debout là-dedans !, (fam.)
Debout les morts !, (fam., plais.)

---

table des localisations du motif d'énonciation (ME)
énoncés par motif d'énonciation (ME)
table PLM
table DiPhUs
table du site

---

DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2024, mmartinsb@neuf.fr