loc. ME 111

màj : 15/07/24
voir PLM
glossaire

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

localisation du ME :
localisation énoncive ou extra-énoncive du ME
acte (de parole ou physique) du loc. ou du dest. à propos d'un objet ou d'une prestation à valeur vénale

- ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation

◊ acheter un objet
Tu en demandes combien ?
Tu en veux combien ?
Tu me le fais à combien ?

◊ acheter un objet, une prestation
Combien veux-tu ?
Vous me faites un prix ?

◊ acheter un objet, une prestation (onéreux)
Au diable l'avarice !
Au diable les varices !, (fam., plais.)

◊ acheter un objet, une prestation (accompli)
Combien je te dois ?
Dis-moi ce que je te dois.
Je te dois… ?, (fam.)
Qu'est-ce que je te dois ?

◊ café, au restaurant (au) : consommer
L'addition, s'il vous plaît.

◊ compte rond (faire un)
Ça fera la rue Michel.

◊ hôtel (à l') : congé (prendre, le loc.)
Veuillez préparer ma note., (sout.)
Vous me faites la note, s'il vous plaît ?, (fam.)

◊ objet
Ça ne vaut pas cher.

◊ objet, prestation
Ça coûte bonbon !, (fam.)
Ça coûte la peau des fesses !, (fam.)
Ça coûte {cent euros}.
Ça va chercher dans les combien ?
Ça vaut {cent euros}
C'est combien ? 1
C'est gratuit. 1
C'est {cent euros}.
Combien ça coûte ?
Combien ça vaut ?
Je ne peux pas me payer ça.

◊ payer un objet, une prestation
Le compte est bon.

◊ prix d'un objet, d'une prestation
Ça dépasse mes moyens.

◊ sexe : acheter une prestation
C'est combien ? 2

◊ vendre un objet
Combien tu m'en donnes ?
Combien tu m'en offres ?

◊ vendre un objet, une prestation
Combien tu me donnes ?
Combien tu m'offres ?
Tu peux | aller / monter | jusqu'à combien ?

◊ vendre un objet, une prestation (accompli)
Je peux vous encaisser ?

table des localisations du motif d'énonciation (ME)
énoncés par motif d'énonciation (ME)
table PLM
table DiPhUs
table du site