mj :
15/07/24
voir PLM
glossaire
DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles
localisation du ME :
localisation manquante
manque d'un acte de parole du dest.
- ME : acte de parole rtributif
[non dt.]
(Surtout,) ne t'excuse pas !, (iron.)
- ME : non satisfaction d'une programmation
[non dt.]
Tu ne dois pas [sortir] ?
Tu ne [fermes] pas [la porte] ?
- ME : le dest. (ou un tiers) informe le loc. (ou un tiers)
informer (le dest. ne pas)
Crache-la, ta Valda !, (fam.)
Dis(-moi) ce que tu as (me) dire !
Dis(-moi) ce que tu as sur le cur !
[- Pourquoi tu ne m'as rien dit ? / Dis-moi tout.] J'ai horreur des cachotteries.
Pas de cachotteries !
Vide ton cur !
- ME : conversation, expos, discours, dbat
silence dans la conversation
Un ange passe
- ME : (non) rponse du dest. une question du loc.
[non dt.]
[- O tais-tu ? - ] - (Alors,) a sort ? !, (fam.)
[- Tu sais qui me l'a dit ? - ] - C'est (pourtant) facile deviner. 1
[- Pourquoi ? - Ffff ] - Je t'ai pos une question !
[- O tais-tu ? - ] - Je te pose une question !
[- O tais-tu ? - ] - Parle, enfin !
[- O tais-tu ? - ] - Rponds(-moi) (quand je te parle) !
Tu es sourd (, ou quoi) ? ! 1
[- O tais-tu ? - ] - Tu ne m'as pas rpondu.
Tu ne peux pas rpondre quand on te parle ?
[- O tais-tu ? - ] - Tu ne rponds pas ?
[- Pourquoi ? - Comme a ] - Tu ne rponds pas ma question.
Tu pourrais (au moins) (me) rpondre (quand | je te parle / on t'appelle |).
[- O tais-tu ? - ] - Tu vas (me) rpondre ?
[- O tais-tu ? - ] - Tu vas parler (, enfin) ? !
- ME : acte de parole rtributif
remercier (le dest. ne pas)
a ne sait mme pas dire {merci}.
a t'corcherait la langue de dire merci ?, (iron.)
Dis {merci} ({Madame}).
Je ne t'ai pas entendu dire {merci}.
(Surtout,) ne (me) dis pas merci !, (iron.)
On dit "{Merci (, {Madame})}".
Tu n(e m)'as pas dit merci.
Tu pourrais me dire merci !
- ME : autres actes de parole (dt.)
parler (le dest. ne pas)
quoi tu penses ? 1
On t'a coup | la / ta | langue ?, (fam.)
Pourquoi tu ne dis rien ?
Tu as | aval / perdu | ta langue ?, (fam.)
Tu es muet ?
Tu es sourd ou tu es muet ?
Tu n'as pas quelque chose me dire ?
Tu n'as rien dire (l-dessus) ?
Tu n'as rien me dire ?
Tu ne dis rien ?
Tu ne peux pas parler ?
Tu n'es pas bavard.
Tu te tais ? 1
phrase particulire : Bonjour ! (ne pas dire, le dest.)
Bonjour quand mme !
On ne dit plus bonjour ?
Tu ne m'as pas dit bonjour !
Tu pourrais (au moins) ({me}) dire bonjour (, quand mme) !
satisfaction (non) d'une circonstance normative
Tu n'oublies pas quelque chose ? 2
satisfact (non) d'une circonstance normative
[- J'en veux encore !] - Comment on dit ? 3
Je n'ai rien entendu ! 2
Qu'est-ce que tu dis ? 4
Qu'est-ce qu'on dit ? 2
Tu ne dis pas {bonjour} ( [Tonton]) ?
- ME : acte, divers
[non dt.]
T'as pas (encore) commenc ? !
Tu ne devais pas [attendre Luc] ?
table des localisations du motif d'nonciation (ME)
noncs par motif d'nonciation (ME)
table PLM
table DiPhUs
table du site
DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2024, mmartinsb@neuf.fr