màj : 15/07/24
voir PLM
glossaire

DiPhUs : Dictionnaire de phrases usuelles

localisation du ME :
localisation énoncive ou extra-énoncive du ME
acte (de parole ou physique) du dest.

---

- ME : non satisfaction d'une programmation

◊ contre-programmation d'agent non dét.
Qui t'a permis (de [fermer]) ? !

◊ contre-programmation du loc.
Je t'ai déjà dit de ne pas [fermer].

◊ [non dét.]
Combien de fois je t'ai demandé de (ne pas) [fermer la porte] ? !
(Allez,) pas de chichis !, (fam.)
Pas de manières entre nous !
(Je te le dis) pour la dernière fois : (ne) [laisse] (pas) [ouvert] !

- ME : transaction : achat et vente d'un objet, d'une prestation

◊ acheter un objet, une prestation (accompli)
Tu te fais arnaquer !, (fam.)

- ME : attention sensorielle et perception

◊ discrimination visuelle
Tu as l'œil (américain) !

- ME : acte de parole et/ou physique

◊ abuser le loc.
Prends-moi pour un {imbécile} !, (fam., iron.)

◊ acte régressif
Arrête de faire l'enfant !
Arrête tes enfantillages !

◊ affectation
Arrête tes simagrées !

◊ affectation de politesse
Ne fais pas (tant) de chichis !, (fam.)
Ne fais pas (tant) de façons !
(Allez,) ne fais pas (tant) de manières !
Pas de formalités entre nous !

◊ changement de comportement
[Tu fais collection de timbres], maintenant ? 1

◊ conflit
Va donc (eh, patate) !, (fam.)

◊ congé (prendre, le dest.)
Amuse-toi bien !
(Bien le) bonjour chez toi. 1, (fam.)
(Bien le) bonjour chez toi ! 2, (fam., iron.)
Bonne route !
Bon retour !
Bon vent !, (fam.)
Bon voyage !
Je ne viens pas (avec toi) ? 1
Je peux venir (avec) ?, (fam.)
Je t'accompagne.
Je te raccompagne.
Je te suis. 1
Je viens avec ?, (fam.)
Je viens (avec toi).
Ne pars pas déjà !
Ne t'en vas pas déjà !
Rentre bien !
Repasse quand tu veux.
Reste !
Reste encore (un peu) !
Reviens quand tu veux.
Tu connais le chemin ! 2
Tu es pressé ?
Tu m'emmènes ?
Tu ne veux pas que je vienne (avec toi) ?
Tu t'en vas déjà ?

◊ déranger le loc.
Tu vas me | fiche / foutre | la paix ?, (fam.)

◊ énervement
Calme-toi (, calme-toi) (un peu) !
Calmos !, (fam.)
Ce n'est pas la peine de t'énerver !
Contrôle-toi (un peu) !
Cool, Raoul !, (angl., fam.)
Domine-toi !
Du calme !, (fam.)
Garde ton calme !
Il faut te calmer !
Il faut te maîtriser !
Il ne faut pas te mettre en colère (comme ça) !
Attends un peu, je vais te calmer (, moi) !, (fam.)
Maîtrise-toi (un peu) !
Ne perds pas ton calme !
Ne perds pas ton sang-froid !
Ne prends pas la mouche !
Ne te laisse pas emporter comme ça !
Ne te mets pas dans cet état(-là) !
Ne te mets pas en boule !, (fam.)
Ne te mets pas en colère (comme ça) !
Ne t'emporte pas comme ça !
Ne t'énerve pas (comme ça) !
Ne t'enflamme pas comme ça !
Ne t'excite pas comme ça !
On se calme !, (fam.)
Pourquoi tu t'énerves (comme ça) ?
Relax, Max !, (fam.)
Reste calme !
Tu n'as pas besoin de t'énerver (comme ça) !
Tu ne peux pas te calmer (un peu) ?

◊ hâte
Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation.

◊ hésiter
Il faudrait savoir ce que tu veux !

◊ hostilité
(C'est ça,) fiche-toi de moi !, (iron.)
(C'est ça,) fous-toi de moi !, (iron.)
(C'est ça,) moque-toi de moi !, (iron.)
Tu me provoques ? !

◊ insincérité
Bas les masques !

◊ intensité
Pas si fort !

◊ lenteur
Tu te démerdes ?, (vulg.)
Tu te dépêches ?
Tu te grouilles ? !, (fam.)

◊ malpropreté
( | Espèce de / Gros(se) | ) cochon(ne) ! 1

◊ méthode
On ne s'y prend pas comme ça.

◊ objet visible
Fais voir (un peu) !

◊ opposition de val. nég. du dest.
Il ne faut pas te fâcher !

◊ participation de val. nég. du dest.
Tu supportes ? 2

◊ pessimisme
Pas de défaitisme !

◊ provoquer le loc.
Arrête de me chercher !, (fam.)
Arrête de me provoquer !

◊ réaction (non) de val. nég. du dest.
Il ne faut pas être gêné. 1

◊ réaction de val. nég. du dest.
Je me suis mal fait comprendre. […].
Occupe-toi de tes affaires !
On ne s'est pas compris !
On s'est mal compris.
Tu n(e m)'as pas compris.
Tu n'as rien compris.
Tu ne comprends pas. 1
Tu ne comprends pas. 2
Tu ne comprends pas. 3
Tu ne comprends | jamais rien / rien (à rien) | !
Tu ne vas pas commencer à te mêler ? !
Tu ne veux | pas / rien | comprendre !

◊ réaction de val. nég. du dest. précédé de acte de parole du loc.
Je ne me suis pas fait comprendre.

◊ répéter (le dest. se)
Tu ne vas pas recommencer ? !
Tu ne vas pas remettre ça ? !, (fam.)

◊ sexe : pratiques
| Espèce de / sale | porc ! 2

◊ tardivement
C'est maintenant que tu [te lèves] ?
[Tu rentres à minuit], maintenant ? 3

◊ vitesse
Pas si vite ! 1

◊ [non dét.]
Tout le monde | te / nous | regarde.

- ME : acte, divers

◊ police présente
Mort aux vaches !

◊ sévérité
Un peu d'indulgence (, voyons) !

◊ virilité (manque de)
Couille molle !, (vulg.)
Tapette !, (inj., vulg.)

◊ [non dét.]
{Goujat} que tu es !
Arrête (de faire ça) !
Arrête avec ça !, (fam.)
Arrête ça !
Arrête ce cirque !, (fam.)
Arrête de crâner !, (fam.)
Arrête de déconner !, (fam.)
Arrête de faire le con !, (vulg.)
Arrête de faire le malin !, (fam.)
Arrête de faire l'idiot !
Arrête de faire l'imbécile !
Arrête de frimer !, (fam.)
Arrête de jouer !
Arrête de jouer au con !, (fam.)
Arrête de plaisanter !
Arrête de prendre tes grands airs !
Arrête ta frime !, (fam.)
Arrête tes {bêtises} !
Arrête tes conneries !, (fam.)
Arrête ton cinéma !, (fam.)
Bâtard !, (vulg.)
Bouffon (, va) !
Cesse de [gigoter] !
C'est ça, [moque-toi de moi] ! 4, (iron.)
C'est comme ça que tu [restes devant la télé] ? ! 1
C'est comme ça que tu [fais ton lit] ?! 2
C'est une farce ?
C'est un truc pour que je [renonce] ?
(Espèce de / Pauvre / Sale) con !, (vulg.)
Connard !, (vulg.)
Connasse !, (vulg.)
( | Espèce de / Pauvre / Sale | ) con(ne) !, (vulg.)
{Flic} de malheur !, (fam.)
{Gros con} de mes deux !, (vulg.)
Enculé !, (vulg.)
Enfoiré !, (vulg.)
Envoie la sauce !, (fam.)
(Espèce de) barjo !, (fam.)
(Espèce de) cinglé !, (fam.)
(Espèce de) désaxé !
Espèce de dingue !, (fam.)
(C'est ça !) Fais comme chez toi ! 2, (iron.)
(C'est ça,) fais le malin !, (iron.)
(C'est ça,) fais l'innocent !, (iron.)
(C'est ça,) fais ton intéressant !, (iron.)
Fils de pute !, (vulg.)
Fumier !, (fam.)
Gougnafier !, (fam.)
Gros con !, (vulg.)
(Il) faut arrêter (la colle) !, (fam.)
Il faut mettre de l'eau dans ton vin !
Il ne fallait pas ! 1
Il ne fallait pas [jeter ça]. 1
Faudrait pas me prendre pour un con !, (vulg.)
Faudrait pas me prendre pour une poire !, (fam.)
Faudrait pas me prendre pour un idiot !
Faudrait pas me prendre pour un imbécile !
Il ne faut pas avoir honte. 2
Il ne faut pas culpabiliser.
Il ne faut pas délirer ! 1
Il ne faut pas être comme ça.
Faut pas faire des coups pareils !, (fam.)
Il ne faut pas jouer avec le feu.
Il ne faut pas le prendre comme ça.
Il ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages.
Il ne faut pas te gêner ! 2, (iron.)
Faut pas t'en faire ! 2, (fam., iron.)
J'ai des reproches à te faire. [Tu as vu l'état de la cuisine ? !].
J'ai deux mots à te dire. [Tu as vu ce que tu as fait ? !].
J'ai une observation à te faire. [On ne met pas son peigne sur la table]., (sout.)
Je ne veux pas te vexer, mais [tu n'as rien compris].
Je ne voulais pas !
Mêle-toi de ce qui te regarde.
Mêle-toi de tes affaires !
( | Petit / Sale | ) merdeux !, (vulg.)
(Pauvre) minable !, (fam.)
Ne remets pas [ton départ] !
(Surtout,) ne te gêne pas ! 2, (iron.)
Occupe-toi de tes fesses !, (vulg.)
Occupe-toi de tes oignons !, (fam.)
On ne peut pas avoir confiance en toi !
On ne [laisse] pas [ouvert] !
Ordure !, (fam.)
Pas de comédie !
(Va donc, eh,) patate !, (fam.)
Pauvre con !, (vulg.)
Pauvre conne !, (vulg.)
Pauvre fille !, (fam.)
Pauvre folle !, (fam.)
Pauvre mec !, (fam.)
Pauvre type !, (fam.)
Pédé !, (inj., vulg.)
Pétasse !, (vulg.)
(Espèce de) plouc !, (fam.)
Pouffiasse !, (fam.)
Pourriture !, (fam.)
(Sale) punaise ! 1
Que ça ne se reproduise pas, sinon [gare à toi] !
Que ça ne t'arrive plus !
Que je ne t'y reprenne plus !
Rends-toi ridicule !, (iron.)
Roulure !, (vulg.)
(Espèce de) salaud !, (fam.)
Sale {flic} ! 2, (fam.)
Sale bête !
Sale con !, (vulg.)
Sale mec !, (fam.)
Sale mioche !, (fam.)
Sale morveux !, (fam.)
Sale type !, (fam.)
Salopard !, (fam.)
Salope !, (vulg.)
Si c'est exprès pour me contrarier !
(Espèce de) taré !, (fam.)
Tête de con !, (vulg.)
Tête de nœud !, (vulg.)
Traînée !, (vulg.)
Triple buse !, (fam.)
Triple con !, (vulg.)
Tu arrêtes ?
T'es un (beau) salaud !, (fam.)
Tu es un vrai {salaud} !
T'as pas fini ? !
Tu ne devais pas !
Tu ne dois pas [fermer la porte] !
Tu ne vas pas continuer comme ça ? !
Tu ne vas pas faire un caprice ? !, (fam.)
[- Je vais résilier l'abonnement.] – Tu ne vas pas me gâter mon plaisir ? !
Tu ne vas pas t'arrêter en si bon chemin ? !
Tu n'exagères pas un peu ?
Tu remets ça ?, (fam.)
Tu sais comment ça s'appelle ? [Ça s'appelle de l'hypocrisie !] 2
Tu te fiches de moi ? ! 1, (fam.)
Tu te moques de moi ? ! 1
Tu [fais ton lit] comme ça ?
Tu [dors] encore ? ! 1
Tu [fumes] encore ? ! 2
Un peu de sérieux (, voyons) !

- ME : acte ou situation hors action

◊ conséquence d'un acte
Il ne fallait pas te mêler de ça !
Il ne fallait pas [lui en parler]. 2

◊ précédé de prévention (non) du dest.
[- J'ai taché ma chemise !] - Tu devrais faire attention.

◊ sexe : désir
Tu me donnes envie.
Tu m'excites.

---

table des localisations du motif d'énonciation (ME)
énoncés par motif d'énonciation (ME)
table PLM
table DiPhUs
table du site

---

DiPhUs, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2024, mmartinsb@neuf.fr